Bữa tối do một mình Lưu Xuân Hoa nấu. Trong lúc nấu, bà lôi cả mười tám đời tổ tông của hai cô con dâu từ dưới mồ lên mà chửi cho một trận.
Đến khi bữa tối được dọn lên bàn, hai cô con gái của bà dẫn theo bọn trẻ đi dạo bên ngoài vừa trở về.
Kiều Nhiên và Hạ Tiểu Thất cũng bước ra khỏi phòng.
Trên bàn là một chậu cháo ngô hạt vỡ, cải thảo hầm khoai tây và mấy quả trứng vịt muối đã bổ ra.
Kiều Nhiên và Hạ Tiểu Thất nhìn nhau.
Hay lắm. Hạ Tiểu Thất không thích ăn cải thảo, Kiều Nhiên không thích ăn khoai tây. Hồi học cấp hai, món hai cô ghét nhất chính là cải thảo hầm khoai tây. Mỗi lần được cô giáo dạy văn ân cần dạy bảo phải trân trọng từng hạt gạo, hai cô lại lén đổ món ấy vào thùng rác.
Nhưng cũng không thể để bụng đói. Đã đến thời đại thiếu thốn vật chất này thì đừng quá kén chọn nữa.
Thế là cả hai không hẹn mà cùng vươn tay về phía trứng vịt muối.
"Đừng động vào!" Lưu Xuân Hoa quát to, vội vàng kéo đĩa trứng đi, cứ như trong đĩa không phải trứng muối mà là những cục vàng quý giá.
Hạ Tiểu Thất rướn cổ đếm. Trong đĩa có sáu quả trứng vịt. Tính cả trẻ con, nhà có tám người, quả thật không đủ chia.
Nhìn kỹ mới thấy Lưu Xuân Hoa đặt trứng lần lượt trước mặt con trai, con gái và các cháu ngoại, chỉ riêng Kiều Nhiên với Hạ Tiểu Thất là bị bỏ qua.
"Ý gì đây?" Hạ Tiểu Thất đầy vẻ khó hiểu. "Trên trứng có khắc tên à? Không có tên hai đứa con sao?"
Em chồng Lục Hồng Lệ trợn mắt: "Trong nhà chỉ nuôi có hai con vịt, khó khăn lắm mới dành dụm được mấy quả trứng. Cái gì chị cũng đòi ăn, sao mà tham ăn thế?"
"Ừ, em không tham ăn." Hạ Tiểu Thất vươn tay lấy luôn phần trứng trước mặt Lục Hồng Lệ. "Đã không tham thì đừng ăn, để chị ăn cho."
Thao tác này... thật sự làm tất cả mọi người kinh ngạc.
Kiều Nhiên: "À thì, chị cũng hơi tham ăn một chút. Còn ai không tham ăn nữa không?"
Nghe vậy, mọi người lập tức che chặt phần trứng vịt muối của mình.
Chỉ riêng Lục Hướng Nam vẫn nhìn vợ bằng đôi mắt sâu thẳm, bình lặng như mặt hồ, không để lộ chút cảm xúc nào.
Lục Hồng Lệ chỉ tay vào Hạ Tiểu Thất: "Chị điên rồi à?"
Phải nói rằng cô chị dâu thứ hai này ngày thường vốn rất đanh đá. Nhưng vì cô tự mang của hồi môn đến, nhất quyết đòi gả vào nhà họ Lục, nên người nhà họ Lục đều coi thường cô, bởi thứ tự dâng đến cửa nào có được trân trọng.
Nguyên chủ giỏi lăn lộn ăn vạ khi ở ngoài, nhưng về đến nhà lại luôn cúi đầu khép nép, chỉ sợ nhà họ Lục đuổi mình đi.
Hạ Tiểu Thất chẳng buồn để tâm đến ánh mắt người khác. Cô tự múc một bát cháo rồi bỏ ngay quả trứng vào, cứ như sợ có người giật mất.
Kiều Nhiên sờ mũi, quay sang nhìn Lục Hướng Nam: "Ông xã, em cũng muốn ăn trứng vịt."
"Phụt!" Chị chồng Lục Hồng Na phun cả ngụm cháo ra ngoài, suýt nữa sặc chết.
Đồng tử Lục Hướng Nam lập tức giãn ra, rõ ràng anh đã sốc đến mức không giữ nổi vẻ điềm tĩnh trước đó.
Hạ Tiểu Thất vừa cúi đầu ăn cháo vừa lén cười.
"Vợ thằng cả, cô giở trò gì thế?" Mẹ chồng Lưu Xuân Hoa tức đến run người. "Mấy lời ấy mà cũng dám nói ra miệng à? Cô không biết xấu hổ sao? Để người ngoài nghe thấy thì tôi còn mặt mũi nào nữa?"
"Con gọi chồng mình thôi mà, có gọi chồng người khác đâu." Kiều Nhiên lẩm bẩm.
"Cô còn biết xấu hổ không?" Lưu Xuân Hoa mắng. "Đồ lẳng lơ, bị ma quỷ gì nhập vào rồi?"
"Con có gì mà không biết xấu hổ?" Kiều Nhiên không phục, cãi lại. "Con gọi chồng mình là ông xã thì có gì mất mặt? Con cứ gọi đấy. Ông xã, ông xã, ông xã!"
Nói rồi, cô còn dang hai tay muốn ôm Lục Hướng Nam một cái, tiện thể chiếm chút lợi lộc.
Kết quả bị Lục Hướng Nam đưa tay chặn lại.
"Mọi người bớt lời đi." Lục Hướng Nam sa sầm mặt. "Đang ăn cơm mà cãi cọ ầm ĩ thì còn ra thể thống gì?"
Nói xong, anh đưa phần trứng vịt muối của mình cho Kiều Nhiên.
Kiều Nhiên nhận lấy, đắc ý nhướng mày với mẹ chồng Lưu Xuân Hoa.
Ăn tối xong, Hạ Tiểu Thất và Kiều Nhiên rất tự nhiên đứng dậy đi ra ngoài.
Lưu Xuân Hoa vội đặt bát đũa xuống đuổi theo: "Hai đứa đi đâu đấy? Quay lại dọn bàn rửa bát!"
Hạ Tiểu Thất: "Ai ăn xong trước thì không phải dọn."
Kiều Nhiên: "Đúng rồi, ai ăn xong sau thì rửa bát."
Lưu Xuân Hoa: "..."
Sáng đi vẫn còn bình thường, sao tối về hai đứa con dâu lại như biến thành người khác thế này? Thật sự khiến tam quan của Lưu Xuân Hoa vỡ vụn.
Màn đêm buông xuống, ánh trăng trong vắt như tấm lụa bạc mỏng phủ khắp thôn Ngật Thạch.
Lục Hướng Nam cầm sách nhưng chẳng đọc lọt một chữ nào. Anh hiểu rõ tính cách vợ mình, sự thay đổi khác thường đột ngột ấy thực sự khiến anh nghĩ mãi không thông.
Nếu không phải là người kiên định tin vào chủ nghĩa duy vật, anh cũng sẽ giống mẹ mình, Lưu Xuân Hoa, nghi ngờ Kiều Ni bị ma nhập.
Cách một tấm rèm, anh bất chợt nghe tiếng thở dốc của người phụ nữ phía bên kia. Âm thanh đứt quãng như tiếng mèo hoang con vừa cai sữa, từng tiếng từng tiếng khơi gợi thính giác của Lục Hướng Nam.
Lục Hướng Nam hơi tức giận. Người đàn bà này điên rồi sao? Sao lại phát ra âm thanh... âm thanh khó nghe đến thế?
Anh bực bội đứng dậy, bước đến kéo phăng tấm rèm: "Cô đang làm gì đấy?"
Kiều Nhiên đang nằm sấp trên đất chống đẩy, bất ngờ bị giọng nói ấy làm cho giật mình. Hai cánh tay mềm nhũn, cả người lập tức hôn đất một cái thật mạnh.
Vì thân hình quá đồ sộ, cú ngã phát ra tiếng bịch rõ to, khiến bụi đất bốc lên một ít.
Mất mặt trước trai đẹp, Kiều Nhiên xấu hổ đến mức chỉ muốn dùng ngón chân đào ra một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách.
"Em trai à." Kiều Nhiên thở dài. "Người dọa người là có thể dọa chết người đấy."
Lục Hướng Nam cũng khá ngượng. Anh cứ tưởng người đàn bà này đang làm chuyện gì đáng xấu hổ, hóa ra chính đầu óc mình lại nghĩ bậy.
Để che giấu sự lúng túng, Lục Hướng Nam giữ vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm giọng trách: "Gọi linh tinh cái gì thế? Lúc thì em trai, lúc thì ông..."
Mặt đỏ bừng, Lục Hướng Nam không tiện nói nốt chữ còn lại.
Kiều Nhiên bò dậy, lấy khăn lau mồ hôi trên mặt, nghiêng đầu nhìn Lục Hướng Nam: "Vậy anh thích em gọi thế nào? Em trai? Hay ông xã?"
"Cô im miệng!" Lục Hướng Nam khẽ quát.
Kiều Nhiên bỗng nhớ tới một câu thoại trong phim: Nói nhỏ thôi, bộ đây là chuyện đáng tự hào lắm sao?
Cô không nhịn được bật cười.
Thấy cô còn cười, Lục Hướng Nam vừa giận vừa ngượng, hai dái tai thoáng chốc đỏ ửng.
Oa! Em trai còn biết xấu hổ nữa chứ, càng thích hơn thì phải làm sao đây?
Hạ Tiểu Thất sinh ra đã ngậm thìa vàng. Tổ tiên cô là những bậc công thần khai quốc từng cầm súng ra trận. Qua nhiều thế hệ, gia đình tích lũy được quyền thế và các mối quan hệ rộng lớn. Đến đời cha cô, ông đã là một quan chức lớn, chỉ cần giậm chân cũng đủ khiến cả thủ đô rung chuyển.
Cô lại là con út, cũng là cô con gái duy nhất trong nhà, từ bé đã sống như một nàng công chúa nhỏ, được nuông chiều vô cùng.
Đột nhiên bị ném về những năm bảy mươi, phải ăn uống kham khổ, sống trong ngôi nhà bốn bề lọt gió. Ban ngày có Kiều Nhiên bên cạnh thì còn đỡ, nhưng đến tối phải một mình trong căn phòng trống, cô không khỏi tủi thân đến muốn khóc.
Giường đất cứng như đá, nằm chẳng thoải mái chút nào. Cả cái gối nữa, bên trong nhồi trấu, cứ động đậy là sột soạt, thỉnh thoảng còn đâm vào mặt. Ngoài phòng côn trùng cứ kêu rả rích không ngừng, khiến Hạ Tiểu Thất vốn ngủ rất nông càng không tài nào chợp mắt.
Cô ngồi dậy nhìn ra cửa sổ. Đúng lúc ánh trăng in bóng cây lên lớp giấy dán cửa, trông như một con yêu quái đang giương nanh múa vuốt.
Hạ Tiểu Thất sụt sịt, hai mắt đỏ hoe, đi tìm Kiều Nhiên.
Không ngủ được, lại sợ, cô cần được dỗ dành.