Triệu Đình vừa nói “không đến nữa”, Triệu Thư Lan cũng không giữ. Cô chỉ nhét hai mươi đồng vào túi cháu gái, bảo Lý Vĩnh Phát lái xe đưa cô về Trường số Sáu.
Tòa ký túc xá vắng tanh. Cô giáo cùng phòng phải đến sát ngày khai giảng mới tới. Triệu Đình nằm trên giường trằn trọc không ngủ nổi. Bộ dạng của Mã Quế Cầm, rồi câu “tát cho vỡ mặt” của người đàn bà béo cứ hiện lên trong đầu...
Sáng hôm sau, cô khóa cửa ký túc xá, đeo cặp sách lên xe buýt đến Khánh Phong Uyển.
Vương Tú Lan thấy cô trở lại thì vui lắm, lập tức mang chăn đệm phòng khách ra phơi, rồi vào bếp cắt thêm nửa dải thịt hun khói.
Năm giờ rưỡi, Triệu Thư Hòa tan làm về nhà, thấy cháu gái ngồi trên bậc thềm chơi đan dây với Minh Phi, chơi được một lúc lại ngẩn người. Cô đoán ngay chuyến đi làm hôm qua chẳng suôn sẻ gì.
Ăn tối xong, Triệu Thư Hòa gọi Triệu Đình lên thư phòng tầng ba: “Nói đi. Bác cả cháu gọi điện chỉ nói một câu ‘cứ tự hỏi nó’, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?”
Triệu Đình ôm cốc nước, bắt đầu kể từ người phụ nữ tóc xoăn thử mười hai bộ đồ mà chẳng mua món nào, lại còn để dính vết son lên cổ áo. Khi kể đến chuyện người đàn bà béo nhét váy vào túi, bị bắt quả tang còn quay sang mắng cô mù mắt, rồi hai người đàn bà đứng hai bên chỉ tay chửi mắng, cô vừa kể vừa bật khóc.
“Cô út, lúc ấy cháu chỉ đứng đó, cả cửa hàng đều nhìn cháu. Cháu biết rõ họ vô lý, nhưng lời đến miệng lại không nói ra được. Đầu óc cháu rối hết cả...”
Triệu Thư Hòa hỏi: “Bà ta chỉ thẳng vào mặt cháu chửi, cháu không cãi lại câu nào sao?”
“Có cãi ạ. Cháu nói sáng nay lúc treo lên đã kiểm tra, đường chỉ may rất chắc...”
“Rồi sao nữa?”
Triệu Đình cúi đầu: “Rồi bà ấy quát to hơn cháu, làm cháu sợ đến đờ người. Cháu chẳng biết nói gì tiếp.”
Triệu Thư Hòa nghe xong, lòng chùng xuống. Ôi, con bé học giỏi, chăm chỉ, nhưng tính tình mềm yếu thế này, sau này đứng trên bục giảng biết làm sao đây?
Học sinh mới vào lớp bảy chỉ mười hai, mười ba tuổi, đúng cái tuổi khiến người khác đau đầu. Mấy năm giảng dạy bồi dưỡng ở trường sư phạm, cô từng nghe không ít giáo viên từ các huyện lên than phiền.
Chỉ một Mã Quế Cầm đã khiến Triệu Đình cứng họng. Khai giảng sau này, một lớp hơn năm mươi học sinh, phía sau còn hơn một trăm phụ huynh, con bé sẽ phải chịu bao nhiêu ấm ức?
Nghĩ một lúc, Triệu Thư Hòa nói: “Đình Đình, cô út nói thật một câu. Với dáng vẻ hiện giờ của cháu mà đi làm giáo viên chủ nhiệm, cô không yên tâm.”
Triệu Đình vội giải thích: “Cô út, cháu dạy toán tốt lắm! Lúc thực tập, giáo viên hướng dẫn còn khen cháu giảng bài rõ ràng.”
“Giảng bài rõ ràng thì tốt, nhưng trước tiên cháu phải quản được học sinh! Lúc cháu thực tập, thầy cô hướng dẫn ngồi cuối lớp, học sinh không dám quậy. Đến khi khai giảng, một mình cháu quản cả lớp. Có học sinh cố ý cãi lại, cả lớp hùa nhau đập bàn ầm ĩ, cháu làm thế nào? Có phụ huynh xông vào văn phòng chỉ mặt mắng cháu, cháu làm sao? Cũng đứng đấy rơi nước mắt à?”
Triệu Đình nhớ lại chiều hôm qua, cảm giác bị cả đám người vây quanh, trăm miệng cũng không thể biện bạch. Nếu đổi thành học sinh, phụ huynh, cô đứng trên bục giảng, bên dưới hơn năm mươi cặp mắt đợi xem mình bị bẽ mặt...
Cô nhìn Triệu Thư Hòa: “Cô út, có cách nào sửa được không? Cháu không muốn cả đời làm người chỉ biết chịu đựng ấm ức!”
Thấy Triệu Đình sắp khóc mà vẫn cố gắng cứng cỏi, cơn bực trong lòng Triệu Thư Hòa cũng vơi đi quá nửa. Con bé biết mình cần thay đổi là tốt.
“Có cách. Nhưng công việc của cô bận quá, không thể ngày nào cũng theo sát cháu được.” Triệu Thư Hòa vừa nói vừa nhấc điện thoại trên bàn. “May mà cô quen người có thể chữa căn bệnh này cho cháu.”
Cô bấm một dãy số. Chuông reo năm, sáu tiếng mới có người nhấc máy. Giọng Cao Bằng vang lên: “A lô! Ai đấy?”
“Thầy Cao, em đây, Thư Hòa.”
“Thư Hòa? Ôi chao, khách quý hiếm gặp! Em chui vào cái căn cứ gì đó, cả năm chẳng thấy bóng dáng, thầy còn tưởng em quên ông thầy này rồi!”
Triệu Thư Hòa cười, xin lỗi thầy vài câu, rồi hỏi hè này Trường Bồi dưỡng Giáo viên tỉnh có bận không.
“Bận! Sao không bận! Năm nay toàn tỉnh đăng ký hơn năm trăm giáo viên tiểu học, trung học lên học bồi dưỡng. Nhà mới nhà cũ đều kín hết, mấy hôm nay miệng lão Ngụy vì nóng ruột còn nổi hai cái mụn nước! Em hỏi làm gì?”
“Ngày mai em đến một chuyến, dẫn một người cho các thầy xem.”
“Dẫn người à? Được chứ, cứ đến! Lão Ngụy mà biết em về thăm, chắc chắn vui lắm!”
Cúp máy, Triệu Thư Hòa quay sang nhìn Triệu Đình: “Mai theo cô đi một chuyến.”
Triệu Đình hơi lo: “Cô út, đi đâu ạ?”
“Trường Bồi dưỡng Giáo viên tỉnh. Hồi xưa cô làm ở đấy mấy năm. Những người ở đó chuyên trị kiểu thư sinh như cháu.”
Sáng hôm sau, Triệu Thư Hòa gọi điện cho Trương Minh Huy xin nghỉ nửa ngày. Lục Tân Dân lái xe, Quách Xuân Lệ ngồi ghế phụ, Triệu Đình theo cô út ngồi phía sau.
Tám giờ rưỡi, chiếc ô tô chạy vào cổng Trường Bồi dưỡng Giáo viên tỉnh.
Sân trường náo nhiệt hơn nhiều so với trí nhớ của Triệu Thư Hòa. Bên ngoài tòa nhà gạch đỏ ba tầng đã dựng thêm hai dãy nhà cấp bốn đơn sơ. Dưới bóng cây cạnh sân vận động cũng đặt vài chục chiếc ghế dài. Giáo viên mặc sơ mi trắng, áo vải xanh tụm năm tụm ba. Người ôm giáo án đọc từ vựng tiếng Anh, người ngồi xổm trên bậc thềm giải bài toán.
Triệu Thư Hòa vừa xuống xe, một ô cửa sổ tầng hai đã bật mở.
“Thư Hòa? Có phải Thư Hòa không?” Vương Yến nhìn rõ người, lập tức quay vào phòng hét: “Chủ nhiệm Ngụy! Thư Hòa về rồi!”
Chẳng bao lâu, Ngụy Hòa Bình chạy xuống, khóe miệng quả nhiên vẫn còn hai cái mụn nước: “Thư Hòa! Cuối cùng em cũng nhớ đến chúng tôi rồi! Nào nào, lên tầng ngồi!”
Chu Chí Cường, Lý An cũng từ văn phòng bước ra. Trương Hồng Mai đứng đầu cầu thang mỉm cười gật đầu với cô. Mấy người vây quanh hỏi han, hỏi hai đứa nhỏ mấy tuổi rồi, hỏi cô làm việc trong phòng thí nghiệm có vất vả lắm không.
Các giáo viên đến học bồi dưỡng bên sân vận động nghe động tĩnh đều ngoái nhìn. Có người hỏi nhỏ người bên cạnh: “Ai thế? Đến chủ nhiệm Ngụy cũng đích thân chạy xuống đón.”
“Anh chưa nghe nói à? Bộ tài liệu ôn tập tiếng Anh chúng ta đang dùng chính cô ấy biên soạn! Bài phát biểu bằng tiếng Trung và tiếng Anh ở Hội chợ Quảng Châu năm đó cũng do cô ấy trình bày!”
“Chính là Triệu Thư Hòa ấy à? Sao trẻ thế!”
Triệu Đình theo phía sau, nghe những lời bàn tán, ánh mắt luôn dõi theo bóng lưng cô út. Cô biết cô út giỏi giang, nhưng tận mắt chứng kiến nhiều thầy cô vây quanh cô út thế này vẫn là lần đầu.
Một lúc sau, Cao Bằng cũng đến. Ông quan sát Triệu Đình đứng cạnh: “Thư Hòa, đây là người em nói sẽ dẫn đến cho chúng tôi xem à?”
“Cháu gái em, Triệu Đình. Vừa tốt nghiệp cao đẳng sư phạm, được phân đến Trường Trung học số Sáu tỉnh lỵ dạy toán lớp bảy, khai giảng còn phải kiêm giáo viên chủ nhiệm một lớp.” Triệu Thư Hòa kéo Triệu Đình đến trước mặt mọi người. “Đình Đình, chào các thầy đi. Đây là thầy Cao, trước đây dạy toán cho cô. Đây là chủ nhiệm Ngụy.”
Triệu Đình lễ phép cúi chào: “Em chào thầy Cao, em chào chủ nhiệm Ngụy ạ.”
Ngụy Hòa Bình nghe vậy vui vẻ: “Chuyện tốt mà! Trường số Sáu, trường trọng điểm đấy! Con bé có tiền đồ!”
“Tiền đồ thì có, nhưng vấn đề cũng lớn.” Triệu Thư Hòa kể lại từ đầu đến cuối chuyện Triệu Đình bị người ta ăn vạ ở cửa hàng quần áo, bị kẻ xấu vu ngược lại mà đứng ngây ra chẳng đáp nổi câu nào.
“Con bé nặng tính thư sinh, mặt mỏng, dễ bị người ta bắt nạt quá. Hai mụ đàn bà chanh chua còn không đối phó nổi, sau này một lớp hơn năm mươi học sinh, gặp thêm vài phụ huynh vô lý nữa, chẳng phải tức chết sao?”
Nói đến đây, Triệu Thư Hòa thở dài: “Em bên đó thật sự không rời công việc được. Cứ phân tâm là cấp trên lại nói. Em biết hè là thời điểm các thầy bận nhất, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có nơi này chữa được tính con bé. Phiền các thầy giúp em rèn luyện cháu!”
Triệu Đình đứng bên cạnh, nghe cô út kể hết chuyện mình thì thấy hơi ngượng. Nhưng hơn hết, cô tự nhủ nhất định phải thay đổi, không thể mãi nhút nhát như thế!
Cao Bằng nghe xong: “Thầy còn tưởng chuyện to tát gì! Thư Hòa, em quên hồi thầy còn dạy ở trường trung cấp sư phạm đã trị đám học sinh nghịch ngợm bao nhiêu năm rồi à? Mấy con khỉ tinh quái ấy có trò gì mà chưa từng bày ra?”
Ngụy Hòa Bình cũng tỏ vẻ chuyện nhỏ: “Cứ yên tâm! Ở đây có hơn năm trăm giáo viên, người từ huyện dưới, người từ công xã lên, loại học sinh khó bảo nào mà chưa từng gặp? Nửa tháng! Nửa tháng sau, chúng tôi sẽ trả cho em một cô cháu gái hoàn toàn khác!”