Từ thôn Tiểu Cương về thôn Ngật Thạch chỉ mất chừng hai mươi phút, cho dù tuyết trơn đường khó đi cũng chẳng quá nửa tiếng.
Suốt dọc đường, Lý Đông Mai hết sức dịu dàng hỏi han Lục Yến Bắc, lúc lại kể chuyện thời thơ ấu của hai người.
Hạ Tiểu Thất ngồi ở yên sau xe đạp buồn chán đến phát ngấy, cứ đung đưa đôi chân cho vui, thỉnh thoảng lại đá trúng Lục Yến Bắc đang đẩy xe phía trước.
Cuối cùng, Lục Yến Bắc quay đầu nhìn cô: “Đá đủ chưa?”
Hạ Tiểu Thất đeo găng tay tím, đưa tay chạm vào chiếc khăn quàng đỏ. Rõ ràng cô đang định sờ mũi.
Đây là thói quen cô vốn có từ lâu. Mỗi khi chột dạ, cô lại muốn sờ mũi để bớt lúng túng.
“Anh hai, hôm qua anh hứa đưa em đi bắt chim sẻ mà cuối cùng chẳng đi.” Lý Đông Mai nhẹ nhàng nói. “Lát nữa mình đi nhé?”
“Được.”
Vừa dứt lời, bắp chân Lục Yến Bắc lại bị đá một cái.
Thật ra cô chẳng dùng bao nhiêu sức, cú đá không đau không ngứa. Lục Yến Bắc không hiểu sao lại thấy buồn cười.
Nhưng anh vẫn nghiêm mặt quay lại: “Cô lại làm sao nữa?”
“Em cũng muốn đi.” Giọng Hạ Tiểu Thất chậm rãi, nghe như đang làm nũng.
“Chân cô đi được à?” Anh hỏi.
“Không được.” Hạ Tiểu Thất đáp rất hùng hồn. “Nhưng anh có thể cõng em.”
Lục Yến Bắc dở khóc dở cười: “Tôi chiều cô quá rồi phải không?”
Hạ Tiểu Thất chống hai tay lên má, nghiêng đầu cười cong mắt: “Vì em đáng yêu mà!”
Trong khoảnh khắc ấy, tim Lục Yến Bắc đập thình thịch như trống giục.
Khi ba người về đến nhà, anh cả và chị dâu vẫn chưa về.
Dựng xe xong, Lục Yến Bắc rất tự giác bế Hạ Tiểu Thất vào nhà.
Trong gian phòng phía đông, Lục Hồng Na đang ngồi trên giường đất khâu đế giày.
Trong nhà chẳng ai thiếu giày bông, nhưng chị rảnh rỗi nên muốn tìm việc giết thời gian. Chị lục vài mảnh vải màu sắc tươi sáng, định làm hai đôi giày bông đẹp cho hai cô em dâu.
Hai đứa trẻ cũng ngoan, không ầm ĩ, chỉ chơi trên giường đất.
Nghe tiếng bước chân, Lục Hồng Na và hai đứa nhỏ đồng loạt ngẩng lên nhìn cửa.
Thấy Lục Yến Bắc bế Hạ Tiểu Thất vào, bé Linh Linh bốn tuổi chọc ngón tay vào má: “Mợ hai xấu hổ chưa kìa, lớn thế rồi mà vẫn đòi người bế.”
Tiểu Hổ học theo chị, dùng sức chọc má mình: “Xấu hổ, xấu hổ.”
Lục Hồng Na lườm hai con: “Đừng nghịch. Mợ hai bị đau chân, không đi được.”
Được đặt lên giường, Hạ Tiểu Thất vừa tháo mũ và khăn quàng vừa nói với hai đứa trẻ: “Trong túi mợ có kẹo đây. Muốn ăn thì phải nói ngọt một chút, dỗ mợ vui mới được.”
Linh Linh lập tức bò lại, hôn chụt một cái lên má Hạ Tiểu Thất: “Mợ hai tốt nhất! Con thích mợ hai nhất!”
Tiểu Hổ cũng học theo, hôn cô một cái: “Con cũng thích mợ nhất!”
Hạ Tiểu Thất lấy trong túi ra ba viên kẹo nhỏ, chia cho Linh Linh và Tiểu Hổ.
Còn viên cuối cùng, cô cầm trong tay lắc lắc trước mặt Lục Yến Bắc: “Anh muốn ăn không?”
Lục Yến Bắc đâu phải trẻ con mà thèm kẹo, nhưng nếu muốn ăn thì có phải hôn lên má cô một cái không?
Da cô trắng như sứ, mịn màng tựa trứng vừa bóc vỏ, thoạt nhìn vừa non vừa mềm.
Yết hầu Lục Yến Bắc khẽ chuyển động, anh cứng giọng: “Đừng có mơ. Tôi sẽ không hôn cô đâu.”
Nói xong, anh quay người đi thẳng.
Hạ Tiểu Thất ngây ra hồi lâu rồi cúi xuống hỏi Linh Linh: “Cậu hai cháu có vấn đề gì về đầu óc à?”
Linh Linh được cho kẹo nên lập tức gật đầu: “Cậu bị bệnh.”
Lục Hồng Na ngồi đầu giường dở khóc dở cười: “Đừng vu oan cho cậu ấy. Từ bé em trai chị đã khỏe mạnh, có bệnh tật gì đâu.”
Hạ Tiểu Thất rất muốn ra ngoài bắt chim sẻ, nhưng cái mắt cá chân không biết điều ấy mãi chẳng chịu khỏi.
May mà Lục Yến Bắc cũng coi như biết nghĩ cho cô, không đưa riêng Lý Đông Mai đi chơi. Anh nhóm lửa trong bếp, xúc những lõi ngô đang đỏ than vào chậu, vùi khoai tây và khoai lang vào trong rồi đặt thêm một tấm vỉ sắt lên để rang bỏng ngô.
Bên ngoài gió lạnh buốt xương, còn trong nhà, Lục Yến Bắc xúc bỏng ngô đã nổ vào bát. Hạ Tiểu Thất ngồi bên cạnh, nhặt từng hạt bỏ vào miệng nhai như đang lựa đậu.
Thật ra cuộc sống nhàn nhã thế này cũng không tệ. Bên cạnh lại có một anh đẹp trai vô cùng bắt mắt đang làm bỏng ngô cho mình ăn.
Hạ Tiểu Thất nghĩ bụng, nếu không có Lý Đông Mai ở đây thì đúng là hoàn hảo.
Lục Hồng Na ngồi đầu giường đặt đồ khâu xuống, nhẹ giọng nói: “Yến Bắc, vài hôm nữa chị muốn đưa bọn trẻ về nhà.”
“Về đâu?” Lục Yến Bắc không ngẩng đầu. “Chị cứ ở yên đây đi. Đây chính là nhà chị.”
Vì chồng không chịu làm ăn đàng hoàng, Lục Hồng Na đành đưa hai con về ở nhà mẹ đẻ. Khoảng thời gian ấy, em dâu và em gái chẳng ít lần tỏ thái độ với chị. Ngay cả mẹ ruột thỉnh thoảng cũng chì chiết vài câu, chỉ có hai em trai chưa bao giờ ghét bỏ chị.
Bây giờ hai cô em dâu cũng không còn thành kiến, hai em trai vẫn bảo vệ chị như trước. Trong lòng chị thực sự thấy được an ủi.
Nhưng nhà mẹ đẻ rốt cuộc vẫn là nhà mẹ đẻ, không thể là nơi che mưa chắn gió cả đời.
“Hôm qua nhà anh rể nhờ người mang tin sang, bảo chị đưa hai đứa về trước Tết, để cả nhà ăn Tết đoàn viên.”
“Nhờ người? Mang tin?” Lục Yến Bắc hừ lạnh. “Nhà họ Trương chết sạch cả rồi hay sao? Hay biết mình đuối lý nên không dám tự đến cửa?”
Lý Đông Mai ngồi bên khẽ đẩy anh: “Anh hai đừng nói thế. Dù sao chị Hồng Na cũng là người nhà họ Trương, đưa con về ăn Tết là lẽ đương nhiên.”
Dù sau khi nước Trung Hoa mới thành lập đã cổ vũ xóa bỏ những hủ tục phong kiến, nhưng truyền thống đâu dễ thay đổi đến vậy. Con gái lấy chồng giống như bát nước hắt đi, sống chết vinh nhục đều buộc với nhà chồng.
Đặc biệt ở nông thôn, người như Lục Hồng Na cứ ra ngoài là bị thiên hạ xì xào sau lưng.
“Tại sao lại là người nhà họ Trương?” Hạ Tiểu Thất vừa nhai bỏng ngô vừa liếc Lý Đông Mai. “Chị cả họ Lục mà.”
“Lấy gà theo gà, lấy chó theo chó. Chị cả lấy Trương Thuận thì đương nhiên là người nhà họ Trương.” Lý Đông Mai hỏi. “Chị Phương, chẳng lẽ chị không phải người nhà họ Lục sao?”
Con nhãi này còn giăng bẫy mình nữa chứ.
Hạ Tiểu Thất nghiêng đầu dựa lên vai Lục Yến Bắc, dịu dàng hỏi: “Anh ơi, anh nói xem em có phải người nhà họ Lục không?”
Ngón tay Lục Yến Bắc run lên, suýt bị chậu than làm bỏng.
So với Lục Hướng Nam, da mặt Lục Yến Bắc quả thật dày hơn. Bao năm một mình lăn lộn trong quân ngũ, anh đã nghe đủ lời châm chọc lẫn khen ngợi, gần như khắc bốn chữ bình thản trước vinh nhục vào tận xương tủy.
Ấy vậy mà lúc này, anh lại thấy mặt hơi nóng.
“Nói đi mà.” Hạ Tiểu Thất nhéo nhẹ cánh tay anh. “Em có phải là người của anh không?”
Cô còn đổi cả cách nói. “Người nhà họ Lục” nghe còn đứng đắn đôi chút, chứ “người của anh” thì nói ra không thấy ngượng sao?
Chứng kiến tất cả, Lý Đông Mai gần như phát điên, chỉ hận không thể vươn tay đẩy Hạ Tiểu Thất ra.
“Chị Phương.” Lý Đông Mai vừa giận vừa thẹn. “Sao bây giờ chị lại trở nên... không biết xấu hổ đến thế?”