Chu Vân cúi nhìn Tiểu Ngư đang ôm chặt lấy mình, đưa tay véo nhẹ đôi má phúng phính của cô bé.
“Được rồi, đừng gào nữa.”
Bà còn đưa tay lau khóe mắt khô rang của Tiểu Ngư: “Sấm thì to mà chẳng thấy mưa. Một giọt nước mắt cũng không nặn ra nổi, diễn giả quá đấy.”
Tiếng khóc khan của Tiểu Ngư lập tức tắt ngấm. Cô bé sụt sịt, ngượng ngùng buông cánh tay Chu Vân ra, lén nhìn sắc mặt bà rồi lí nhí: “Mẹ à, mẹ cũng phải nể mặt con, phối hợp một chút chứ.”
“Dì Chu, giờ không còn người ngoài, Tiểu Ngư cũng thôi khóc rồi, chúng ta cứ nói thẳng với nhau đi.”
Lâm Tuế An nhìn thẳng vào mắt Chu Vân: “Dì mất bao công sức mang thuốc đặc chế lên tàu, chắc chắn không phải chỉ để ngắm phong cảnh.”
Nụ cười trên mặt Chu Vân dần biến mất: “Ba mươi năm trước, đại phó của tàu Vĩnh Ninh tên là Chu Trường Hải.”
Giọng bà trầm hẳn xuống: “Hôm ra khơi, ông ấy hứa rằng khi tàu cập bến sẽ đưa tôi đi mua con búp bê Tây đắt nhất ở tiệm tạp hóa ngoài cảng.”
“Nhưng cuối cùng, chỉ có một mình lão hội trưởng trở về, đi đâu cũng khoe mình đã gặp Hải Thần.”
Chu Vân cười lạnh: “Hải Thần cái khỉ gì!”
“Tôi điều tra suốt ba mươi năm, từ vận đơn năm đó cho đến sổ sách xỉ thải của các nhà máy tinh luyện nhà họ Lâm. Từng lớp bí mật một, tôi đều lần ra được.”
“Dưới đáy biển này làm gì có thần linh. Chỉ có những con quái vật dị dạng sinh ra từ hàng nghìn, hàng vạn tấn xỉ quặng cực độc mà thôi.”
Lina ngồi bên cạnh, không nhịn được hỏi: “Vậy dì lên tàu... là để báo thù cho Chu Trường Hải sao?”
“Báo thù ư?”
Chu Vân quay lại, lắc đầu: “Giết mấy tên con ông cháu cha ở tầng mười tám thì tính là báo thù gì? Dù đám sâu mọt đó chết sạch, quái vật dưới vịnh Hắc Ngư vẫn tiếp tục sinh sôi. Rồi sẽ có ngày chúng bò theo bờ biển lên đất liền, ăn sạch người trên bờ.”
Lâm Tuế An hiểu ra: “Vậy mục tiêu của dì là đám quái vật dưới đáy biển?”
“Đúng.”
Chu Vân lấy trong túi áo khoác ra một viên nang kim loại, đặt lên bàn trà: “Tôi mang theo chất xúc tác trung hòa hiệu suất cao, có thể phân giải hoàn toàn nhân tế bào biến dị.”
“Khi con tàu chìm xuống vịnh Hắc Ngư trong lễ tế biển, van áp suất sẽ tự động kích nổ chất xúc tác. Trong vòng hai tiếng, toàn bộ chất độc biến dị trong vịnh sẽ bị than hóa và tiêu diệt.”
Tiểu Ngư tròn mắt nhìn viên nang kim loại: “Mẹ, vậy những người trên tàu thì sao?”
“Hành khách sao?” Ánh mắt Chu Vân bình thản. “Thương hội vốn đã chẳng định chừa đường sống cho họ. Mẹ không cứu nổi năm nghìn người, mẹ chỉ có thể cứu hàng triệu dân thường sống dọc bờ biển.”
“Mẹ, thế còn mẹ? Mẹ cũng sẽ chết sao? Con cũng phải chết sao?”
Chu Vân nhìn Tiểu Ngư, đôi môi khẽ động, cuối cùng vẫn chẳng nói gì.
Lâm Tuế An lại lên tiếng: “Nghe có vẻ vĩ đại đấy. Nhưng dì Chu này, dì cũng tính cả tôi vào số vật hiến tế chắc chắn phải chết rồi sao?”
“Cô Lâm thông minh như thế, dưới tay lại có không ít người tài giỏi.”
Chu Vân nhìn Lâm Tuế An: “Cô đã nhìn thấu được nhiều chuyện như vậy, đương nhiên có cách thoát thân riêng. Việc gì phải bận tâm đến con tàu rách nát đã định sẵn sẽ chìm này?”
“Thế thì không được.” Lâm Tuế An lắc đầu. “Tôi vốn là người tốt bụng nhất mà. Trên con tàu này, tôi thật sự muốn cứu vài mạng người mang về.”
Chu Vân nhíu mày: “Cô không thể cứu hết tất cả.”
“Không thử thì sao biết có làm được hay không?”
Chu Vân im lặng, nhưng Lâm Tuế An vẫn nói tiếp: “Dì Chu, làm sao dì chắc được con tàu sẽ chìm đúng vị trí? Cho dù chìm đúng chỗ, dì lấy gì bảo đảm thuốc của mình sẽ quét sạch toàn bộ cá biến dị?”
“Đã ba mươi năm rồi, đám cá đó hẳn phải bơi đi khắp bốn phương tám hướng chứ? Cách dùng chất xúc tác của dì, nghe chẳng khác nào khắc dấu lên mạn thuyền để tìm kiếm thứ đã rơi xuống nước.”
Lina cũng không nhịn được: “Đúng đấy, dì Chu. Dù thuốc của dì thật sự giết được cá biến dị, nhưng chỉ cần sót lại vài con, sớm muộn gì chúng cũng sinh sôi trở lại.”
“Vậy chẳng phải chúng ta hy sinh vô ích sao?” Tiểu Ngư vội tiếp lời.
“Cô Lâm nghĩ đến chuyện cá biến dị phát tán ra ngoài, quả thật thông minh.” Trong mắt Chu Vân thoáng hiện ý cười. “Nhưng nếu chúng đã dựng một tổ lớn dưới vịnh Hắc Ngư, hình thành cả một quần thể sinh vật sống khổng lồ thì sao?”
“Tổ ư?”
“Đúng, một cái tổ hình thành quanh nguồn độc cốt lõi rò rỉ từ tàu Vĩnh Ninh năm ấy.” Chu Vân nhìn ra biển ngoài cửa sổ.
“Đám cá biến dị tản mát khắp đại dương, dù bơi xa đến đâu, mỗi năm chúng đều phải theo dòng hải lưu trở về tổ để thay vỏ và đẻ trứng.”
“Đó cũng là lý do thương hội ấn định lễ tế biển vào mấy ngày này, bởi đây chính là thời điểm mọi sinh vật biến dị quay về tổ.”
Tiểu Ngư nghe đến say mê: “Thế chẳng giống cá hồi di cư ngược dòng sao?”
“Tiểu Ngư nói đúng, chính là hiện tượng di cư về nơi sinh sản.” Khen cô bé xong, Chu Vân nhìn sang Lâm Tuế An. “Cô Lâm thử đoán xem. Nếu Hải Thần không có thật, vì sao thương hội vẫn phải đánh chìm tàu để giải quyết chuyện này?”
Lâm Tuế An cụp mắt suy nghĩ. Tiểu Ngư vò đầu bứt tai, Lina muốn nói lại thôi, còn Chu Vân mang vẻ mặt như đã hiểu thấu mọi chuyện.
Khi ngẩng lên nhìn Chu Vân lần nữa, Lâm Tuế An nói ra suy đoán của mình: “Nếu dì Chu và thương hội không cùng phe, dì dùng thuốc để xử lý cá biến dị, vậy thương hội hẳn phải dùng một cách khác.”
“Còn việc đánh chìm tàu...” Lâm Tuế An chợt hiểu. “Là dùng máu thịt con người để dụ cá biến dị tới. Dì từng cho tôi xem chúng thèm máu thịt đến mức nào. Một khi tất cả rơi xuống biển, chắc chắn đám cá biến dị sẽ bị thu hút về đây. Như vậy, cả thương hội lẫn dì đều thuận tiện tiêu diệt chúng.”
“Ha ha ha ha!” Chu Vân đột nhiên cười lớn. “Cô Lâm, quả nhiên cô rất thông minh.”
“À, cái đó...” Lina yếu ớt lên tiếng. “Cách thương hội định dùng... có phải là thuốc nổ không?”
Chu Vân quay sang nhìn Lina: “Ồ? Sao cô biết?”
Lina không ngờ mình đoán đúng, vội giải thích: “Tôi thấy vài thứ vũ khí trong phòng Iris, bèn khen cô ấy có nhiều vũ khí. Cô ấy thuận miệng nói rằng mấy thứ ấy đã là gì, đến lúc đó sẽ cho tôi xem pháo hoa.”
“Nhưng giữa biển thì lấy đâu ra pháo hoa? Nếu là thuốc nổ, mọi chuyện có vẻ hợp lý hơn...”
“Thế nào, cô Lâm, giờ cô đã hiểu chưa?” Chu Vân chẳng buồn che giấu nữa, khoanh tay như đang xem kịch. “Cắt nguồn lương thực, đánh chìm tàu, cá biến dị, thuốc nổ... Mỗi thứ đều đủ lấy mạng người. Cô định cứu người thế nào?”
Lâm Tuế An nhất thời im lặng. Thiếu lương thực quả thực là nguy cơ lớn, dù sao đồ ăn trong không gian của cô cũng chẳng đủ cho năm nghìn người.
Còn chuyện chìm tàu, nếu đó là quy tắc bắt buộc của phó bản, cô phải ngăn bằng cách nào? Cây bút sửa đổi quy tắc liệu có ngăn được không? Nhưng phải sửa quy tắc ở đâu?
Về phần cá biến dị, thuốc nổ và chất xúc tác, tất cả đều xảy ra sau khi tàu chìm. Chỉ cần con tàu không chìm, biết đâu những chuyện sau đó sẽ không xảy ra.
Nghĩ thông suốt, Lâm Tuế An nhìn Chu Vân: “Hợp tác đi.”
“Mục tiêu của dì là tiêu diệt quái vật dưới đáy biển, còn mục tiêu của tôi là cứu được càng nhiều mạng người càng tốt.”
“Hai chuyện này vốn chẳng hề mâu thuẫn.”
“Cô muốn hợp tác thế nào?” Chu Vân cũng bắt đầu tò mò.