Lâm Tuế An phân tích: "Trên mặt đất chẳng còn mấy người chạy được. Cây băng không tìm ra con mồi, nên trò chơi tung mồi nhử, dụ những kẻ đang trốn ra ngoài."
"Người chơi ra tranh rương sẽ thành bia sống cho cây băng."
Lydia nghe Lina dịch xong, không hề chùn bước mà còn xoa cổ tay.
Cô nói hai câu bằng tiếng Hùng Quốc, rồi chuyển sang tiếng Long Quốc bập bẹ: "Tớ... muốn cướp."
Lina nhìn cô: "Cậu điên à? Bên ngoài đầy cây quỷ dị!"
Lydia vỗ đùi mình: "Tốc độ... tớ... nhanh!"
Cô bổ sung: "Không biết... rương ở đâu."
Lâm Tuế An gật đầu: "Không phải lo chuyện đó. Trò chơi đã muốn câu cá thì nhất định phải cho mọi người biết mồi ở đâu."
Cô nhìn Lydia. "Không thì câu kiểu gì?"
Lydia toe toét cười, đấm hai cái vào ngực.
Lina ngồi xổm bên cạnh, ngón tay xoắn vạt áo: "Tớ không đi đâu. Tớ chạy chậm, ra ngoài chỉ có chết."
Cô ngẩng lên nhìn Lâm Tuế An: "Nếu rương xuất hiện gần đây thì tớ thử giành. Xa quá thì... thôi vậy."
Sergei cũng lên tiếng: "Vòng này... sống sót. Tớ không đi."
Lâm Tuế An nhìn ba người một lượt, gật đầu: "Tớ đi."
Lina gật đầu, chẳng hề bất ngờ. Qua hai vòng chơi, trong lòng cô, Tuế An đã lợi hại vô cùng. Cô không hề nghi ngờ khả năng giành được rương của bạn mình.
Lâm Tuế An thò tay vào túi bí mật bên eo, lấy ống mồi lửa đưa cho Lina.
"Nếu có rương xuất hiện gần đây, lại có cây băng tới gần, đến lúc chạy không thoát thì vơ lá khô trên đất, dùng mồi lửa châm rồi ném sang bên. Nó sẽ dừng lại xử lý nguồn nhiệt, cậu sẽ có thời gian kéo giãn khoảng cách."
Lina nhận lấy: "Được! Lát nữa tớ sẽ nhét sẵn lá khô vào áo, cần châm là châm ngay."
Lâm Tuế An gật đầu, nhìn sang Lydia: "Cậu đi về phía hồ nước. Chị Khương Lai nói bên đó có hồ. Có không cướp được rương thì cứ nhảy xuống nước, cây băng chẳng làm gì được cậu."
Lina nhanh chóng dịch lại.
Lydia gật đầu: "Nước tớ... nói rồi."
"Được."
"Đi thôi."
Lâm Tuế An quay người chạy về điểm xuất phát.
Lydia bắt chước cô, trát bùn kín vùng da hở, sau đó chạy về hướng ngược lại, lao thẳng đến hồ nước phía đông nam.
Lina và Sergei nhìn nhau. Cả hai bắt đầu gom lá khô, nhét đầy áo Lina rồi chui trở lại hố, kéo lớp ngụy trang che kín.
Đất rơi xuống, ánh sáng tối dần.
Lina ngậm ống sậy, chắp hai tay trước ngực, âm thầm cầu nguyện.
---
Lâm Tuế An luồn qua những lùm cây, hạ thấp người, liên tục né sang hai bên, tránh những vị trí có cây băng.
Đồng hồ đếm ngược thời gian rương xuất hiện vẫn vang lên.
Còn một phút.
Năm mươi giây.
Bốn mươi giây.
Bỗng tiếng sột soạt vang lên từ chính diện.
Lâm Tuế An khựng bước, lách người sang bên, núp sau thân một cây lớn.
Một cây băng bò ra từ bụi cây phía trước bên phải. Vỏ cây xám đung đưa trong những vệt sáng loang lổ, bộ rễ quẫy liên hồi, di chuyển về phía tây.
Lâm Tuế An nín thở, đợi nó đi xa mới lách ra, tiếp tục chạy.
[Đếm ngược kết thúc.]
[Rương báu đã được thả.]
[Đếm ngược nhận rương: ba phút.]
Ba cột sáng từ trên trời giáng xuống, nổi bật đến lóa mắt, như chỉ sợ người chơi không phát hiện.
Cột thứ nhất ở hướng chính bắc, ngay điểm xuất phát.
Cột thứ hai ở phía đông nam, cách hồ không xa.
Cột thứ ba ở hướng chính tây, cũng là nơi tập trung nhiều cây băng nhất.
Lâm Tuế An nhếch môi. Ở đây đúng là có một rương.
Cô tăng tốc, vòng qua hai cây nâu mọc sát nhau, băng qua đám bụi thấp, khoảng đất trống hiện ra phía trước.
Tại bãi đất rộng ở điểm xuất phát, một cột sáng chiếu thẳng từ trời xuống. Chiếc rương cắm trong lòng đất.
Không có ai. Cô đến đầu tiên.
Lâm Tuế An lao tới, đặt tay lên nắp rương.
Nóng quá.
Chiếc rương đang tỏa nhiệt.
Ngay lúc lòng bàn tay chạm vào, hơi nóng từ gỗ trào ra. Cả chiếc rương có nhiệt độ cao hơn cơ thể người.
Cô ngẩn ra nửa giây rồi lập tức hiểu ra.
Bản thân thứ này cũng là nguồn nhiệt, còn nóng hơn người sống.
Cây băng dựa vào nhiệt để tìm mục tiêu. Rương nóng hơn người, vậy chúng sẽ ưu tiên khóa thứ gì?
"Khá lắm."
Đúng là giăng mồi câu cá đến nơi đến chốn. Cô mắng một tiếng, dùng hai tay móc mép nắp, hất lên.
Nắp rương bật mở.
Bên trong có một tấm lệnh bài viền vàng sẫm, mặt trước khắc chữ. Không kịp xem kỹ, cô vơ lấy nhét vào túi bí mật.
Không xem nữa. Chạy trước đã.
Từ xa, tiếng sột soạt đồng loạt nổi lên từ ba hướng. Ba cây băng đang đổ về chỗ cột sáng.
Lâm Tuế An xoay người lao đi, đạp mạnh mũi chân, phóng vào lùm cây bên trái.
Cột sáng sau lưng vẫn còn, chiếc rương vẫn tỏa nhiệt. Cây băng lao vào rương chứ không phải cô.
Ha ha ha! Tuyệt thật!
Băng qua bụi cây, cô ngó về cột sáng khác.
Hướng tây không phải phía Lydia đi, cũng chẳng gần nơi Lina ẩn nấp. Đến xem thử nào!
Lâm Tuế An không chần chừ, chuyển hướng lao tới. Chạy chừng một hai trăm mét, từ xa đã vang lên những tiếng ồn ào.
Cô vòng qua đám cây đổ mục nát. Tầm mắt rộng mở.
Ngay dưới cột sáng, rương đã bị cạy mở. Bên cạnh nằm một thi thể, vết thương trên đầu vẫn rỉ máu, mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.
Một người đàn ông da vàng quỳ một chân bên rương, hai tay ôm ghì vật vừa lấy ra. Toàn thân anh ta cuộn lại che ngực, như thú mẹ bảo vệ con non.
Ba người chơi khác vây quanh, điên cuồng nhào tới.
"Buông ra!"
"Mẹ kiếp, thả tay ra!"
Một gã đàn ông da trắng lực lưỡng đá mạnh vào thắt lưng người da vàng. Tiếng xương va đập trầm đục vang lên. Người kia kêu thảm, chúi về trước nhưng hai tay vẫn ôm chặt.
Một kẻ khác nhào lên cưỡi lưng, túm tóc anh ta đập đầu xuống đất, một lần, hai lần. Trán va vào nền cứng, da rách thịt toạc, máu lem khắp mặt.
"Khốn kiếp! Buông ra!"
Người thứ ba ngồi xuống bẻ từng ngón tay của anh ta ra. Người đàn ông da vàng gầm lên, ngoạm chặt cẳng tay đối phương, răng cắm sâu vào thịt. Gã kia đau đến tru lên, vung nắm đấm nện thẳng vào thái dương anh ta.
"Bốp!"
Cú đấm giáng trúng thái dương. Ánh mắt người da vàng đờ đi trong thoáng chốc, miệng buông ra, cả người mềm nhũn ngã xuống.
Ba gã lập tức lao tới như lũ kền kền xé xác, tay đấm chân đá dồn dập. Chúng giẫm lên mu bàn tay, đá vào xương sườn anh ta. Những tiếng va đập nặng nề nối nhau cho tới khi người đàn ông chỉ còn biết co quắp, không giữ nổi thứ gì. Một gã thô bạo giật vật phẩm khỏi những ngón tay đã biến dạng của anh ta.
"Ha ha..."
"Phập!"
Tiếng cười đột ngột tắt. Ngay sau lưng gã, một cành cây băng vung cao rồi xuyên thủng cơ thể trong tích tắc.
"Bịch!"
Cành cây rút ra, gã đổ xuống, vật phẩm văng khỏi tay, lăn vào đám cỏ cạnh đó.