“Em gái cháu nhớ cháu lắm. Mấy hôm trước, con bé nằm mơ cũng đòi tìm cháu, còn ốm một trận nữa.”
Trình Vĩ mỉm cười: “Chú nhờ người dò hỏi rất lâu mới biết, sau khi cha mẹ cháu phạm tội, cháu bị đưa tới đây cải tạo lao động.”
“Chú đến muộn quá.”
Nghe giọng nói phía sau, Trình Dã nghiến chặt răng hàm, bàn tay nắm chặt đến run rẩy.
Trình Bạch Tuyết đang nép trong lòng cậu ngẩng lên: “Anh Trình Dã, anh lạnh lắm sao?”
Nói rồi cô bé định cởi chiếc áo choàng lông cáo của mình.
Trình Dã đáp: “Nếu không còn chuyện gì khác, cháu về đây.”
Trình Vĩ cười: “Chú cũng muốn vào thăm thầy một chút.”
Ông lão vừa ăn bánh xong, nhắm mắt nghỉ ngơi. Vừa nhìn thấy Trình Vĩ, ông lập tức ném chiếc bát vào người hắn, kích động đứng bật dậy.
Ông chỉ thẳng mặt Trình Vĩ: “Cút!”
“Đồ lang tâm cẩu phế! Cút ngay cho tôi!”
Chiếc bát đập trúng người, Trình Vĩ cũng chẳng nổi giận. Hắn cởi áo khoác quân đội, nhất quyết choàng lên người ông: “Thầy à, thầy khổ sở thế này để làm gì?”
Hắn liếc sang Trình Dã.
Rồi dặn Trình Bạch Tuyết: “Dắt anh Trình Dã ra ngoài chơi đi. Trong xe có đồ ăn.”
Nghe vậy, Trình Bạch Tuyết nắm tay Trình Dã: “Anh Trình Dã, đi thôi. Cha mua sô cô la cho em, hàng nhập từ nước ngoài đấy, ngon lắm, ngọt lắm.”
Trình Dã đứng im không nhúc nhích.
Trình Vĩ thở dài nhìn ông lão: “Thầy, em biết thầy trách em. Em muốn nói riêng với thầy vài chuyện. Có những điều để bọn trẻ biết cũng chẳng ích lợi gì.”
Không rõ ông lão bị thuyết phục hay vì lý do khác, cuối cùng ông vẫn bảo Trình Dã: “Cháu đưa Bạch Tuyết ra ngoài chơi đi.”
Trình Dã còn định nói, nhưng nhìn ánh mắt ông, cậu đành bước ra.
Trình Bạch Tuyết chạy tới xe lấy rất nhiều đồ ăn đưa cho cậu. Trình Dã vốn muốn từ chối, nhưng nghĩ tới sức khỏe của ông, cậu vẫn nhận hết mà không ăn món nào.
Trình Bạch Tuyết ríu rít kể chuyện không ngừng, Trình Dã chẳng có tâm trí lắng nghe.
Chuyến này Trình Vĩ đến là để đón Trình Dã đi. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì hắn bận công việc, còn Trình Bạch Tuyết không có bạn. Con bé thỉnh thoảng lại nhắc tới Trình Dã.
Mấy hôm trước con bé sốt cao, đến trong mơ cũng đòi gặp anh, không được thì nhất quyết không chịu ăn.
Trình Vĩ chỉ có một cô con gái, không còn cách nào khác ngoài chiều theo ý con.
Ông lão dĩ nhiên không đồng ý, mắng Trình Vĩ không tiếc lời.
“Thầy…”
Ông phỉ thẳng một bãi nước bọt vào mặt hắn: “Ai là thầy anh? Đừng gọi tôi là thầy. Tôi không có loại học trò vong ân bội nghĩa như anh!”
Trình Vĩ lặng lẽ lau mặt: “Thầy già rồi, cũng sắp xuống lỗ. Ở mãi nông trường này cả đời thì cũng chẳng còn gì đáng nói.”
“Nhưng chẳng lẽ thầy đành lòng nhìn Trình Dã ở đây cả đời, chịu khổ cả đời, sống tầm thường vô dụng đến hết kiếp?”
Nghe vậy, ông lão im lặng một hồi: “Dù thế nào tôi cũng không đồng ý cho anh đưa Trình Dã đi.”
“Anh về đi.”
Trình Vĩ bị từ chối nhưng không vội. Hắn đưa Trình Bạch Tuyết về nhà khách nghỉ ngơi.
Giờ hắn có thân phận, có địa vị. Sở dĩ còn chịu hạ mình là vì nhớ ông lão từng nuôi nấng, dạy dỗ hắn.
Trình Dã mang về không ít sô cô la Trình Bạch Tuyết đưa, bóc một miếng đưa cho ông.
Ông lão bướng bỉnh không ăn: “Cháu ăn đi.”
Trình Dã tự ăn một miếng rồi cất kỹ số còn lại.
“Cháu có muốn theo hắn đi không?”
Trình Dã lắc đầu: “Không muốn.”
Lúc ấy ông lão mới mỉm cười.
Nhưng ngay tối hôm đó, ông bỗng lên cơn sốt cao. Điều kiện chữa bệnh ở nơi này quá tệ, sống chết đều phải trông vào may mắn, mà ông đã già lắm rồi.
Trình Dã hòa sô cô la vào nước nóng đút cho ông uống. Ông uống được hai ngụm, tỉnh táo hơn một chút, nhận ra thứ mình đang uống do ai đưa tới thì nhất quyết không chịu nữa.
Trình Dã đút một ngụm, ông lại nhổ một ngụm. Cậu đến cầu xin người quản lý đưa ông đi chữa bệnh. Họ không từ chối, cũng chẳng đồng ý, cứ lần lữa mãi.
Đến chiều hôm sau, ông đã sốt mê man, mất hẳn ý thức.
Trình Dã cắn chặt môi đến đau buốt, hoàn toàn bó tay.