Ba ngày sau, năm người từ tỉnh thành lên đường. Bà mối Trương Hồng Anh vốn quê ở công xã Bắc Thành, huyện Thanh Hà, nên nói rằng đợi họ đến nơi, bà sẽ sang vào đúng ngày đính hôn.
Lục Cảnh Phong, Lục Trường Hùng, Vương Tú Lan, Triệu Thư Hòa và Triệu Mãn Trụ, năm người mang theo hết túi lớn tới bọc nhỏ. Riêng hành lý đã chất đầy mặt đất. Trước lúc ra cửa, Vương Tú Lan còn nhét thêm hai gói bánh vào túi, bị Lục Trường Hùng ngăn lại: "Bà nhét nữa thì người khỏi lên xe, cho mấy cái túi ngồi xe luôn đi."
Vương Tú Lan lườm chồng, cuối cùng mới thôi không thêm đồ.
Từ tỉnh thành về huyện Thanh Hà, họ ngồi xe suốt mười ba tiếng. Lần này Triệu Thư Hòa không còn hồi hộp như lúc đi, nhưng cơ thể lại không chịu nổi. Vừa lên xe cô đã thấy buồn nôn. Tới lúc xuống ở huyện, mặt cô trắng bệch. Cô phải vịn cột điện bên đường, nôn khan một hồi lâu.
Triệu Mãn Trụ hoảng sợ: "Em út, em sao thế? Lúc đi lên có làm sao đâu?"
Triệu Thư Hòa chỉ xua tay, chẳng nói nổi.
Lục Cảnh Phong giao hết đồ trong tay cho Triệu Mãn Trụ, bước tới đỡ vai cô: "Ngồi xuống nghỉ trước đã, không vội."
"Em không sao, chỉ là bụng dạ cứ cuộn lên." Triệu Thư Hòa ngồi xổm bên đường, trán vã mồ hôi lạnh.
Lúc đi, trong lòng cô chỉ nghĩ đến kỳ thi, đầu óc đầy từ vựng ngữ pháp, chẳng còn tâm trí để ý chuyện say xe. Lần này thi xong, lòng nhẹ nhõm, cơ thể lại bắt đầu phản ứng. Suốt dọc đường, mùi xăng pha với mùi mồ hôi trong xe khiến ruột gan cô đảo lộn.
Lục Cảnh Phong tới quán nhỏ bên đường mua một bát nước đường nóng mang lại: "Uống mấy ngụm cho ấm bụng."
Triệu Thư Hòa nhận lấy, nhấp từng ngụm nhỏ, cảm giác khá hơn đôi chút.
Vương Tú Lan đứng bên thở dài: "Con bé cũng chẳng nói, cứ chịu đựng suốt chặng đường."
Lục Trường Hùng nhìn trời, lại nhìn sắc mặt Triệu Thư Hòa, vỗ vai con trai: "Hôm nay đừng đi tiếp nữa. Ở huyện một đêm, để Thư Hòa hồi sức đã."
Lục Cảnh Phong cũng nghĩ vậy: "Vâng, tìm nhà khách nghỉ trước đi bố."
Năm người tới nhà khách quốc doanh trong huyện, thuê ba phòng. Triệu Thư Hòa nằm trên giường nghỉ một tiếng, mặt mới dần có sắc hồng trở lại.
Lục Cảnh Phong cũng chẳng ngồi yên. Anh gọi Triệu Mãn Trụ đi cùng, hai người rời nhà khách, tới thẳng cửa hàng thịt trong huyện. Thời này muốn mua thịt rất khó, phải có tem phiếu. May mà trước khi đi, Lục Cảnh Phong đã chuẩn bị sẵn phiếu thịt và tiền.
Người bán thịt đang chặt xương trên thớt, thấy Lục Cảnh Phong lấy ra một xấp phiếu thịt, liền hỏi: "Đồng chí định tổ chức tiệc à?"
Lục Cảnh Phong đáp: "Cho tôi mười cân thịt ba chỉ, loại có cả nạc lẫn mỡ. Không cần cắt nhỏ."
"Mười cân?!" Triệu Mãn Trụ đứng cạnh đầy ngưỡng mộ. Nhà anh ngày Tết cũng chưa chắc ăn nổi ba cân thịt lợn!
Người bán thịt nhanh nhẹn cắt thịt, dùng giấy dầu gói thành hai bọc lớn. Triệu Mãn Trụ đón lấy ôm trong lòng, cảm nhận sức nặng mà không biết nên nói gì: "Em rể, cậu chịu chi thật đấy..."
"Đính hôn mà, đâu thể đến tay không."
Bên phía Vương Tú Lan cũng không rảnh. Bà kéo Lục Trường Hùng dạo quanh hợp tác xã mua bán trong huyện. Cuối cùng bà chọn ba cân thịt hun khói, hai cây giăm bông và năm cân kẹo mừng. Kẹo là loại kẹo cứng gói giấy đỏ, đủ màu sắc, trông rất đẹp mắt.
Vốn dĩ Vương Tú Lan còn muốn mua cá với gà sống. Bà đứng trước quầy thủy sản phân vân hồi lâu, cuối cùng đành thôi. Từ huyện về thôn Tiểu Thạch Đầu còn hơn một ngày đường. Cá mang tới nơi đã hỏng, gà mà chết giữa đường còn khó coi hơn.
"Thôi, thôi, đợi tới gần làng mua vậy. Đồ sống không chịu nổi đường xa." Vương Tú Lan lẩm bẩm rồi đặt cá xuống.
Triệu Thư Hòa nhìn Vương Tú Lan và Lục Cảnh Phong lần lượt mang đồ về chỗ trọ, lòng vừa cảm động vừa áy náy. Chuyến này riêng tiền xe và số đồ mua thêm cũng phải ít nhất một trăm đồng: "Dì ơi, mua nhiều quá. Nhà cháu cũng chuẩn bị rồi mà."
Vương Tú Lan đáp: "Nhà cháu chuẩn bị là tấm lòng của nhà cháu, nhà dì mua là lễ nghĩa của nhà dì. Lần đầu chính thức đến đính hôn, có lý nào đi tay không?"
Triệu Thư Hòa không nói gì thêm.
Trong nhà khách, hành lý của năm người cùng đống đồ mới mua bày kín nền phòng. Triệu Mãn Trụ ngồi xổm kiểm lại: "Hai bọc thịt ba chỉ, một bọc thịt hun khói, hai cây giăm bông, một túi kẹo cưới lớn, hai gói bánh, còn cả bánh quy với kẹo cho bọn trẻ... Em rể, mình đang chuyển nhà hay đi hỏi cưới vậy?"
Lục Cảnh Phong bật cười: "Anh vác nổi không?"
Triệu Mãn Trụ vỗ ngực: "Chừng này đáng gì? Ở nhà anh vác một trăm cân bắp ngô lên núi, mặt không đỏ, hơi chẳng gấp!"
Tối đó, Lục Cảnh Phong đến cửa phòng Triệu Thư Hòa gõ hai tiếng. Cô mở cửa. Anh đứng ngoài, không bước vào, cách khung cửa nói: "Nếu mai lên xe em còn khó chịu thì cứ nói. Mình đi chậm lại, giữa đường nghỉ thêm vài lần."
"Không sao đâu. Lúc đi lên em đâu thấy gì. Chẳng biết lần này vì sao say xe nặng thế."
Lục Cảnh Phong nghĩ một lát: "Sau này em lên tỉnh thành học, mỗi khi về thăm nhà đừng đi liền một mạch. Chia đường ra đi bốn ngày, thậm chí năm ngày cũng được. Mỗi hôm ngồi xe một đoạn, rồi nghỉ. Không thì say xe kiểu ấy chịu sao nổi."
Triệu Thư Hòa còn chưa nghĩ tới chuyện đi đi về về sau khi nhập học, vậy mà anh đã lo xa thay cô: "Thế chậm quá, người ta chỉ mất hai ngày là tới rồi."
Lục Cảnh Phong không để tâm: "Người ta là người ta, em là em. Sức khỏe của mình mới quan trọng, đừng cố đua với xe."
Triệu Thư Hòa đáp vâng, nhìn anh quay về phòng bên cạnh.
Sáng hôm sau, cả năm người trả phòng, lên xe khách về hướng công xã. Lần này Triệu Thư Hòa đã rút kinh nghiệm. Trước khi lên xe, cô uống một bát cháo loãng lót dạ, không dám ăn quá no, lại cố chọn chỗ sát cửa sổ, mở cửa cho thoáng.
Đoạn đường này cô đã đi vài lần. Từ huyện tới công xã Bắc Thành, rồi đổi xe tới công xã Tiểu Thạch Kiều, xe lắc lư suốt hơn nửa ngày. Vương Tú Lan ngồi cạnh thỉnh thoảng tìm chuyện trò để cô phân tán chú ý, hỏi ngày đi học cô thích môn nào nhất, hồi nhỏ có chuyện gì vui. Triệu Thư Hòa trò chuyện được câu nào hay câu ấy, lần này không nôn nữa.
Tới công xã Tiểu Thạch Kiều thì đã gần năm giờ chiều.
Có người ở công xã nhận ra Triệu Thư Hòa, từ xa đã gọi: "Con gái kế toán Triệu về rồi! Còn dẫn người tỉnh thành theo nữa kìa!"
Triệu Mãn Trụ vác hai bọc thịt ba chỉ lớn đi đầu, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, hệt như người thành đạt vinh quy bái tổ. Lục Cảnh Phong xách giăm bông và kẹo mừng, Lục Trường Hùng cũng mang hai bọc đồ lớn, Vương Tú Lan đeo một túi vải. Triệu Thư Hòa cũng xách đồ. Năm người nối nhau thành hàng, trông rất gây chú ý.
Mấy người phụ nữ đang chuyện trò trước cổng công xã tụm lại xem: "Thấy chưa? Ngần ấy đồ đạc! Người tỉnh thành đúng là khác, rộng tay thật."
"Ông Triệu Thủ Điền này số tốt ghê, nuôi được cô con gái giỏi."
Triệu Thư Hòa đi qua đám đông, tai đầy những lời bàn tán. Cô cúi đầu, bước nhanh hơn, chỉ muốn mau đi khỏi.
Lục Cảnh Phong theo sau, thấy dáng vẻ cô rụt cổ ngượng ngùng thì khẽ cười, không nói gì.
Từ công xã về thôn Tiểu Thạch Đầu còn một đoạn đường núi, không có xe, chỉ có thể đi bộ. Đây là đoạn khó đi nhất. Đường đất nhỏ hẹp, hai bên đều là sườn dốc. Mấy hôm trước vừa mưa, mặt đường vẫn còn lầy lội.
Vương Tú Lan từng đi một chuyến nên lần này có kinh nghiệm, mang đôi giày vải cũ, bước vững hơn lần trước nhiều. Lục Trường Hùng thì hơi thở dốc vì tuổi đã cao. Thấy ông đi chậm, Triệu Mãn Trụ chẳng nói chẳng rằng nhận luôn túi bánh trên tay ông.
"Chú cứ đi từ từ, cháu mang đồ về trước." Hai cánh tay Triệu Mãn Trụ treo đầy túi, anh sải bước đi nhanh.
Lục Cảnh Phong nhìn theo bóng anh, lắc đầu: "Sức khỏe anh trai em thế này đi làm bốc vác cũng thừa sức."
Triệu Thư Hòa mỉm cười: "Anh ấy từ nhỏ đã khỏe, mười ba tuổi vác được một trăm cân ngô lên núi. Mẹ em bảo anh ấy ăn cỏ cũng lớn thành người vạm vỡ được."
Đi chừng bốn mươi phút, từ xa đã thấy dáng thôn Tiểu Thạch Đầu. Dưới cây hòe lớn đầu làng có mấy bóng người đứng đợi. Triệu Thư Hòa nheo mắt nhìn, là Triệu Thủ Điền và Triệu Bảo Thương.
Triệu Thủ Điền nhìn thấy đoàn người từ xa, đứng trên dốc vẫy tay gọi xuống: "Tới rồi! Tới rồi! Đi bên này!"
Triệu Bảo Thương chạy xuống giúp cầm đồ. Vừa thấy hai bọc thịt ba chỉ lớn, anh sững sờ: "Chừng... chừng này là bao nhiêu thịt vậy?"
Triệu Mãn Trụ cười hì hì: "Mười cân ba chỉ! Em rể mua đấy!"
Triệu Thủ Điền cũng ngẩn người. Sống hơn nửa đời người, ông chưa từng thấy trong nhà một lúc có đến mười cân thịt lợn.
Lục Cảnh Phong đưa giăm bông và kẹo mừng tới: "Chú Triệu, chút quà mọn thôi, chú đừng chê ạ."
Lúc nhận, tay Triệu Thủ Điền còn run. Ông chớp mắt thật mạnh, quay mặt sang bên ho hai tiếng. Khi quay lại, vành mắt ông đã đỏ: "Về nhà thôi. Mẹ cháu đang đợi, cơm cũng nấu xong rồi."
Cả đoàn vào làng, trên đường không ít nhà mở cửa ngó ra. Triệu Thủ Điền đi đầu dẫn đường, Triệu Bảo Thương và Triệu Mãn Trụ hai bên vác đồ, ba người nhà họ Lục đi giữa, Triệu Thư Hòa theo sau cùng.
Tới cổng sân nhà họ Triệu, Lý Quỳnh Tiên đã đứng sẵn ở đó.
Bà mặc áo vải xanh cất kỹ dưới đáy tủ, tóc chải gọn gàng, tay lau vào tạp dề hết lần này đến lần khác. Thấy Vương Tú Lan liền bước tới đón: "Bà thông gia! Mọi người đi đường vất vả quá!"
Vương Tú Lan nắm tay bà: "Chị Quỳnh Tiên, lần này đúng là vui gấp đôi! Chuyện Thư Hòa thi đỗ trung cấp chị biết rồi chứ?"
Lý Quỳnh Tiên cười không khép miệng: "Biết rồi, biết rồi! Mọi người mau vào nhà! Mau vào nhà!"
Sân đã được quét sạch sẽ, bàn ghế kê ngay ngắn. Trương Tiểu Bình và Đinh Phượng đang bận trong bếp, nồi canh gà sôi ùng ục, mùi thơm tỏa khắp sân.
Triệu Bảo Thương mang đồ vào nhà. Vừa nhìn những bọc thịt ba chỉ, thịt hun khói, giăm bông và kẹo mừng, Lý Quỳnh Tiên đứng sững.
Triệu Mãn Trụ bên cạnh tranh công: "Mẹ! Mẹ nhìn này, em rể mua mười cân thịt ba chỉ! Còn giăm bông! Kẹo mừng nữa!"
Lý Quỳnh Tiên nhìn đống quà chất trên bàn, không nói gì, quay người đi thẳng vào bếp.
Triệu Thư Hòa đi theo, thấy mẹ đứng quay lưng về phía mình bên bếp lò, đôi vai run lên từng chập. Bà đang khóc.
"Mẹ..."
Lý Quỳnh Tiên vội đưa tay áo lau mặt, giọng vẫn nghẹn ngào: "Không sao, không sao. Mẹ vui quá thôi. Con ra ngoài tiếp chuyện khách đi."
Triệu Thư Hòa đứng ở cửa bếp nhìn mẹ một lúc, rồi quay người đi ra.