Lý Hà nghe xong cảm thán: “Ôi trời! Tôi sống gần ba mươi năm, chỉ từng nghe người báo tin vui giấu tin buồn, ai ngờ còn có người chỉ báo tin buồn, chẳng báo tin vui! Cuộc sống chưa đủ thảm còn phải thêm mắm dặm muối cho thê thảm hơn? Cô ấy sợ cha mẹ chưa đau lòng đủ hay sao?”
Lục Quế Anh ngồi trên ghế trong nhà chính: “Chứ còn gì. Hôm ấy tôi đứng trong sân nhà nó, nhìn căn nhà xi măng hai tầng rưỡi, rồi nghĩ tới những lời khóc lóc suốt mấy năm qua. Tôi mới hiểu con bé thứ ba đúng là bản tính như thế, sửa không nổi.”
Lý Hà nghĩ mà thấy vô lý: “Ở nhà xi măng, mẹ chồng trông con giúp, chỗ làm ngay cạnh nhà. Tôi mà có điều kiện thế này, nằm mơ cũng cười tỉnh giấc. Thế mà cô ấy chạy về khóc như bị người ta bán vào rừng sâu núi thẳm.”
“Chị.” Triệu Thư Hòa vừa rót nước nóng vừa hỏi. “Vậy trước kia nhà mình chưa ai tới chỗ chị ba sao?”
Lục Quế Anh nhíu mày: “Đi thế nào được, mãi năm ngoái mới đỡ hạn chế một chút! Trước đó đi xa rất bất tiện. Thư Hòa, em không biết đâu, cả nhà mình đều là người làm công chức, công nhân nên bị theo dõi quản lý khá chặt. Cha mẹ cũng mới nghỉ hưu từ năm kia, trước đó năm nào cũng phải báo cáo nơi mình đi.”
Cô nhớ lại: “Hồi em ba xuống nông thôn, cha và bọn chị đi khắp nơi nhờ người, nghe nói sẽ không bị đưa tới chỗ quá khó khăn. Nhưng sau khi phân công, thư nó gửi về kể tình cảnh thê thảm vô cùng, cả nhà đều tưởng nó thật sự đến vùng núi nghèo.”
Lúc ấy Triệu Thư Hòa mới hiểu. Bao năm qua, Lục Quế Chi cứ về khóc nghèo, cả nhà đều tin vì chưa ai tận mắt nhìn thấy cuộc sống thật của cô ấy.
Lý Hà cười lạnh: “Bảo tâm địa xấu thì cũng chưa tới mức ấy. Chỉ là thích chiếm phần lợi, thích người khác thương hại. Lần nào về cũng khóc, cũng gây chuyện, khiến tôi nhìn thấy cô ấy là mất vui.”
Lục Quế Anh vội chuyển chủ đề, gọi to ra sân: “Năm nay có lẽ Lâm Bằng sẽ được điều thẳng về ban vũ trang tỉnh. Sau đó còn phải chờ phân nhà. Mẹ, hôm nào rảnh chúng ta đi xem thử nhé.”
Vương Tú Lan đang dọn nhà, nghe vậy bước ra hỏi: “Thật sao? Thế thì tốt quá!”
“Vâng, lệnh điều động chắc tháng ba sẽ xuống.” Lục Quế Anh lại quay sang Lý Hà. “Chị dâu, chuyện là thế này. Bên nhà họ Lâm chị cũng biết, còn hai người anh em trai, nhà chật chội lắm. Em tính đưa các con về nhà mẹ ở một thời gian. Bọn trẻ sắp nhập học, phải chuyển sang trường trên tỉnh, đợi phân nhà và ổn định xong sẽ dọn đi.”
Lý Hà không có ý kiến: “Có gì đâu, cứ về ở. Con gái lớn Lâm Nguyên ngủ cùng Minh Nguyệt, hai đứa chung một giường. Lâm Tiêu ở với Minh Dương trên tầng hai. Em và em rể ở phòng cũ của hai người.”
Lý Hà là người nghĩ gì nói nấy, có những chuyện cô thấy nên nói trước để sau này tránh phiền lòng. Cô tiếp: “Nhưng em hai này, chị nói thẳng nhé. Lần này không phải chỉ ở một hai ngày, mà chắc phải nửa năm. Chuyện lương thực và chi phí sinh hoạt cũng nên tính toán. Không thể để cha mẹ bỏ tiền bù mãi, em thấy đúng không?”
Lục Quế Anh gật đầu: “Đương nhiên. Em và Lâm Bằng đều có lương, mỗi tháng cần đóng bao nhiêu sẽ đóng đủ. Chị cứ yên tâm.”
Vương Tú Lan nghe bên cạnh mà thấy ấm lòng. Con gái về ở bà vui, con dâu nói rõ mọi chuyện từ đầu, bà cũng đỡ lo.
Lục Quế Anh trò chuyện với Vương Tú Lan một lúc rồi nhìn Triệu Thư Hòa: “À, Thư Hòa, lúc em phụ đạo tiếng Anh cho Minh Dương, có thể dạy thêm Lâm Nguyên và Lâm Tiêu không? Hai đứa là sinh đôi trai gái, cùng tuổi Minh Dương. Mai chị đón chúng từ nhà họ Lâm tới.”
Triệu Thư Hòa đang lật sách bên cạnh, nghe vậy liền nhanh chóng tính toán. Nửa năm tới là lúc nhà họ Lục đông người nhất. Gia đình chị hai dọn về, tổng cộng trong sân có khoảng mười mấy người ăn ở.
Nếu cô chỉ phụ trách dạy bọn trẻ, chị chồng và chị dâu chắc chắn sẽ không trách móc. Cô cũng chẳng cần ngày nào cũng làm việc nhà hay lo ăn uống phục vụ cả đống người. Mỗi ngày chỉ dạy trẻ một hai tiếng là được, tính ra khá hời.
Nghĩ thông suốt, Triệu Thư Hòa cười: “Được ạ. Dù sao dạy một đứa cũng là dạy, dạy ba đứa cũng vậy. Chị ơi, thật ra ngoài tiếng Anh, toán với ngữ văn của em cũng khá. Nếu muốn bọn trẻ tiến bộ toàn diện, em đều dạy được.”
Lục Quế Anh lập tức hào hứng: “Thật sao? Thế thì tốt quá! Toán của Lâm Nguyên với Lâm Tiêu khiến chị đau cả đầu.”
Lý Hà bên cạnh cũng vui: “Ôi chao, thế Minh Dương không chỉ được học tiếng Anh mà còn được bổ túc toán và văn nữa à? Lợi quá rồi!”
Triệu Thư Hòa tiếp: “Chỉ là tài liệu phụ đạo phải nhờ chị dâu và chị hai mua giúp. Em viết một danh sách sách cần mua, hai chị cứ theo đó mà mua.”
Lý Hà lập tức nhận lời: “Không vấn đề, mai chị tới hiệu sách Tân Hoa.”
Lục Quế Anh cũng gật: “Em cứ viết danh sách, chuyện tiền nong không cần lo.”
Vương Tú Lan nghe bên cạnh, cười không khép miệng: “Thư Hòa thật biết nghĩ. Quế Anh, con có phúc đấy.”
Lục Quế Anh cũng cười: “Đúng vậy, Cảnh Phong lấy được cô vợ tốt.”
Lý Hà chen vào: “Còn phải nói, Thư Hòa nhà mình đứng đầu lớp, dịch tài liệu cho nhà máy kiếm được hơn hai trăm đồng đấy.”
Nghe mọi người khen, ngoài mặt Triệu Thư Hòa không biểu lộ gì, trong lòng lại đang tính món khác. Ba đứa học cùng, mỗi ngày hai tiếng, cô vẫn có thời gian đọc sách của mình.
Hơn nữa có lý do phụ đạo bọn trẻ, cô có thể đường đường chính chính không tham gia việc nhà. Mười bốn người trong sân, ăn uống giặt giũ, dọn dẹp đủ thứ, làm hết sẽ mệt tới mức nào? Cô đâu có ngốc.
Lục Cảnh Phong tan ca trở về, sân nhà rộn ràng. Lâm Bằng đang đánh cờ với Lục Trường Hùng, Lục Quế Anh và Lý Hà bận trong bếp, Vương Tú Lan rửa rau ngoài sân.
Anh bước tới cửa phòng phía tây, nhìn Triệu Thư Hòa đang viết gì đó: “Em viết gì thế?” Lục Cảnh Phong ghé đầu xem.
Triệu Thư Hòa đặt bút xuống: “Danh sách sách cho Lâm Nguyên và Lâm Tiêu. Chị hai nhờ em phụ đạo ba đứa trẻ.”
Lục Cảnh Phong khá bất ngờ, bởi người yêu anh vốn rất ngại phiền phức: “Em đồng ý rồi à?”
“Đồng ý rồi.” Triệu Thư Hòa cố ý đưa tờ giấy cho anh xem. “Anh nhìn danh sách này xem có vấn đề gì không.”
Lục Cảnh Phong nhận lấy nhìn qua. Trên giấy có sách bài tập toán, tài liệu đọc hiểu ngữ văn, sách tiếng Anh cùng mấy cuốn tham khảo. Thật ra anh chẳng rành, nhưng vẫn xem hết rồi trả lại: “Danh sách ổn. Có điều em lo nổi không?”
Triệu Thư Hòa cất giấy: “Được mà. Mỗi sáng chỉ hai tiếng, chiều em tự học.”
Lục Cảnh Phong gật đầu, ngồi mép giường: “Vậy cũng được, nhưng đừng làm mình mệt.”
Triệu Thư Hòa bật cười: “Em mệt thế nào được? Nhà chị hai chuyển về ở, người thực sự mệt là mẹ và chị dâu. Em chỉ dạy bọn nhỏ, nhẹ hơn làm việc nhà nhiều.”
Lục Cảnh Phong nghe ra ý tứ, không nhịn được cười: “Em đúng là biết tính toán.”
Triệu Thư Hòa lườm anh: “Đó gọi là thông minh, không phải tính toán.”
Trong bữa tối, cả nhà quây quần ăn cơm. Lục Minh Dương nghe cô hai sẽ đem hai anh chị em họ về, vui không để đâu cho hết: “Hay quá! Từ giờ có người chơi cùng con rồi!”
Lục Minh Nguyệt ngồi bên bĩu môi: “Anh đừng mừng sớm, thím út sắp dạy cả ba người đấy.”
Lục Minh Dương ngẩn ra: “Ý là sao?”
Lý Hà từ tốn giải thích: “Nghĩa là từ giờ không chỉ học tiếng Anh, con còn phải học toán với ngữ văn. Con, anh họ và chị họ đều học chung.”
Gương mặt Lục Minh Dương lập tức xị xuống: “Thế chẳng phải con càng mệt sao?”
Lâm Bằng ngồi đối diện cười: “Mệt một chút cũng tốt. Con trai không được quá rảnh.”
Lục Minh Dương thở dài: “Con biết ngay trên đời làm gì có bữa trưa miễn phí.”
Cả bàn cười ồ. Ăn xong, Triệu Thư Hòa giúp thu bát đũa rồi về phòng phía tây đọc sách tiếp.
Lục Quế Anh gõ cửa bước vào, tay cầm một xấp tiền: “Thư Hòa, đây là tiền phụ đạo cho bọn trẻ. Em cứ nhận trước đi.”
Triệu Thư Hòa nhìn qua, xấp tiền ít nhất cũng có năm mươi đồng: “Chị, nhiều quá ạ.”
Lục Quế Anh đặt tiền lên bàn: “Không nhiều. Thành tích của Lâm Nguyên với Lâm Tiêu như thế, nếu chị tìm giáo viên ngoài, một tháng cũng tốn hai mươi đồng. Một mình em dạy cả ba đứa, chừng này không đáng là bao.”
Triệu Thư Hòa còn định từ chối, Lục Quế Anh lại nói: “Đừng khách sáo với chị. Hơn nữa dạy con cháu trong nhà, nhận chút tiền công vất vả cũng là lẽ thường.”
Nói xong cô quay người đi, đóng cửa lại.
Triệu Thư Hòa nhìn xấp tiền trên bàn mà lòng ngổn ngang. Ban đầu cô chỉ định dạy bọn trẻ để tránh phải làm việc nhà, ai ngờ còn kiếm được tiền.
Lục Cảnh Phong lúc này bước vào, thấy tiền trên bàn liền hỏi: “Chị anh đưa à?”
Triệu Thư Hòa gật đầu: “Vâng, bảo là tiền phụ đạo.”
Lục Cảnh Phong cười: “Cứ nhận đi, em xứng đáng. Chị anh là người không bao giờ lợi dụng người khác.”