Lina cố so sánh, nhưng vẫn không thấy khác biệt nào quá lớn.
Lydia và Sergei thấy hai người cứ đứng trước hai cái cây thì thầm, cũng bắt đầu quan sát kỹ.
"Này! Vòng này chỉ có mười lăm phút! Đừng nhìn nữa, mau tìm chỗ trốn đi!" Một người trong nhóm bám theo Lâm Tuế An không nhịn được, lên tiếng thúc giục.
Lâm Tuế An mặc kệ giọng nói ấy.
Cô biết đằng sau có cả một đám người, chừng hơn mười kẻ, đang nói đủ thứ tiếng rối rít. Cô chẳng hiểu nổi một chữ.
Miễn họ không cản trở mình, cô cũng chẳng quản được.
Có người kéo tay áo cô. Cô liếc sang, thấy một người đàn ông da nâu đang nói liến thoắng, vẻ mặt sốt ruột, ngón tay liên tục chỉ về khu rừng rậm phía xa.
Lâm Tuế An gạt tay anh ta ra, tiếp tục nhìn cây.
Lina nghe được mấy câu, sắc mặt thay đổi, bực mình quay người cãi lại: "Cậu ấy đang quan sát môi trường giúp các người! Các người không làm gì, chỉ bám theo hưởng lợi, thế mà còn mặt dày thúc giục?"
Đối phương không phục, lại quát lên một câu.
Lina chỉ thẳng vào mũi anh ta: "Mười lăm phút gấp lắm phải không? Thế tự chạy đi! Ai bảo anh theo chúng tôi?"
Người kia nghẹn họng.
Hai người bên cạnh còn định nói gì, Lina quét mắt qua họ: "Chúng tôi thích ngắm cây thì cứ ngắm, muốn ở bao lâu thì ở. Ngay cả đứng đến lúc bắt đầu trò chơi, các người cũng chẳng có quyền quản! Không đợi nổi thì tự đi tìm chỗ trốn."
Hơn mười người im bặt, nhìn nhau mấy lượt rồi lần lượt bỏ đi.
Suốt lúc đó Lâm Tuế An không ngoái đầu, vẫn ngồi xổm cạnh cây vỏ xám, nhìn chằm chằm các vân ngang trên thân.
Không biết từ lúc nào Lydia đã đến cạnh cô, ngồi xổm xuống, đưa tay chạm thử thân cây vỏ xám.
Cô lập tức rụt tay lại.
Rồi lại chạm cây nâu bình thường bên cạnh.
Cô quay sang Lâm Tuế An, cố nặn ra hai từ tiếng Long Quốc.
"Lâm, nhiệt độ."
Lâm Tuế An ngẩn ra, đặt bàn tay lên thân cây xám.
Lạnh buốt.
Ngay khi tay áp vào, khí lạnh luồn từ da vào tận xương.
Cô rút tay, sờ thử cây nâu bên cạnh.
Nhiệt độ bình thường, còn hơi ấm do nắng chiếu.
Lâm Tuế An đứng dậy, nhìn Lydia: "Cậu có nhìn ra hai cây này khác màu nhau không?"
Lydia nghiêng đầu: "Màu sắc?" Cô nhìn qua lại hai cây, rồi nhìn Lâm Tuế An, lắc đầu.
Cô nói một câu bằng tiếng Hùng Quốc.
Lina vừa mắng đuổi được đám người kia, quay lại phiên dịch: "Cô ấy nói nhìn màu gần như nhau, đều là màu nâu giống nhau."
Sergei cũng bước đến. Thấy Lydia sờ cây, anh ta đặt tay lên thử.
Vừa chạm đã rụt lại, rồi sờ cây còn lại.
Sau đó anh ta nhìn Lâm Tuế An, nói hai từ tiếng Long Quốc lắp bắp: "Lạnh buốt."
Lâm Tuế An gật đầu: "Nếu không có gì bất ngờ, những cái cây này chính là kẻ săn giết của vòng này."
Cả ba đồng loạt nhìn cô.
Lina chạy tới, mặt đầy khó hiểu: "Kẻ săn giết là cây sao?"
"Ừ."
"Cây á?" Lina ngẩng đầu nhìn rừng cây dày đặc bốn phía, giọng vỡ cả ra. "Ở đây toàn cây! Chỗ nào cũng có! Vậy trốn kiểu gì?"
"Toàn cây là đúng, nhưng không phải cây nào cũng là kẻ săn giết. Chắc chỉ có mười cây thôi."
Lina hít thở nhanh hơn hai nhịp, nhưng ép mình bình tĩnh: "Thế chúng ta tránh xa chúng, càng xa càng tốt, chẳng phải là..."
"Nếu chúng biết di chuyển thì sao?"
Miệng Lina há dở, cứng đờ.
Lâm Tuế An nhìn cô: "Quỷ dị vòng trước có hai chân, đuổi người khắp vườn mà chém. Vòng này đổi thành cây, cậu nghĩ trò chơi sẽ để chúng đứng im một chỗ à?"
Mặt Lina trắng bệch. Cô há miệng, giọng run run: "Thế... thế thì... chúng ta còn sống được không?"
Lâm Tuế An nhún vai: "Không biết. Đành nghe trời vậy."
Lina suýt nghẹn thở.
Lydia nghe Lina phiên dịch đứt quãng xong, vẻ mặt không thay đổi, chỉ gật đầu rồi hỏi một câu bằng tiếng Hùng Quốc.
Lina dịch: "Cô ấy nói, bất kể chúng có di chuyển hay không, cứ đi trước đã, đừng đứng đây chờ chết."
"Đúng." Lâm Tuế An đứng dậy, phủi tay. "Đi."
Bốn người nhanh chóng đi về phía đông theo đường mòn trong rừng. Giẫm lên lá khô phát ra tiếng sột soạt, Lâm Tuế An đi đầu, liên tục quan sát xung quanh.
Lina đi phía sau, đầu óc suy nghĩ không ngừng.
"Tuế An."
"Ừ?"
"Cái ống mồi lửa cậu cho tớ ở vòng trước, tớ mang vào được rồi."
Bước chân Lâm Tuế An khựng lại.
Lina nhanh chóng bước tới: "Trước khi vào phó bản, tớ thử rồi. Mang theo được. Đạo cụ trong trò chơi không bị tịch thu."
Cô lấy ống mồi lửa ra khỏi túi, nắm trong tay.
"Cây sợ lửa."
Lâm Tuế An nghiêng đầu nhìn cô.
Mắt Lina sáng rực, nói càng lúc càng nhanh: "Hay vòng này chúng ta lại đốt lửa? Trong rừng đầy thứ dễ cháy, nào lá khô, cành khô, vỏ cây..."
"Có thể thử." Lâm Tuế An ngắt lời. "Thử rồi mới biết có tác dụng không."
Lina siết chặt ống mồi lửa, thấy đề nghị của mình không bị bác bỏ thì vui ra mặt: "Vậy làm ngay đi! Nhân lúc trò chơi chưa bắt đầu, đốt thử một cây xem sao?"
"Được."
Cả bốn lập tức hành động. Lâm Tuế An dẫn mọi người tìm cây băng gần nhất. Họ nhanh chóng gom một đống cành lá khô, chất quanh gốc cây.
"Phụt."
Lina châm lửa. Lá khô nhanh chóng bốc cháy, ánh lửa hắt lên gương mặt bốn người, mỗi người một biểu cảm.
Cành lá khô bắt lửa nhanh mà cháy hết cũng nhanh. Chẳng mấy chốc đống lá cháy sạch, cây băng vẫn nguyên vẹn.
"Không có tác dụng..." Lina hơi thất vọng.
Lâm Tuế An nhìn món đồ trong tay cô: "Đừng nản. Có thể vì lửa chưa đủ lớn, hoặc chất dẫn cháy chưa phù hợp."
"Đi thôi, chúng ta không còn nhiều thời gian." Cô tiếp tục bước đi.
Lydia chạy lên từ phía sau, hạ giọng nói một câu.
Lina dịch: "Cô ấy hỏi nếu cây di chuyển được thì tấn công bằng gì? Cành hay rễ?"
"Không biết." Lâm Tuế An đáp. "Chưa thấy chúng cử động. Đợi cuộc săn bắt đầu sẽ rõ."
Sergei đi cuối cùng, từ nãy vẫn im lặng.
Lúc này anh ta mới lên tiếng, tiếng Long Quốc ngập ngừng: "Lâm... cái cây... lạnh ấy... chúng ta... có thể dùng... nhiệt độ... nhận ra nó không?"
Lâm Tuế An ngoái nhìn anh ta: "Ý anh là sờ từng cây à?"
Sergei gật: "Lúc chạy... chạm thử... lạnh thì tránh."
"Đang chạy trốn mà còn rảnh để sờ cây sao?"
Sergei nghẹn lời.
Lâm Tuế An hừ một tiếng, ngẩng đầu hít sâu. Không khí trong rừng ẩm lạnh, mang theo mùi lá mục.
Từ xa vang lên tiếng bước chân.
Rất nhiều bước chân. Những người chơi đã tản ra đang tìm chỗ ẩn nấp khắp nơi.
Giọng hệ thống vang lên.
[Thời gian ẩn nấp còn năm phút.]
Tim mọi người cùng đập nhanh thêm một nhịp.