Chương 120

Biên soạn xong tài liệu, tập huấn kết thúc, Tết cũng sắp đến.

Đợt tập huấn còn chừng mười ngày. Ban ngày Triệu Thư Hòa lên lớp, buổi tối về nhà chỉnh lý tài liệu.

Chồng ghi chép dày ấy do cô tích lũy từng chút trong mấy năm. Lúc viết chỉ cần bản thân đọc hiểu là được. Có chỗ một câu kéo dài ba dòng, có nơi chỉ vẽ một mũi tên. Muốn đưa cho giáo viên cả tỉnh sử dụng, bắt buộc phải sắp xếp lại từ đầu.

Cô chia nội dung thành sáu phần: phiên âm, từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc câu, đọc hiểu và viết. Mỗi phần lại chia thành những mục nhỏ. Đầu tiên viết nội dung cần giảng, sau đó liệt kê câu ví dụ, cuối cùng là lỗi thường gặp. Những câu hỏi giáo viên hay hỏi trong lúc tập huấn cũng được cô bổ sung.

Lục Cảnh Phong tan làm lại phụ giúp. Tiếng Anh anh không giỏi nhưng chép lại chữ thì rất thạo. Triệu Thư Hòa sửa xong trang nào, anh nhận lấy rồi chép sạch trang đó.

Một đêm chép đến mười một giờ, Lục Cảnh Phong cảm thán: “Anh làm trưởng phòng trong nhà máy bốn năm, mà giấy tờ viết ra còn chẳng nhiều bằng nửa tháng này.”

Triệu Thư Hòa vừa viết không ngừng vừa đáp: “Vậy vất vả cho anh rồi, thợ Lục.”

“Chỉ một câu vất vả là xong à?”

“Mai sáng em luộc cho anh hai quả trứng.”

Lục Cảnh Phong thở dài: “Thôi cũng được. Hai quả trứng, giá trị của anh càng ngày càng thấp rồi.” Nói xong anh lại cầm bút chép tiếp.

Ban ngày ở trường, Triệu Thư Hòa cũng tranh thủ sửa. Trương Hồng Mai và Vương Yến giúp cô kiểm tra các câu ví dụ. Lý An và Chu Chí Cường thu thập những vấn đề giáo viên ở các lớp phản ánh.

Vừa giảng vừa sửa như thế, tới ngày 28 tháng 1 năm 1978, tài liệu cuối cùng cũng hoàn chỉnh. Tổng cộng mười một chương, hơn một trăm bốn mươi trang. Ngày cô nộp bản thảo cho phòng giáo vụ, đợt tập huấn cũng chỉ còn ba hôm.

Ngày 30 tháng 1 năm 1978, tất cả học viên tham gia sát hạch cuối khóa.

Bài kiểm tra tiếng Anh gồm hai phần viết và nói. Đề viết do Ngụy Hòa Bình và Triệu Thư Hòa cùng ra; phần nói được chia cho các nhân viên phòng nghiên cứu, kiểm tra lần lượt từng giáo viên.

Trần Kiến là người thứ bảy của lớp ba bước vào thi nói. Vừa vào thấy Triệu Thư Hòa, anh kêu lên: “Sao lại là cậu nữa?”

“Bốc thăm trúng.” Triệu Thư Hòa mở sổ. “Ngồi đi, đọc đoạn này trước.”

Trần Kiến đọc xong một đoạn, trả lời thêm ba câu hỏi. Đi ra ngoài, ông Châu đang đứng đợi trước cửa: “Thế nào rồi?”

Trần Kiến mặt như đưa đám: “Không biết. Cậu ấy chẳng nói câu nào, chỉ ghi ghi chép chép trong sổ.”

Hôm sau có kết quả. Ba trăm ba mươi bảy giáo viên, không một ai dưới tám mươi điểm, hơn một trăm người đạt từ chín mươi trở lên. Trần Kiến được tám mươi sáu, cầm bảng điểm đứng ngoài hành lang hồi lâu.

Ông Châu được chín mươi, vỗ vai Trần Kiến: “Khá lắm, Tiểu Trần, đúng là giấu nghề đấy nhé.”

Ngày kết thúc khóa, Trần Kiến đeo túi lớn tới cửa phòng nghiên cứu tiếng Anh, gọi vào: “Cô Triệu! Bên thầy Cao tôi chào rồi! Tôi về đây! Năm sau nếu còn tập huấn, tôi sẽ ngồi hàng cuối!”

“Hàng cuối tôi vẫn thấy cậu.”

“Thế thì tôi không tới nữa!” Miệng nói vậy, người đã chạy đi lại quay về cúi chào cô một cái.

Học viên lần lượt vác chăn đệm trở về. Nhà khách trống phòng, Trường Bồi dưỡng Giáo viên cũng yên tĩnh lại.

Hai hôm sau, Ngụy Hòa Bình gọi người phòng nghiên cứu tiếng Anh tụ tập: “Tỉnh bảo đợt tập huấn này đạt hiệu quả tốt, các huyện bên dưới cũng phản hồi tích cực. Năm nay trường ta được thưởng thêm một tháng tiền thưởng, sẽ phát trước Tết.”

Trong văn phòng, mọi người lập tức bàn tán xem nhận thưởng xong sẽ mua gì.

Triệu Thư Hòa đang thu dọn đồ trên bàn thì có người gõ cửa: “Đồng chí Triệu Thư Hòa có ở đây không?”

Cô ngẩng lên nhìn, là Lý Thủ Gia bên Sở Ngoại thương tỉnh. Hôm nay ông xách chiếc cặp tài liệu màu đen.

Triệu Thư Hòa vội đứng dậy: “Phó giám đốc Lý? Sao chú lại tới đây?”

Ngụy Hòa Bình cũng bước ra bắt tay. Lý Thủ Gia khách sáo cười nói với ông vài câu: “Chủ nhiệm Ngụy, cho tôi mượn cô Triệu nhà ông vài phút, có chút chuyện bên ngoại thương.”

Hai người đi tới một phòng họp nhỏ. Lý Thủ Gia đưa chiếc cặp tài liệu cho cô: “Thư Hòa, chuyện Hội chợ Quảng Châu, tỉnh vẫn nhớ công của cháu. Đợt tổng kết cuối năm này, thành tích của cháu đứng hàng đầu. Đây là phần thưởng tỉnh cấp cho cháu.”

Triệu Thư Hòa nhận lấy, chiếc cặp khá nặng, sờ thấy bên trong có không ít thứ.

Lý Thủ Gia hạ giọng: “Mang về nhà rồi hãy xem. Đừng mở bên ngoài, về cũng đừng kể với ai. Càng ít người biết chuyện này càng tốt. Cháu hiểu chứ?”

Triệu Thư Hòa hiểu ý, đáp: “Cháu hiểu, thưa lãnh đạo.”

Lý Thủ Gia nhìn cô mà cười: “Con bé này, nói một cái là hiểu. Được rồi, tôi đi đây. Chúc mừng năm mới!”

“Chúc chú năm mới vui vẻ! Cảm ơn lãnh đạo!”

Cô cất chiếc cặp vào túi đeo vai, kéo khóa kỹ càng, cả chiều không đụng tới nữa.

Tan làm về khu dân cư công nhân, Lục Cảnh Phong vẫn chưa về. Cô khóa cửa, kéo kín rèm rồi ngồi trước bàn mở chiếc cặp tài liệu.

Bên trong là từng xấp tem phiếu buộc bằng dây chun. Cô lấy từng bó ra xếp lên bàn: tem vải, tem thịt, tem lương thực, tem dầu ăn, tem bông, thêm cả tem đường và tem xà phòng... Cô đếm sơ qua, tính theo định mức cấp cho công nhân bậc cao trong một năm, số này chỉ nhiều hơn chứ không ít.

Dưới cùng còn một phong bì. Mở ra, bên trong là tiền và một tờ giấy có đóng dấu đỏ. Cô đếm tiền hai lần, tổng cộng sáu trăm sáu mươi đồng.

Ngoài cửa có tiếng xoay chìa khóa. Lục Cảnh Phong vừa vào đã thấy tem phiếu đầy bàn: “Chuyện gì thế này? Em cướp hợp tác xã mua bán về à?”

“Phó giám đốc Lý hôm nay mang tới, bảo là tiền thưởng Hội chợ Quảng Châu.” Triệu Thư Hòa đưa tờ giấy cho anh. “Còn có sáu trăm sáu mươi đồng nữa.”

Lục Cảnh Phong đóng chặt cửa trước rồi mới nhận giấy xem kỹ, lại nhìn những xấp tem trên bàn: “Trời đất, số tem này đủ cho nhà mình dùng hai năm!”

“Phó giám đốc Lý dặn đừng nói ra ngoài.”

“Tất nhiên không được nói.” Lục Cảnh Phong kéo ghế ngồi xuống, giúp cô phân lại từng bó tem phiếu. “Lần này bên ngoại thương chịu chi thật. Theo quy định bình thường, không thể thưởng một cá nhân nhiều như vậy. Chắc chắn là mấy lãnh đạo cấp tỉnh họp riêng rồi đặc cách phê duyệt! Để lộ số tiền này ra, thế nào cũng có người viết đơn tố cáo.”

“Em biết mà, có của phải giấu.” Triệu Thư Hòa nhìn đống đồ, lại bắt đầu tính toán. “Cảnh Phong, nhiều tem vải thế, hai đứa dùng không hết. Hay mang ít sang cho cha mẹ? Cả nhà anh cả, chị hai, chị ba nữa, nhà có nhiều trẻ, tem vải cứ thiếu mãi...”

Lục Cảnh Phong từ chối ngay: “Thư Hòa, chuyện này không được.”

“Tại sao?”

“Đợt trước em từ Quảng Châu về, đã mua quà cho từng người một rồi. Anh cả, các chị đều có con cái, ai cũng bận lo gia đình nhỏ của mình. Em cứ ba bữa lại mang đồ sang, họ nhận sẽ thấy áp lực. Còn cha mẹ, chúng ta cứ biếu mãi mà các anh chị không biếu được nhiều, lâu ngày cha mẹ dù không nói ra cũng sẽ ngại với những người khác.”

Triệu Thư Hòa nghĩ lại, quả đúng như vậy: “Anh nói đúng, nghe anh.”

“Tết này mua cho cha mẹ chút vải tốt, hai cân thịt, vậy là đủ.” Lục Cảnh Phong cất những bó tem đã sắp xếp vào hộp sắt. “Phần còn lại mình để dành. Đầu xuân em đi Đại học Giao thông, anh lên thủ đô, chỗ cần dùng còn nhiều.”

Triệu Thư Hòa bỏ tiền trở lại phong bì, cho vào hộp sắt. Hai vợ chồng đẩy hộp xuống đáy tủ áo, phía trên đè hai bộ chăn bông.

Thu dọn xong, Lục Cảnh Phong vào bếp hâm cơm. Triệu Thư Hòa nhìn anh đổ nước vào nồi, bỗng nhớ ra một chuyện.

“À, Cảnh Phong, em vẫn tò mò chuyện này. Anh làm ở nhà máy mấy năm rồi mà em chưa từng nghe anh bảo có đồng nghiệp nào không hợp với mình. Anh làm thế nào vậy?”

Lục Cảnh Phong thêm một viên than vào bếp: “Đơn giản thôi, giữ khoảng cách với đồng nghiệp. Em nghĩ xem, đã từng thấy anh đưa ai về nhà ăn cơm chưa?”

Triệu Thư Hòa nhất thời không trả lời được.

Từ khi đến sống ở nhà cũ họ Lục tới giờ đã hơn hai năm rưỡi. Lục Cảnh Phong tan làm liền về nhà, cuối tuần không ở bên cô thì làm việc nhà. Cô có quen vài người trong nhà máy, nhưng chưa ai từng tới nhà, cũng chưa nghe anh đặc biệt thân với người nào.

“Đúng là chưa từng.” Nói xong, chính cô cũng thấy lạ.

Lục Cảnh Phong đặt hộp cơm vào nồi hấp: “Quan hệ với nhiều người quá gần chưa chắc đã tốt. Hôm nay người ta còn gọi nhau là anh em, ngày mai đã biết rõ nhà em có mấy miệng ăn, kiếm được bao nhiêu tiền, giấu mấy tấm tem. Lúc hòa thuận thì là bạn, đến ngày có xung đột lợi ích, những chuyện ấy sẽ thành thứ người khác nắm trong tay để uy hiếp mình.”

Anh tiếp tục: “Chỉ cần quản tốt nhà mình. Chuyện công việc nên giúp thì giúp, cần khách sáo thì khách sáo, còn lại đừng chen vào. Gặp người hay chuyện khiến mình khó chịu, phải biết tránh xa, không cần cố chen vào làm gì.”

Nghe anh nói xong, Triệu Thư Hòa trêu: “Trưởng phòng Lục, bộ bí quyết này của anh lại do cuộc sống ép ra à?”

Lục Cảnh Phong lắc đầu: “Hồi ở trong quân đội... Khi ấy đại đội chúng anh có hai người đồng đội thân đến mức mặc chung một chiếc quần. Về sau vì tranh nhau một suất đề bạt cán bộ, hai người trở mặt, gặp nhau cũng chẳng thèm nói. Từ lúc ấy anh đã hiểu ra rồi.”

Bình luận

0/1000 ký tự
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.