Sáng Chủ nhật, hiếm khi Lục Cảnh Phong không đi làm. Anh ngồi xổm trong sân, lau chùi và tra dầu xích xe đạp. Triệu Thư Hòa ở bếp giúp Vương Tú Lan nhào bột, mới nhào được mấy cái đã bị bà vỗ nhẹ vào tay đuổi đi: "Đi đi, con nghỉ ngơi đi. Bận rộn cả tuần rồi thì phải nghỉ cho tử tế."
Triệu Thư Hòa đành ra khỏi bếp, đứng ngoài sân nhìn Lục Cảnh Phong sửa xe.
Thấy cô đi ra, Lục Cảnh Phong lau dầu trên tay: "Hôm nay cung văn hóa tỉnh thành có một buổi diễn tuồng, chúng ta đến xem nhé?"
Triệu Thư Hòa đến tỉnh thành đã lâu mà chưa từng đi cung văn hóa. Nghe hai chữ xem hát, cô cũng hào hứng: "Diễn gì thế anh?"
"Tần khang, đoàn hát lâu năm ở miền Tây, hát hay lắm."
Triệu Thư Hòa gật đầu: "Được ạ."
Lục Cảnh Phong đứng dậy gọi về phía bếp: "Mẹ, con với Thư Hòa đi xem hát nhé, trưa không về ăn đâu, chúng con ăn ngoài!"
Vương Tú Lan đáp từ trong bếp: "Được, đừng về muộn quá, chiều Thư Hòa còn phải về trường."
Lục Cảnh Phong đáp lời, dắt xe ra cửa sân. Triệu Thư Hòa thay giày rồi đi theo. Hai người lần lượt ra khỏi nhà, cô ngồi lên yên sau, tay vịn khung xe.
Xe đạp đi khỏi đường Nhân Dân, vừa rẽ một khúc cua, Triệu Thư Hòa đã lên tiếng: "Cảnh Phong, em muốn nói với anh một chuyện."
"Em nói đi."
"Sau này em có nói chuyện gì với anh, anh không được tự tiện kể hết cho người ngoài nghe."
Lục Cảnh Phong đạp xe chậm lại: "Ý em là sao?"
Triệu Thư Hòa thở dài: "Hôm qua lúc ăn cơm, chuyện em nói muốn góp tiền sinh hoạt, anh lại kể ra trước mặt cả nhà. Anh có biết nói như vậy sẽ dẫn đến chuyện gì không?"
Lục Cảnh Phong im lặng, đợi cô nói tiếp.
"Mẹ là người lớn, mẹ thương em nên không muốn em nộp, đó là ý tốt. Nhưng còn chị dâu thì sao? Mỗi tháng chị dâu và anh cả đã góp hai mươi đồng tiền sinh hoạt. Anh cứ thế nói ra ý tưởng em còn chưa có khả năng thực hiện, anh nghĩ chị dâu có thoải mái không?"
Lục Cảnh Phong lúc này mới hiểu, đúng là anh đã sơ suất.
Triệu Thư Hòa tiếp tục: "Chuyện của hai chúng ta phải bàn bạc với nhau trước, thống nhất rồi mới nói. Anh không thể mở miệng là kể tuốt ra ngoài. Đây đâu chỉ là chuyện riêng của anh, động đến một chuyện nhỏ có thể ảnh hưởng đến nhiều người."
"Chị dâu nói gì với em à?" Lục Cảnh Phong hỏi.
"Chị dâu không nói xấu em, chị chỉ dạy em cách sống. Nhưng chị phải đến gặp em nói những điều ấy, tức là chuyện này đã ảnh hưởng đến chị. Cả nhà ở chung một sân, chuyện vụn vặt nếu xử lý không khéo, lâu ngày sẽ thành chuyện lớn."
Lục Cảnh Phong dừng xe bên đường, chống một chân xuống đất, ngoảnh lại nhìn Triệu Thư Hòa. Cô cũng nhìn thẳng vào mắt anh: "Sau này anh phải nhớ, chuyện em nói riêng với anh, anh không được tự ý kể với cha mẹ! Nếu không, từ nay về sau em chẳng kể cho anh nghe gì nữa."
Lục Cảnh Phong vội gật đầu: "Chẳng qua anh muốn mẹ biết em hiểu chuyện, muốn mẹ vui thôi."
"Cách anh làm mẹ vui không đúng."
Lục Cảnh Phong hít một hơi, chịu nhận lỗi: "Đúng đúng, anh sai rồi. Bà cô nhỏ của anh ơi, lần sau anh không thế nữa. Chừng nào em chưa đồng ý, anh tuyệt đối không kể trước với cha mẹ, được chưa?"
Bấy giờ vẻ nghiêm túc trên mặt Triệu Thư Hòa mới biến mất. Cô mỉm cười: "Đi thôi, sắp đến giờ mở màn rồi."
Lục Cảnh Phong lại đạp xe. Đi được vài phút, anh lẩm bẩm: "Anh còn tưởng em định khen anh chứ."
Triệu Thư Hòa cười: "Khen anh cái gì? Khen anh nhanh miệng à?"
Lục Cảnh Phong hết nói nổi, đành ngoan ngoãn đạp xe. Cung văn hóa nằm ở phía tây thành phố, phải đi hơn hai mươi phút mới đến. Trước cửa đã có khá đông người xếp hàng, phần lớn là các ông bà lớn tuổi, tay cầm quạt lá, chuyện trò rôm rả.
Lục Cảnh Phong mua hai vé, mỗi vé một hào rưỡi rồi dẫn cô vào. Sân khấu không lớn, phía trước treo màn vải đỏ, các nhạc công đã ngồi vào vị trí, đang kéo thử dây đàn. Triệu Thư Hòa tìm một chỗ gần mép hàng ghế, Lục Cảnh Phong ngồi cạnh cô.
Buổi diễn bắt đầu bằng một vở cổ. Xem mấy đoạn, Triệu Thư Hòa thấy cũng thú vị. Giọng hát cao vút, vang dội, ca sĩ vừa cất tiếng là cả rạp như rung theo.
Cô nghiêng đầu nhìn Lục Cảnh Phong, thấy anh đang chống cằm say sưa xem, miệng còn khe khẽ ngân nga vài câu.
Triệu Thư Hòa hỏi nhỏ: "Anh cũng biết hát à?"
Lục Cảnh Phong hạ giọng: "Hồi nhỏ học theo ông nội, biết đôi ba câu thôi, chẳng đáng đem ra biểu diễn."
Một ông cụ ngồi bên cạnh quay sang suỵt một tiếng, ra hiệu hai người nói nhỏ lại. Cả hai vội im miệng, ngoan ngoãn xem hết vở.
Buổi diễn kéo dài hơn một giờ. Khi tan, đã gần trưa. Triệu Thư Hòa đứng dậy vươn vai, thấy cả người nhẹ nhõm hẳn. Từ thứ Hai tới thứ Bảy tuần qua, đầu óc cô chỉ toàn ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh. Hôm nay cuối cùng cũng được thả lỏng một phen.
Lục Cảnh Phong dẫn cô đến một nhà hàng quốc doanh bên cạnh cung văn hóa. Hai người tìm bàn ngồi, anh xem thực đơn rồi gọi hai bát mì và một đĩa rau xào.
Mì được bưng lên nóng hổi, mùi thơm khiến bụng Triệu Thư Hòa réo lên.
Lục Cảnh Phong đưa đũa cho cô: "Đói rồi phải không?"
Triệu Thư Hòa nhận đũa, gắp một đũa mì lớn cho vào miệng. Ăn hai miếng, cô mới nói: "Mì ở đây ngon hơn mì nhà ăn trường em nhiều."
Lục Cảnh Phong cũng đang ăn, hỏi không rõ tiếng: "Mì ở trường nấu thế nào?"
"Nhũn nhão, luộc quá kỹ, đũa vừa gắp là đứt."
Lục Cảnh Phong nhíu mày: "Thế bình thường em ăn gì?"
"Chủ yếu bánh bao với rau, thỉnh thoảng mới có cơm. Tay nghề nấu ăn ở nhà ăn chỉ bình thường, có gì thì ăn nấy thôi."
Lục Cảnh Phong không nói thêm, cúi đầu ăn mì. Triệu Thư Hòa biết anh xót cô, nhưng cả trường đều ăn như vậy, cũng chẳng có gì đáng phàn nàn. Ăn xong, hai người rời nhà hàng, nắng đang chói chang. Mặt trời tháng chín vẫn khá gay gắt. Lục Cảnh Phong dắt xe đi trước, Triệu Thư Hòa đi bên cạnh. Khi ngang qua một cửa hàng bách hóa, anh bất ngờ rẽ vào.
Triệu Thư Hòa theo sau: "Anh định mua gì?"
Lục Cảnh Phong đến quầy quần áo, chỉ mấy chiếc áo khoác treo trên giá: "Chọn cho em hai chiếc mặc mùa thu. Trời sắp lạnh, ở trường em chỉ có mấy bộ đồ mỏng, chịu sao nổi."
Triệu Thư Hòa nhìn nhãn giá. Một chiếc áo khoác hơn năm đồng. Cô vừa định bảo không cần thì chợt nhớ lời Lý Hà tối qua. Cô bước tới quầy xem xét, cầm một chiếc áo khoác nhung kẻ màu xanh xám ướm thử: "Cái này thế nào?"
Lục Cảnh Phong nhìn một lát: "Màu già quá. Em mới mười bảy, mặc màu tươi sáng hơn đi."
Triệu Thư Hòa đổi sang một chiếc màu xanh lá nhạt. Lục Cảnh Phong gật đầu: "Cái này đẹp."
Cô lại chọn thêm một chiếc kẻ ô xanh trắng. Cả hai hết mười ba đồng bảy hào. Khi Lục Cảnh Phong móc tiền, Triệu Thư Hòa không ngăn nữa, chỉ chủ động nhận áo rồi gấp cẩn thận.
Trả tiền xong, Lục Cảnh Phong nhìn Triệu Thư Hòa ôm hai chiếc áo mới, thấy nét mặt cô hôm nay khác hẳn ngày trước. Trước kia, mỗi lần tiêu tiền của anh, cô đều đẩy qua đẩy lại, vẻ mặt đầy bất an. Hôm nay cô lại thoải mái tự chọn kiểu dáng, màu sắc, còn chủ động hỏi anh có đẹp không.
"Đồ mùa đông để tháng sau mua tiếp nhé." Lục Cảnh Phong nói.
Triệu Thư Hòa đáp: "Vâng."
Lục Cảnh Phong tiếp tục dắt xe, Triệu Thư Hòa đi bên cạnh. Được vài bước, anh chợt bật cười.
Cô nhìn anh: "Anh cười gì vậy?"
Lục Cảnh Phong nghiêng đầu nhìn cô: "Hôm nay em nói nhiều hơn trước."
Triệu Thư Hòa ngẩn ra: "Trước đây em ít nói lắm à?"
"Hồi trước mua món đồ gì em cũng từ chối nửa ngày, tiêu hai hào còn đắn đo cả mười lăm phút. Hôm nay em tự chọn áo, hỏi anh đẹp không, lại còn đổi chiếc xanh xám lấy chiếc khác vì thấy nó già quá."
Mặt Triệu Thư Hòa hơi đỏ: "Là anh bảo màu ấy già mà."
"Anh nói già nên em mới đổi à? Chẳng phải chính em cũng thấy màu ấy già sao?"
Triệu Thư Hòa bị anh nói đến không biết đáp thế nào.
Lục Cảnh Phong nói tiếp: "Thế này tốt mà. Có suy nghĩ của mình thì cứ nói ra, còn hơn giấu trong lòng. Em phụ đạo cho hai mươi lăm người ở trường, cả lớp đều phục em. Phiếu lương thực và tiền ấy do chính bản lĩnh của em làm ra. Em phải có sự tự tin của mình."
Triệu Thư Hòa ôm hai chiếc áo khoác, đi bên cạnh anh. Trong lòng cô hiểu những gì anh muốn nói. Quả thật cô đã thay đổi. Nhưng không phải biến thành một người khác, mà là cuối cùng cô cảm thấy mình cũng có tư cách. Có tư cách tự chọn chiếc áo yêu thích, có tư cách tiêu tiền mà không cần cúi gằm mặt, có tư cách đứng ngang hàng với người bên cạnh.
Sự tự tin ấy chẳng phải do ai ban cho, mà được cô tích lũy từ từng điểm kiến thức đã học, từng bài thi đã làm.
Hai người đi dạo thêm một lúc, lại vào hiệu sách Tân Hoa xem. Triệu Thư Hòa lật vài cuốn sách tham khảo tiếng Anh, chọn một quyển mỏng dạy kỹ năng nói, rồi tự lấy tiền trả.
Lục Cảnh Phong thấy cô dùng tiền của mình thì lần này không tranh trả nữa.
Triệu Thư Hòa bỏ sách vào túi vải, phủi tay: "Đi thôi, về nhà nào."
Trên đường đạp xe về, gió mát hơn lúc đi. Cuối tháng chín, mặt trời chiều xuống sớm, lá ngô đồng hai bên đường bắt đầu ngả vàng.
Triệu Thư Hòa ngồi yên sau, trong lòng ôm hai chiếc áo khoác mới và một quyển sách. Đồng hồ trên cổ tay chỉ năm giờ mười phút. Cô chợt gọi: "Cảnh Phong."
"Ừ?"
"Cảm ơn anh."
Lục Cảnh Phong bật cười: "Lại nữa à? Giữa chúng ta còn phải nói thế sao?"
Ở cửa sân, Vương Tú Lan đang trò chuyện với hàng xóm. Thấy hai người về, bà vẫy tay: "Về rồi à? Trong nồi có để phần cơm đấy."
Triệu Thư Hòa nhảy xuống xe, giơ hai chiếc áo mới với Vương Tú Lan: "Mẹ, Cảnh Phong mua cho con này."
Vương Tú Lan cầm lấy xem, sờ chất vải: "Màu này đẹp, mặc vào trông tươi tắn lắm."