Nếu chỉ là xe ngựa bình thường thì không sao.
Nhưng Đồ Nam vừa nhìn đã nhận ra.
Đó là xe của Laura.
"Là Laura." Cô nhìn Lina, căng thẳng kéo vạt áo bà. "Chúng ta mau đi."
Lina nhìn cô.
Thấy vẻ căng thẳng và sợ hãi trên mặt Đồ Nam, bà do dự một lúc rồi quyết định trước tiên đưa cô rời khỏi đây.
"Đi thôi."
Bà nắm tay Đồ Nam đi theo hướng ngược lại.
*
Sắc mặt Laura cực kỳ khó coi.
"Ý cô là sao? Tay con bé lại bị thương, cô sợ để lại sẹo nên đi gọi bác sĩ, nhưng bác sĩ hình như hiểu lầm?"
Laura nhìn chằm chằm Shia đang hoảng hốt trước mặt, tức giận hỏi.
Bà cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng lồng ngực phập phồng đã để lộ tâm trạng thật sự.
Shia không dám ngẩng đầu: "Bác sĩ đó có lẽ tưởng chúng ta ngược đãi cô Karen nên mới làm vậy. Chỉ cần giải thích rõ, cô Karen sẽ trở lại bên chủ nhân."
Laura hít sâu vài lần.
"Shia, ta tin tưởng cô nên mới giao Karen cho cô chăm sóc."
"Vậy mà cô lại để nó bị thương lần nữa, bây giờ còn để người khác đưa đi?"
"Ta thật sự rất thất vọng về cô."
Shia càng cúi đầu thấp hơn.
"Thưa bà, tôi thật sự không biết sẽ xảy ra chuyện như vậy..."
"Đủ rồi." Laura đột nhiên nghiêm giọng cắt ngang. "Ta đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta là bà. Phải gọi là chủ nhân."
"Vâng, chủ... chủ nhân."
"Bác sĩ đưa Karen đi tên gì?" Laura lạnh mặt hỏi.
"Lina. Cô ấy sống cách đây một con phố." Shia lập tức nói.
"Cô bảo phu xe chuẩn bị. Ta thay quần áo rồi sẽ đi tìm Lina đưa Karen về."
"Vâng."
Laura đi tới cửa phòng ngủ, lấy chìa khóa mở.
Khoảnh khắc đẩy cửa vào, biểu cảm của bà thay đổi.
Rèm cửa trong phòng bị kéo hé một khe.
Laura đi tới cạnh rèm, thần sắc khó đoán nhìn một lúc rồi kéo mạnh sang bên.
Ánh nắng tràn vào.
Căn phòng vốn tối tăm lập tức sáng lên.
Laura quay người, ánh mắt chậm rãi quét khắp phòng ngủ.
Bà nhìn rất kỹ, giống như đang xác nhận điều gì.
Cuối cùng, ánh mắt rơi lên bàn viết.
Laura đi tới, cầm cuốn sách trên bàn lên, tùy ý lật xem.
Bà đặt sách xuống, lại dùng chìa khóa mở ngăn kéo bị khóa, lấy cuốn nhật ký ra kiểm tra.
...
Ở phía bên kia, Đồ Nam đã được Lina đưa về nhà.
Lina sống một mình trong một căn phòng thuê nhỏ.
Tuy diện tích không lớn nhưng sạch sẽ gọn gàng, có mùi thuốc sát trùng và chất tẩy rửa nhàn nhạt.
Lina bảo Đồ Nam ngồi trên sofa nhỏ, mở hộp thuốc rồi giúp cô xử lý vết thương trước.
"Đứa trẻ đáng thương." Lina vừa làm vừa thở dài, cuối cùng đầy tức giận nói. "Laura nhìn ngoài mặt thì hiền lành, không ngờ lại có thể khiến một đứa trẻ sợ hãi tới mức này."
Đồ Nam không cần nói nhiều, chỉ thỉnh thoảng phụ họa vài câu là đủ.
Sau khi xử lý xong, Lina cất phần băng còn lại vào hộp thuốc rồi đặt lên bàn.
Bà quay đầu hỏi: "Cháu có đói không? Tôi có đồ ăn, nhưng không chắc hợp khẩu vị trẻ con."
"Cháu không đói. Cảm ơn bà."
Lina ngược lại có chút lúng túng.
"Cháu cũng thấy rồi, chỗ tôi rất nhỏ. Bình thường tôi lại bận công việc."
"Tôi không có khả năng chăm sóc cháu lâu dài, chỉ có thể đưa cháu tới giáo hội."
Có lẽ bà cho rằng đưa một đứa trẻ nhỏ như Karen tới giáo hội là chuyện khá tàn nhẫn.
Nhưng xét thực tế, Lina quả thật không đủ khả năng gánh trách nhiệm chăm sóc một đứa trẻ.
Đồ Nam sợ bà đổi ý muốn giữ mình lại nên lập tức nói: "Không, bà đã giúp cháu rất nhiều rồi. Cháu tuyệt đối không bất mãn."
Cô càng nói như vậy, vẻ mặt Lina nhìn cô càng không đành lòng.
Đứa trẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy lại gặp chuyện thế này.
Lina thở dài, chỉnh lại cảm xúc rồi nhẹ giọng nói: "Tôi đi liên hệ người của giáo hội, tiện thể ghé nhà Laura một lần để nói rõ chuyện này."
"Cháu có thể ngủ trên giường tôi một lát, nhưng nên thay quần áo sạch trước."
Lina tìm một bộ đồ của mình cho Đồ Nam, nói chỗ để thức ăn rồi mới rời đi.
Chờ Lina đi rồi, Đồ Nam mới lấy Đôi Giày Múa Đỏ ra.
Hôm nay cô vẫn chưa mang đủ thời gian.
Nhưng còn rất lâu mới hết ngày.
Nếu Lina thật sự đưa cô tới giáo hội, cô không chắc mình có cần tới nhà thờ hay không.
Đồ Nam lau Đôi Giày Múa Đỏ rồi cất lại.
*
Lina định trước tiên tới nhà Laura, nói rõ chuyện này.
Bà đã quyết định, bất kể đối phương nói gì, bà cũng không tùy tiện đưa Karen trở lại.
Lina đi theo đường cũ tới nhà Laura.
Phu xe đang chờ ngoài cửa, có vẻ chuẩn bị ra ngoài.
Lina bấm chuông.
Shia với vẻ mặt mệt mỏi ra mở.
Khoảnh khắc nhìn thấy Lina, trong mắt cô ta gần như bùng lên lửa giận, giọng cũng lớn hơn.
"Cô còn dám xuất hiện."
"Tôi tới tìm Laura." Lina ngẩng đầu, khinh thường nhìn người trước mặt.
Shia đang định nói thì phía sau vang lên giọng Laura.
"Shia, mời khách vào."
Môi Shia giật giật.
Cuối cùng vẫn nhịn cơn giận, miễn cưỡng tránh sang một bên mời Lina vào.
Lina hơi thấp thỏm bước vào.
Hôm nay bà quả thật có chút bốc đồng.
Theo quy định, bà không nên tự ý đưa Karen đi như vậy.
Nhưng vừa nghĩ tới bàn tay của Karen, bà lại cảm thấy mình có lý.
Làm tổn thương trẻ em cũng là chuyện nghiêm trọng.
Bà ngẩng đầu, mạnh mẽ bước vào nhà Laura.
Laura đang ngồi trên sofa trong phòng khách.
Giống lần gặp trước, bà trông thanh lịch, bình tĩnh, mang theo sự chín chắn mà năm tháng bồi đắp.
Nhưng tất cả chỉ là bề ngoài.
Lina tự nhủ như vậy.
Bà trầm mặt bước tới trước Laura.
"Laura, tôi tin bà cũng hiểu tại sao tôi đưa Karen đi, và hôm nay tại sao tôi lại đứng ở đây."
Laura nâng tách trà còn bốc hơi trên bàn, chậm rãi uống một ngụm.
Bà đặt tách xuống, nhìn Shia bên cạnh.
"Đi pha cho khách của ta một tách trà."