Mùa hè năm 1984.
Cửa sổ ký túc xá mở toang, đối diện là một cây hòe già thân to chắc nịch. Trên cành cây, tiếng ve chói tai cứ râm ran hết đợt này đến đợt khác.
"Bực chết đi được, bực chết đi được!" Hạ Tiểu Thất ném chiếc quạt mo xuống đất, cáu kỉnh ngồi bật dậy, trừng mắt nhìn cái cây ngoài cửa sổ.
"Trời nóng bức thế này, muốn ngủ trưa một giấc cũng chẳng yên!"
Từ khi mang thai, tính khí Hạ Tiểu Thất càng ngày càng nóng nảy. Đôi khi cô còn cảm thấy mình sắp mắc chứng cuồng nộ.
Lưu Hâm bước tới nhặt chiếc quạt mo lên, ngồi xuống ghế bên cạnh quạt cho cô.
"Sao thế này?" Lưu Hâm nhẹ nhàng khuyên nhủ. "Bác sĩ đã nói rồi, trong bụng cậu là thai đôi, phải đặc biệt chú ý giữ gìn. Trời vốn đã nóng, cậu càng cáu gắt thì càng dễ bị say nắng, sinh bệnh."
Thật ra Hạ Tiểu Thất cũng chẳng muốn lúc nào cũng bực bội. Nhưng có lẽ vì mang thai khiến nội tiết tố thay đổi, nhiều khi cơn cáu giận vừa bốc lên là cô chẳng tài nào kiểm soát nổi bản thân.
Có người gõ cửa bên ngoài.
"Cô giáo Hạ có ở đây không?"
"Có." Lưu Hâm trả lời giúp. "Có chuyện gì vậy?"
"Mẹ chồng cô giáo Hạ mang đến một phần chè đậu xanh, tôi để ở cửa nhé."
Chè đậu xanh đựng trong phích giữ nhiệt. Chắc trước đó đã được cho vào tủ lạnh ướp mát, nên khi rót ra vẫn còn lành lạnh.
"Cậu xem, mẹ chồng cậu tốt với cậu biết bao." Lưu Hâm đưa chè đậu xanh cho Hạ Tiểu Thất. "Hồi tớ mang thai khổ sở thế nào, cậu hiểu rõ nhất. Nếu thấy bực bội thì cứ nghĩ đến hoàn cảnh của tớ lúc ấy. So ra, cậu hạnh phúc biết bao nhiêu."
Nói thì nói vậy, nhưng tâm trạng khó chịu đâu phải cứ đem ra so sánh là có thể đè nén được.
Mấy hôm sau, trường bắt đầu nghỉ hè.
Hạ Tiểu Thất bụng mang dạ chửa, thật sự không thể lặn lội đến chỗ Lục Yến Bắc nữa.
Ngay từ khi Lục Yến Bắc chuyển đến Trung đoàn Thiết giáp 17, anh đã trả lại căn hộ được Trung đoàn 13 phân cho. Tuy đơn vị không yêu cầu họ chuyển đi, nhưng Lục Yến Bắc không muốn chiếm dụng tài sản nhà nước.
Hạ Tiểu Thất thuê một căn nhà gần trường cho tiện đi lại.
Từ khi cô có thai, Lưu Xuân Hoa còn đưa cháu trai Mễ Lạp đến ở cùng để tiện chăm sóc.
"Thím ơi." Mễ Lạp đứng bên giường, đôi mắt đen láy tròn xoe chớp chớp. "Ăn cơm cơm."
Cậu bé chỉ có đôi mắt giống Kiều Nhiên, một cặp mắt đào hoa long lanh. Còn lại, từ khuôn mặt đến mũi miệng đều giống Lục Hướng Nam. Đẹp đẽ, thanh tú như búp bê.
Hạ Tiểu Thất đưa tay chỉ vào má mình. Mễ Lạp lập tức kiễng chân, cố vươn người tới rồi thơm chụt một cái lên má cô.
Bữa tối có sườn hầm đậu cô ve, dưa chuột đập dập trộn chay và cà chua trộn nguội.
Từ khi mang thai, Hạ Tiểu Thất trở nên kén ăn, nên đồng chí Lưu Xuân Hoa ngày nào cũng hết lòng đổi món, nấu đủ thứ ngon cho cô.
Mễ Lạp ngồi trên chiếc ghế nhỏ chuyên dụng, chỉ vào đĩa sườn.
"Ăn thịt thịt."
Hạ Tiểu Thất lọc thịt khỏi xương, xé thành từng miếng nhỏ rồi đút cho cậu bé.
"Mẹ đã bàn với anh chị cả của con rồi. Một tháng nữa sẽ cho Mễ Lạp đi nhà trẻ. Như vậy, đến khi con sinh, mẹ mới có thể rảnh tay chăm sóc được."
Phải công nhận Lưu Xuân Hoa đúng là một bà mẹ chồng hết lòng vì gia đình. Cũng nhờ có bà mà Kiều Nhiên mới có thể yên tâm ở lại quân đội, chuyên tâm làm việc.
Vừa nhai miếng dưa chuột, Hạ Tiểu Thất vừa lắc đầu.
"Không cần đâu mẹ. Con với Yến Bắc bàn rồi, đợi sinh xong sẽ thuê một người giúp việc. Mỗi ngày mẹ đã đủ vất vả rồi, cứ chuyên tâm chăm Mễ Lạp là được."
"Người giúp việc?" Đồng chí Lưu Xuân Hoa kinh ngạc.
Chẳng phải người giúp việc chính là vú em, người hầu của nhà giàu ngày xưa sao? Tuyệt đối không được!
"Nhà mình xuất thân nghèo khó, chỉ có bọn tư bản mới bày chuyện thuê người hầu kẻ hạ. Không được, nhất quyết không được! Yến Bắc vất vả lắm mới lên được trung đoàn trưởng, không thể vì chuyện này mà bị đem ra đấu tố."
Hạ Tiểu Thất lắc đầu.
"Đồng chí Lưu Xuân Hoa, cải cách mở cửa đã mấy năm rồi. Tư tưởng của mẹ cũng phải theo kịp thời đại chứ."
Nói xong, cô chỉ vào đĩa dưa chuột đập dập.
"Còn không mẹ? Con muốn ăn nữa."
"Có, có chứ." Lưu Xuân Hoa đứng dậy, vừa đi vừa lẩm bẩm. "Dù sao mẹ cũng không đồng ý cho các con thuê người giúp việc đâu. Mẹ vẫn khỏe mạnh, mẹ chăm được hết."
Bà cụ nhỏ này nói nghe nhẹ tênh.
Đến khi hai đứa trẻ ra đời, người lớn trẻ con cộng lại có tới bốn người cần chăm sóc, bà chẳng sợ làm mình kiệt sức hay sao?
Hạ Tiểu Thất lười tranh luận. Dù sao chuyện thuê người giúp việc nhất định phải làm.
Bữa tối còn chưa ăn xong thì có tiếng gõ cửa.
Lưu Xuân Hoa ra mở cửa.
"Ni Nhi? Sao con về rồi?"
"Có diễn tập quân sự, con tiện đường ghé thăm Thất Thất." Kiều Nhiên vừa nói vừa thay giày ở cửa.
Hạ Tiểu Thất ngả người trên ghế, nghiêng đầu nhìn cô.
"Thăm bằng mắt thôi à? Hai tay trống không, chẳng mua tí gì cho tớ ăn sao?"
"Tớ vội đến vội đi mà. Muốn ăn gì? Tớ đi mua ngay cho."
"Muốn ăn thịt người."
"Ối chà, mang thai một cái là biến thái luôn rồi!" Kiều Nhiên cười bước tới, chìa cánh tay trước miệng Hạ Tiểu Thất. "Tự phục vụ đi, cắn đi."
"Đáng ghét quá!" Hạ Tiểu Thất nũng nịu ôm lấy Kiều Nhiên. "Cưng ơi, tớ buồn quá, khổ quá!"
"Muốn ăn nấm hương à?" Lưu Xuân Hoa đứng bên chen vào. "Mai mẹ mua cho."
Hạ Tiểu Thất: "..."
Liếc thấy Mễ Lạp ngồi trên ghế nhỏ, Kiều Nhiên chợt nhớ ra mình còn có một cậu con trai.
"Con trai." Cô đưa tay véo nhẹ khuôn mặt hồng hào của cậu bé. "Có biết mẹ là ai không?"
Hạ Tiểu Thất và Lưu Xuân Hoa đồng loạt lườm cô.
Mễ Lạp ngậm chiếc thìa nhỏ, nhìn Kiều Nhiên bằng đôi mắt ngây thơ rồi lắc đầu.
"Mẹ là cô Kiều của con."
Vừa dứt lời, Lưu Xuân Hoa đã vỗ bốp một cái vào lưng Kiều Nhiên.
"Ái da!" Kiều Nhiên ấm ức. "Con đùa với nó chút thôi mà."
"Bây giờ chính là lúc thằng bé học nhận mặt, con cứ đùa như thế, sau này nó gọi con là cô Kiều thật thì có khóc cũng chẳng biết kêu ai!" Lưu Xuân Hoa giận dỗi nói. "Hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà chẳng đứng đắn chút nào."
"Ai bảo con hơn hai mươi?" Kiều Nhiên hừ một tiếng. "Con đây cả đời mười tám tuổi!"
Cô cúi xuống bế Mễ Lạp, hôn lên má cậu bé.
"Gọi mẹ nào."
Mễ Lạp nhìn cô một lúc, rồi cất giọng non nớt.
"Mẹ."
"Tính cách này giống bố nó." Kiều Nhiên rất vui. "Nhìn là biết ngoan ngoãn, dễ nuôi."
"Dễ nuôi thì cũng là một tay tôi thay tã, chăm bẵm từng li từng tí đấy!" Lưu Xuân Hoa bất bình nói.
Kiều Nhiên vội rảnh một tay ôm lấy vai bà.
"Cảm ơn mẹ. Mẹ vất vả rồi. Thơm mẹ một cái nhé!"
Thấy Kiều Nhiên chu môi ghé lại, Lưu Xuân Hoa lập tức đẩy cô ra.
"Con bé chết tiệt!" Bà vừa cười vừa nói. "Làm mẹ rồi mà còn như trẻ con."