Cuộc sống trên tàu đơn điệu và yên tĩnh.
Ghi chép Tiếng Thở Dài Thế Giới, mỗi ngày dành mười phút nhận báo cáo công việc từ Triệu Thư Ảnh.
Để tiện cho mình, Ngu Tầm Ca còn cố tình đặt ra quy định: “Báo cáo công việc hằng ngày không quá một nghìn chữ. Mỗi tin cố gắng tóm gọn trong một câu, mỗi câu không quá ba mươi chữ. Chuyện nhỏ không cần báo, còn chuyện thế nào là lớn hay nhỏ thì tự ngươi quyết định.”
Đến giờ cô vẫn nhớ vẻ mặt Triệu Thư Ảnh sau khi nghe xong. Đại bất kính!
May mà Triệu Thư Ảnh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, không chỉ mỉm cười khen cô làm việc hiệu quả, mà còn bảo cô biết quan tâm cấp dưới.
Triệu Thư Ảnh đi rồi, nghĩ đến nét mặt kia, Ngu Tầm Ca ngả vào ghế phòng thuyền trưởng, bật cười. Cô đưa tay dựng đồng vàng lên, ngón giữa giữ đồng xu, ngón trỏ khẽ gảy, để nó xoay trên bàn.
Vận may không tốt lắm, trong ảo ảnh đồng vàng chẳng có Triệu Thư Ảnh, trái lại là cảnh cô nằm bò trên đầu tường tặng gấu trắng ly cocktail.
Nụ cười trên mặt cô nhạt dần. Cô đưa tay ấn đồng vàng dừng lại.
Y128 đang ngồi trên vai cô bỗng hỏi: “Sao ngươi cứ xoay đồng vàng mãi vậy?”
Tuy biết Tải Tửu Tầm Ca đã chiến thắng ở Quần Sơn Tĩnh Lặng, nó không rõ quá trình.
Hơn nữa, theo nó thấy, sự thay đổi của Tải Tửu Tầm Ca chẳng lớn như Đồ Lam và B80 nói.
Có lẽ vì từ khi quen biết cô, sự ấm áp nó cảm nhận từ đối phương vốn không nhiều. Trong mắt nó, Tải Tửu Tầm Ca là người chơi dứt khoát giết mình khi biết không thể hợp tác, cũng là người từng nghi ngờ lòng thành của nó khi nó vất vả tìm đến.
Ngu Tầm Ca không lạnh nhạt hay qua loa trước câu hỏi của robot nhỏ. Cô giải thích: “Ta trải qua vài chuyện khiến nhiều ký ức quá khứ trở nên mơ hồ. Ta đã phong tồn chúng trong đồng vàng. Mỗi lần nó hiện một đoạn ký ức đều là ngẫu nhiên, nên ta phải xoay mãi.”
Y128 chợt hiểu: “Xem ra ngươi rất thích những ký ức ấy, nếu không đã chẳng sợ bỏ lỡ thứ gì mà cứ quay nó không ngừng.”
Ngu Tầm Ca ngẩn ra, im lặng rất lâu mà không phủ nhận.
Mãi đến khi cầm bút chuẩn bị viết tiếp, cô mới nghe Y128 ngập ngừng hỏi: “Trong những ký ức ngươi phong tồn có ta không?”
Ngu Tầm Ca lật đến phần Trọng Hạ, giọng ngập tràn ý cười rồi đọc một danh sách quen thuộc: “Có ngươi, B80, 7777 và L175246.”
“Tốt quá.” Y128 nghiêm túc gật cái đầu lập phương nhỏ, bông hướng dương trên đầu cũng gật gù theo. Nó nói: “Dù ngươi quên ta cũng không sao. Ta sẽ ở lại Tải Tửu, chúng ta có thể có những câu chuyện mới.”
Ngòi bút của cô lệch đi, viết sai một chữ.
…
Mỗi ngày Ngu Tầm Ca đều ăn một phần cơm hộp may mắn, thế mà tàu vẫn phải đi ba ngày mới đến Hổ Nhĩ.
Trong thời gian ấy, kênh trò chuyện chiến trường liên tục xuất hiện đủ loại thông tin, hoặc về lần va chạm thứ hai, hoặc là tình báo những người chơi còn ở lại Quần Sơn Tĩnh Lặng chia sẻ.
Sợ bỏ lỡ tin quan trọng, Ngu Tầm Ca giao hẳn nhiệm vụ theo dõi kênh trò chuyện cho Đồ Lam và B80, yêu cầu mỗi ngày nộp một bản báo cáo tóm tắt.
Ngay hôm đó, cô nhận được một báo cáo nhỏ từ chính Tải Tửu. Nó kể Triệu Thư Ảnh, Đồ Lam và B80 lập một nhóm riêng để nói xấu cô.
Ngu Tầm Ca: “…” Tuy sau khi tiếp xúc với Tiếng Thở Dài Thế Giới, cô biết thế giới nào cũng có tính cách riêng, nhưng không ngờ Tải Tửu lại mách lẻo như trẻ con.
Nhưng để không làm nó mất hứng, Ngu Tầm Ca nghiêm mặt gật đầu: “Quá đáng thật. Cảm ơn ngươi đã cho ta biết, nếu không ta vẫn bị qua mặt.”
Nói xong, cô gần như chắc chắn mình đã nghe Tải Tửu vui vẻ ngân nga vài câu hát.
Đúng lúc ấy tàu dừng lại. Ngoài cửa vang lên tiếng mèo bò sữa lái tàu: “Thuyền trưởng! Đến Hổ Nhĩ rồi!”
Nó lon ton chạy vào với tốc độ cực nhanh nhưng mũ cướp biển trên đầu vẫn vững vàng.
Nó nhảy lên bàn, sốt ruột hỏi: “Ta được xem chưa? Được xem chưa? Ngươi đã hứa rồi!”
Ngu Tầm Ca viết câu cuối để khép lại câu chuyện một thế giới, rồi đẩy cuốn sổ tới trước mặt mèo bò sữa đội mũ cướp biển.
Cô biết mục đích ban đầu khi các thế giới muốn mình ghi chép văn minh là hy vọng dù Tinh Hải Vô Trật Tự lại diệt vong, vẫn có ai đó nhớ câu chuyện của kỷ nguyên này.
Cô có thể tận dụng những tiếng thở dài ấy vì lợi ích bản thân trong giới hạn nhất định. Đó là thù lao cô xứng đáng. Nhưng nếu chính cô chết đi, sao còn quản được nhiều chuyện đến thế, hào phóng một chút cũng chẳng sao.
Sáu vị thuyền phó này hiển nhiên là những sinh linh thích hợp nhất để đọc Tiếng Thở Dài Thế Giới. Chúng có thể cùng [Lý Tưởng Của Mèo] sống qua hết kỷ nguyên này đến kỷ nguyên khác, dù đến nay cô vẫn chưa moi được đáp án chính xác từ miệng chúng. Hơn nữa, chúng thích ngao du bốn phương.
Chúng không bị ràng buộc với chủng tộc nào, cũng không tự ý tiết lộ bí mật trong Tiếng Thở Dài Thế Giới khi chưa được cô cho phép.
Tựa những thi nhân hát rong lông xù.
Mèo Maine bác sĩ tàu chợt hỏi: “Đổi lại việc được đọc Tiếng Thở Dài Thế Giới, ngươi có cần chúng ta giúp gì không?”
Ngu Tầm Ca bật cười. Cô xoa đầu Maine, vị bác sĩ tàu vốn uy nghiêm này hiếm hoi không né tránh. Cô nói: “Tạm thời chưa nghĩ ra các ngươi giúp được gì, để sau đi.”
Cô để tàu tại bến cảng, một mình tiến vào Hổ Nhĩ.
Tiếng cảnh báo quen thuộc vang lên. Giống lần đến Đinh Châu, Ngu Tầm Ca chẳng định che giấu hành tung, mà ở nguyên vị trí chờ mèo cam lưu lại thế giới này tìm đến.
Theo Phô Mai kể, mèo cam không chỉ biết làm đồ hộp mà còn nấu món ăn của các thế giới khác, ít nhất cũng đạt năm sao.
“Ngang ngược thế này luôn sao?!”
Ngu Tầm Ca vừa ngồi xuống, đang định sắp xếp thông tin mấy ngày qua trong kênh trò chuyện chiến trường thì nghe câu nói quen thuộc.
Khuyết Khuyết bước đến trước mặt, chống hai tay lên hai bên bàn. Câu thứ hai đã là: “Chúng ta làm một giao dịch đi.”
Gần đây dường như thường nghe câu này. Ngu Tầm Ca hỏi: “Gì vậy?”
Khuyết Khuyết nhìn thẳng vào mắt Tải Tửu Tầm Ca qua mặt bàn, xác định thái độ cô đủ nghiêm túc mới nói: “Nếu Hổ Nhĩ không vượt qua nổi những cú va chạm sắp tới, trước khi hồi chuông ấy vang lên, hãy để ta gia nhập Tải Tửu.”
Không như các lãnh tụ có đồng tộc ở Hổ Nhĩ, cô không vướng bận ai, muốn đi là đi. Hổ Nhĩ trả lương cho cô, nhưng những phần thưởng cô nhận được trong Trò Chơi Thần Minh cũng mang về cho Hổ Nhĩ. Đôi bên chẳng nợ nhau.
Dường như cả thế giới đều tin Tải Tửu sẽ sống đến cuối. Trong mắt Ngu Tầm Ca lóe lên nét bất đắc dĩ, nhưng cô vẫn lập tức trả lời: “Được.”
Tải Tửu Tầm Ca đồng ý quá dễ dàng khiến Khuyết Khuyết sững sờ. Cô nhấn mạnh: “Ta không sợ chết. Ta chỉ không muốn chết tùy tiện như vậy…”
Rõ ràng đã cố gắng đi đến tận hôm nay, trải qua biết bao chuyện…
Cô hơi cúi người, nhìn chằm chằm vào mắt Tải Tửu Tầm Ca, lặp lại: “Ta không sợ chết.”
Rõ ràng trong mắt người đối diện chỉ có tin tưởng và bình thản, không hề nghi ngờ, Khuyết Khuyết vẫn tự dưng đỏ hoe mắt.
“Ta tin.” Khuyết Khuyết Trọng Hạ tuyệt đối không sợ chết.
“Nếu cuối cùng Tinh Hải Vô Trật Tự và Quần Sơn Tĩnh Lặng giao chiến, ta muốn chết trên chiến trường, chứ không muốn chết trong tiếng chuông.”