Đối diện lời chỉ trích của đám đông, bà mẹ chồng chẳng phải dạng vừa của Lục Hồng Na nhảy dựng lên, đứng từ trong sân cãi tay đôi với những người ngoài cổng.
“Chúng tôi đến đòi cháu trai về thì liên quan gì đến các người? Một lũ chó điên ở đâu tới mà xía vào chuyện thiên hạ! Không sợ thối lưỡi, thối ruột, chết chẳng được yên à?”
Mã Yến vốn là mụ đàn bà chanh chua có tiếng khắp mười dặm tám thôn. Bình thường chẳng ai muốn đôi co với bà ta, chủ yếu vì mụ chẳng biết xấu hổ, câu nào chửi cũng tục tĩu, có thể xem như chửi bới vô địch cả mấy thôn lân cận.
Thấy đám đông im tiếng, Mã Yến càng được nước lấn tới.
“Nhà họ Lục chúng mày tự không đẻ nổi cháu trai nên mới cướp cháu nhà tao...”
Mụ vừa nói đến đó, Hạ Tiểu Thất bỗng xông tới tát một cái vào mặt mụ.
“Bốp!” Một dấu bàn tay đỏ tươi lập tức hiện lên trên má trái Mã Yến.
Cái tát vừa nhanh vừa chuẩn vừa mạnh, khiến tất cả những người có mặt đều chưa kịp phản ứng. Đánh xong, Hạ Tiểu Thất vội trốn ra sau Kiều Nhiên.
Kiều Nhiên: “Sao cậu chẳng có tinh thần thượng võ gì cả? Người ta còn chưa chửi xong mà cậu đã tát rồi à?”
Hạ Tiểu Thất tức tối: “Cậu đang mang thai mà, tớ không muốn nghe bà ta chửi ra những lời còn khó nghe hơn.”
Bị tát xong, mụ Mã lập tức nằm thẳng cẳng xuống đất, miệng gào lên: “Ối trời ơi! Không xong rồi, tôi không thở nổi nữa!”
Màn ăn vạ trình độ cao này khiến Kiều Nhiên bật cười.
“Bà đừng nằm đây nữa, mau đi nhận tượng vàng Oscar đi!”
Mụ già này trước đây đã nếm trải độ hung dữ của Kiều Nhiên. Nhưng lần này dẫn theo bốn đứa con trai, mụ chẳng coi Kiều Nhiên ra gì, cứ rên rỉ rồi dọa sẽ đập đầu chết ngay tại sân.
Kiều Nhiên lười để ý tới mụ, quay sang nhìn Trương Long.
“Anh cầm xẻng làm gì? Hoặc bỏ xuống, hoặc cứ đánh đi. Đứng đó hù dọa ai?”
Hừ hừ, hù Lục Hướng Nam đấy.
Dù sao Lục Hướng Nam cũng đang sợ thót tim, lo đầu xẻng sẽ làm Kiều Nhiên bị thương, nên vẫn chắn trước mặt cô, luôn dõi theo nhất cử nhất động của Trương Long.
Trương Long vốn quen bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Gặp Kiều Nhiên bình tĩnh như thế, hắn lại bắt đầu hoảng, cố gào thật lớn: “Đừng tưởng tao không dám đánh mày!”
“Thế thì đánh đi.” Kiều Nhiên bất lực đảo mắt. “Anh ra tay trước thì tôi còn có lý để nói.”
Đúng lúc ấy, trưởng thôn Ngật Thạch là ông Triệu chen qua đám đông bước vào.
“Trương Ngọc Đức!” Trưởng thôn Triệu sa sầm mặt. “Ông đang làm trò gì thế? Có biết nhà họ Lục là gia đình quân nhân không mà còn dám đến quậy phá?”
Những lão nông dân chữ nghĩa chẳng được mấy này không hiểu rõ cái gì là gia đình quân nhân, nhưng uy quyền của trưởng thôn thì quá rõ.
Trương Ngọc Đức lập tức cúi đầu khom lưng, mặt mày đau khổ phân trần: “Trưởng thôn Triệu, thật không phải nhà chúng tôi muốn gây chuyện. Ông nghĩ xem, đứa bé là máu mủ nhà họ Trương, chúng tôi muốn đón nó về chẳng phải chuyện bình thường sao?”
Trưởng thôn Triệu nhíu mày: “Chẳng phải Trương Thuận nhà ông ly hôn Hồng Na rồi sao? Chẳng phải đã thỏa thuận hai đứa con đều để Hồng Na nuôi rồi à?”
“Nhà chúng tôi chưa từng nói vậy!” Trương Ngọc Đức lập tức phủ nhận. “Hai đứa nó có cãi nhau đòi ly hôn thật, nhưng chúng tôi có nói không cần Tiểu Hổ đâu. Đó là con trai, còn phải nối dõi tông đường nhà họ Trương, làm sao chúng tôi bỏ được? Là nhà họ Lục bịa đặt cả đấy!”
Trưởng thôn Triệu liếc nhìn Lưu Xuân Hoa. Bà lập tức nói: “Ban đầu chính bọn họ đồng ý để Hồng Na nhà tôi đưa hai đứa con đi tay trắng. Trương Thuận đưa người đàn bà khác về, người đó có thai, cứ tưởng là con trai, ai ngờ lại sinh con gái, thế là bọn họ mò tới nhà tôi cướp Tiểu Hổ.”
Chuyện này hầu như ai cũng biết, nhưng bị nói thẳng trước mặt khiến Trương Thuận cảm thấy mất thể diện.
“Đừng nói cứ như tất cả đều là lỗi của tôi. Sao không kể chuyện Lục Hồng Na nhà bà không giữ đạo làm vợ, ra ngoài lăng nhăng với đàn ông đi?”
Những lời ấy ở nông thôn những năm tám mươi thật sự là một quả bom. Dẫu không có thật, những kẻ thích thêm mắm dặm muối cũng dễ dựng thành chuyện như đúng rồi.
“Mày...” Lưu Xuân Hoa tức đến suýt ngất. “Mày đánh rắm! Bản thân mày làm toàn chuyện bẩn thỉu còn dám hắt nước bẩn lên Hồng Na nhà tao! Tao... tao đánh chết mày!”
Lưu Xuân Hoa vốn cũng chẳng phải dạng hiền lành, chỉ là hai năm nay bị các nàng dâu trị cho ngoan ngoãn hơn.
Nhưng chẳng chờ bà ra tay, Lục Hướng Nam đã xông tới đá Trương Thuận ngã xuống đất, rồi ngồi đè lên người hắn mà vung nắm đấm.
Cục tức này anh đã nhịn mấy năm rồi. Trước kia Lục Hồng Na chưa ly hôn, anh luôn lo nếu đánh Trương Thuận thì chị gái và hai đứa trẻ sẽ càng khó sống ở nhà họ Trương, nên cứ phải nhẫn nhịn.
Giờ đây, tất cả uất ức kìm nén bấy lâu như cùng bùng nổ.
Tuy ngày thường Lục Hướng Nam trông ôn hòa nho nhã, lúc ra tay lại chẳng hề nương nhẹ. Mới hai cú đấm đã khiến Trương Thuận chảy máu mũi.
Trương Long vung xẻng định đánh Lục Hướng Nam, Kiều Nhiên lập tức tung một cú đá từ phía sau.
Kiều Nhiên chẳng hề giữ sức, dường như có tiếng xương kêu răng rắc. Trương Long nằm sấp xuống đất, gào thét đau đớn, không tài nào đứng dậy nổi.
Thấy vậy, hai người anh còn lại nhà họ Trương sợ đến mức chẳng dám nhúc nhích.
Cuối cùng, trưởng thôn Triệu lo xảy ra án mạng, phải gọi mấy thanh niên ngoài cổng vào kéo Lục Hướng Nam ra.
Nhưng Lục Hướng Nam đã đánh đến đỏ mắt, những người tới kéo anh đều bị anh đẩy bật.
“Vợ Hướng Nam ơi!” Trưởng thôn Triệu vội khuyên. “Mau bảo chồng cháu ngừng đánh đi. Lỡ gây chết người thì xong đời, tương lai Hướng Nam cũng hủy hết!”
Kiều Nhiên bước tới, ngồi xổm xuống nắm cổ tay Lục Hướng Nam.
“Được rồi, chồng ơi, đừng đánh nữa.”
Lục Hướng Nam nhìn Kiều Nhiên, rồi lại nhìn vết máu đỏ tươi trên mu bàn tay mình. Anh dần bình tĩnh trở lại, như một con thú dữ vừa được vuốt ve trấn an.
Trương Thuận bị đánh rất thảm, mặt mũi đầy máu, đến mấy chiếc răng cũng rụng.
Từ lúc Lục Hướng Nam ra tay, Hạ Tiểu Thất đã đưa Linh Linh và Tiểu Hổ vào trong nhà.
Dù hai đứa trẻ chẳng thân thiết với bố, cũng chẳng cần để chúng chứng kiến cảnh này.
Huống chi không thể để chúng có ấn tượng cậu cả là người quá hung bạo.
“Ối trời ơi! Không còn phép vua luật nước gì nữa! Giữa thanh thiên bạch nhật mà dám đánh người như thế!” Mụ Mã ngồi dưới đất khóc trời gọi đất. “Báo quan! Tao phải báo quan!”
“Thời nay gọi là báo cảnh sát.” Kiều Nhiên hừ lạnh. “Cứ báo đi, mau báo đi. Vừa hay tôi cũng muốn tố cáo các người xông vào nhà dân trái phép, đến tận nhà cướp trẻ con.”
Nói rồi, Kiều Nhiên bảo Lục Hướng Nam và Lưu Xuân Hoa vào nhà.
Cả nhà vào trong, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm, chỉ còn đám người nhà họ Trương ngoài sân khóc lóc kêu trời, đòi chết đòi sống.
Những người đứng xem cũng thấy chán. Trời lạnh cắt da, cuối cùng chỉ còn vài đứa trẻ đứng ngoài cổng, cười khúc khích xem mụ Mã biểu diễn.
Kiều Nhiên lấy khăn tay lau vết máu trên mu bàn tay Lục Hướng Nam, mỉm cười: “Không ngờ anh cũng có khuynh hướng bạo lực đấy.”
“Anh không có.” Lục Hướng Nam cụp mắt, hàng mi dài không ngừng run rẩy. “Anh thật sự rất hận Trương Thuận vì bắt nạt chị gái anh. Nhưng em yên tâm, anh sẽ không bao giờ ra tay với em.”
“Không sao.” Kiều Nhiên nói đùa. “Có đánh thì anh cũng chẳng đánh lại em.”
Lục Hướng Nam bỗng tủi thân, cúi đầu vùi mặt vào vai Kiều Nhiên.
“Anh thật sự sẽ không làm thế. Em tin anh, được không?”