Sáng mùng hai Tết, ngoài cổng có người gọi lớn: “Mẹ! Mở cửa!”
Triệu Thư Hòa đang dạy Lục Minh Dương đánh vần từ mới trong phòng phía tây, nghe tiếng liền nhìn ra. Trước cổng đứng một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, mặc áo khoác dạ, tóc ngắn. Phía sau là hai chiếc túi hành lý đã dùng lâu đặt dưới đất, trên tay cô còn xách cả đống quà.
Lục Minh Dương reo lên: “Cô hai! Cô hai về rồi!”
Vương Tú Lan chạy từ bếp ra: “Quế Anh! Sao con bất ngờ về thế? Lâm Bằng đâu?”
“Anh ấy không đi được, đơn vị có việc. Con về trước một mình.” Lục Quế Anh xách hành lý vào, đến trước mặt Lục Trường Hùng. “Cha, con mang rượu cho cha, còn có ít đồ ngon nữa.”
Lục Trường Hùng vui mừng ra mặt: “Về là tốt, về là tốt rồi.”
Triệu Thư Hòa đứng ở cửa phòng phía tây chào: “Em chào chị hai.”
Lục Quế Anh mỉm cười gật đầu: “Em là Thư Hòa phải không? Ôi chao, còn xinh hơn trong thư kể nữa.”
Lời vừa dứt, Lục Quế Chi đang bưng chậu nước từ bếp ra, vừa ngẩng đầu đã chạm ánh mắt chị hai, suýt nữa đánh rơi chậu.
“Em ba.” Lục Quế Anh xắn tay áo. “Lại đây.”
Lục Quế Chi lùi nửa bước: “Chị, chị tới lúc nào? Em… em đi đun nước ngay.”
“Chị bảo em lại đây!”
Lục Quế Chi chậm chạp nhích tới. Vừa đến gần, Lục Quế Anh đã túm tai cô, tay kia lấy cây phất trần lông gà sau cửa, giơ lên quất. Lục Quế Chi đau đến nhăn nhó: “Ái! Chị! Chị nhẹ tay!”
“Nhẹ cái gì mà nhẹ!” Cây phất trần trong tay Lục Quế Anh quất cái sau mạnh hơn cái trước. “Em không biết mình làm sai sao? Đêm ba mươi Tết làm cả nhà chẳng ăn yên được bữa cơm. Em về nhà mẹ đẻ hay về phá nhà? Em tưởng thời nay điện thoại chỉ để trưng chắc?”
“Là Tôn Hải anh ấy…”
“Còn dám nhắc Tôn Hải!” Lại thêm hai roi. “Anh ta làm ở hợp tác xã cung tiêu, em thì làm giáo viên. Tết nhất về nhà mẹ đẻ tay không, ngồi ăn ở cả nửa tháng. Làm vợ mà em chẳng biết phép tắc gì sao? Cái tật từ bé của em, đến giờ chị vẫn chưa sửa nổi cho em à?”
Triệu Thư Hòa sững sờ toàn tập! Cảnh này cô thật sự chưa từng thấy! Ở thôn Tiểu Thạch Đầu, chị em cãi nhau là chuyện thường, nhưng một người hơn ba mươi tuổi còn bị chị gái cầm phất trần đuổi đánh từ nhà chính ra sân, cô mới gặp lần đầu!
Lục Quế Chi bị đánh nhưng chẳng dám chống cự. Cái tai bị túm đỏ như câu đối ngày Tết, người bị đánh chạy tới giữa sân, vậy mà không ai tiến lên can ngăn.
Lục Cảnh Quân khoanh tay tựa khung cửa, xem rất hào hứng. Lý Hà thò đầu ra ở cửa bếp. Lục Trường Hùng vẫn cầm chén rượu nhấp như thường, Vương Tú Lan tiếp tục thái rau.
Triệu Thư Hòa đi tới khẽ hỏi Lý Hà: “Chị dâu, không cần khuyên một chút sao?”
“Khuyên á?” Lý Hà bật cười khẩy. “Sao em nỡ tước mất cơ hội sửa sai của Quế Chi chứ?”
Giữa sân, cuối cùng Lục Quế Anh cũng buông tay, vác cây phất trần lên vai: “Vào trong, đun nước đi.”
Lục Quế Chi ôm tai chạy thẳng vào bếp.
Lục Quế Anh quay sang cười với cả nhà: “Mọi người cứ làm việc tiếp đi. Khó khăn lắm tôi mới về được, năm nay phải ở thêm vài hôm mới được.”
Nụ cười ấy khác hẳn dáng vẻ ban nãy. Triệu Thư Hòa cuối cùng đã hiểu, thứ bậc trong gia đình này hoàn toàn khác những gì cô tưởng!
Từ ngày ấy, Lục Quế Chi dậy trước khi trời sáng, quét sân, gánh nước, nhóm bếp. Cốc trà của Lục Quế Anh vừa cạn là lập tức được châm nóng.
Ngày mùng bốn, Lục Quế Chi rón rén tới gần Lục Quế Anh: “Chị, mai em muốn về. Bên Tôn Hải…”
“Về? Em làm giáo viên, nghỉ đông thì có việc gì?” Lục Quế Anh bác ngay. “Đợi anh rể tới rồi hãy đi.”
“Chị!” Lục Quế Chi giờ mới thật sự biết sợ, vội van: “Em không dám nữa! Em sẽ sửa hết! Anh rể mà đến lại kéo em đi chạy đường núi! Lần trước anh ấy lôi cả em với Tôn Hải chạy ba ngày, vác bao cát từ chân núi lên đỉnh! Tôn Hải chạy nửa đường nôn hai lần, chân em đau tới nửa tháng!”
Càng nói cô càng rơi nước mắt: “Chị, em không dám nữa! Chị nói giúp với anh rể, đừng bắt em tập nữa, em thật sự không dám nữa!”
Triệu Thư Hòa đang bưng bát đi ngang nhà chính, nghe đến mấy chữ “chạy đường núi mang vật nặng” liền tò mò ngồi xuống. Chạy đường núi gì vậy?
Không biết Lý Hà cũng tới từ lúc nào, nghe xong thì bụm miệng cười: “Ha ha ha! Chạy núi vác nặng á? Tôn Hải còn nôn nữa sao? Sao chị không biết chuyện này! Quế Chi, sao em chẳng kể sớm? Không thì mấy ngày qua lúc em ra oai, chị đã nhắc cho em nhớ rồi!”
Lục Quế Chi mặt méo xệch nhìn chị dâu cười ngặt nghẽo, vừa uất ức vừa không dám nổi nóng.
Lục Quế Anh thắc mắc: “Có gì lạ đâu? Quế Chi từ nhỏ đã cần uốn nắn, bé tới lớn đều do tôi quản.”
Lý Hà ngồi bên cười tới đập đùi: “Trời ơi! Sao tôi chẳng biết chuyện này! Năm ngoái cô ấy còn bảo đi học tập ba tháng mà!”
“Nói đi học, nó chịu đi chắc?” Lục Quế Anh cắn hạt dưa rồi chê em gái. “Từ lúc Quế Chi tám tuổi đến mười tám tuổi, tôi đánh suốt. Tôi ở nhà ngày nào, nó ngoan ngày đó. Cha mẹ không nỡ, nhưng tôi nỡ.”
Cô lại nhìn Triệu Thư Hòa và Lý Hà, giọng dịu đi: “Hai người là chị dâu, em dâu, không tiện nói nặng nó, tôi hiểu. Sau này nó còn hồ đồ, còn làm cha mẹ giận, cứ nói cho tôi biết. Cứ mách tôi, để tôi xử lý.”
Lý Hà cười tít mắt: “Thế thì tốt quá, em hai à. Mấy hôm nay cha mẹ bị em ba chọc giận mấy lượt rồi! Chị là chị dâu không tiện nói, em chịu khó quản cô ấy nhé.”
Chiều mùng bảy, Lâm Bằng cũng tới. Anh chừng bốn mươi, mặc áo bông quân đội, nhìn đã biết là người lãnh đạo nói một là một. Vừa vào cửa, anh chào Lục Trường Hùng và Vương Tú Lan, gọi cha mẹ, rồi đặt xuống cả đống hành lý quà cáp, lần lượt chào Lục Cảnh Quân, Lục Cảnh Phong, Lý Hà và Triệu Thư Hòa.
Sau đó anh nhìn Lục Quế Chi và Tôn Hải. Tôn Hải đang dựa chân tường phơi nắng, giật mình đứng bật dậy: “Em chào anh rể!”
Lâm Bằng không để ý tới anh ta, ngồi xuống bên bàn: “Quế Chi, lại đây kể anh nghe, lần này em gây chuyện gì nữa?”
Lục Quế Chi cố nặn ra nụ cười, từng bước đi tới, cúi đầu không nói.
Lâm Bằng lại nhìn Tôn Hải: “Còn chú? Vợ chú về nhà mẹ đẻ gây chuyện, chú đứng bên cạnh làm gì? Xem trò vui à? Từ ngày mai, sáu giờ sáng mỗi ngày, gửi hai đứa nhỏ cho chị gái chúng trông rồi hai vợ chồng ra ngoài chạy bộ. Từ đường Nhân Dân tới cung văn hóa rồi quay về. Một lượt ba cây số, cả đi về sáu cây số. Chạy xong mới được ăn sáng.”
Lục Quế Chi suýt đứng không vững: “Anh rể!”
Lâm Bằng nhướng mày: “Có ý kiến?”
“Không… không có.”
Tôn Hải ngồi quầy hợp tác xã cung tiêu mấy năm, thể lực đã chẳng còn ra sao. Anh ta nhìn gương mặt Lâm Bằng, nuốt sạch những lời sắp nói.
Sáng hôm sau, trời còn tối đen, Triệu Thư Hòa đã nghe tiếng động trong sân. Cô khoác áo bông ra xem, thấy vợ chồng Lục Quế Chi, Tôn Hải đang chuẩn bị ra ngoài. Lâm Bằng đứng ở cổng nhìn họ đi, đợi một lát rồi cũng lặng lẽ theo sau.
Cảnh mèo vờn chuột ấy cứ diễn ra đúng giờ mỗi sáng. Lúc Triệu Thư Hòa dạy Lục Minh Dương cũng là lúc hai người chạy về. Lần nào Tôn Hải cũng nằm bò trên ghế đá giữa sân, thở dốc hồi lâu. Lục Quế Chi khá hơn chút nhưng mệt đến chẳng muốn mở miệng.
Sáng mùng mười, Lâm Bằng gõ cửa phòng phía tây.
Triệu Thư Hòa mở cửa, vội chào: “Em chào anh rể hai.”
Lâm Bằng ngồi xuống, đi thẳng vào chuyện: “Thư Hòa, anh nghe mẹ nói em học tiếng Anh ở trường trung cấp sư phạm tỉnh, còn thi đứng đầu?”
Triệu Thư Hòa nghĩ một lúc: “Vâng, mấy kỳ thi em đều đứng đầu.”
“Lần nào cũng nhất?” Lâm Bằng khá bất ngờ. Cô gái từ miền núi ra tỉnh, vậy mà thi vượt những học sinh thành phố được học hành từ nhỏ.
“Nhất nhiều thành quen rồi ạ. Chỉ thi thoảng mất hai ba điểm, em vẫn phải xem lại vì sao.”
Lâm Bằng cười, quay sang Lục Quế Anh vừa đi vào: “Em nghe chưa? Đây gọi là khiêm tốn có cơ sở. Cảnh Phong tìm được người vợ giỏi đấy!”
Lục Quế Anh cũng khen: “Em đã bảo con bé này được mà.”
Lâm Bằng giở mấy trang ghi chép tiếng Anh, xem cuốn lịch sử thế giới bản tiếng Anh trên bàn rồi nói: “Anh không có sở thích gì đặc biệt, chỉ phục hai kiểu người. Một là người biết đánh trận, hai là người biết học hành. Em thuộc kiểu thứ hai.”
“Anh rể quá khen rồi, em chỉ gặp may, đúng lúc có cơ hội.”
“May mắn?” Lâm Bằng xua tay. “May mắn không giúp em lần nào cũng đứng đầu, càng chẳng thể giúp em dịch tài liệu máy móc cho nhà máy.”
Triệu Thư Hòa ngẩn ra: “Chuyện này anh cũng biết ạ?”
“Trước cả khi bọn anh về, Cảnh Phong đã gọi điện kể không biết bao nhiêu lần, nói mình tìm được cô vợ quý như báu vật.” Lâm Bằng cười lớn. “Được rồi, em cứ yên tâm học hành, cố gắng tạo thành tích. Chuyện trong nhà đã có anh và chị em lo.”