Khương Lai im lặng rất lâu.
Lâu đến mức Lâm Tuế An cũng ngừng đũa, nghiêng đầu nhìn cô.
"Chị ơi?"
"Sao chị không nói gì? Có phải không tìm được mẹ em không?"
Lâm Tuế An nhét quả dâu tây cuối cùng vào miệng, hai má phồng lên, nói không rõ tiếng: "Không sao đâu, em đợi được mà. Em đã đợi hơn mười năm rồi, thêm vài ngày cũng chẳng sao."
Những ngón tay Khương Lai siết chặt đường may trên quần.
Cô quay sang nhìn Triệu lão. Bà khẽ gật đầu.
Khương Lai hít sâu, kéo ghế lại gần, ngồi đối diện Lâm Tuế An.
"An An."
"Dạ?"
"Mẹ em... không tìm được nữa rồi."
"Tại sao ạ?"
Cổ họng Khương Lai nghẹn lại. Cô cố giữ giọng bình tĩnh nhất có thể.
"Em biết về cuộc chiến tranh hạt nhân do Mỹ Quốc gây ra mười lăm năm trước chứ?"
"Biết ạ, bác sĩ Hàn từng nói rồi."
"Bố em, mẹ em, cả anh trai em nữa..."
Khương Lai dừng một giây.
"Họ đã qua đời trong cuộc chiến ấy."
Nhà ăn chìm vào yên lặng.
Khương Lai chăm chú nhìn gương mặt Lâm Tuế An. Cô đã chuẩn bị tinh thần cho mọi phản ứng, từ sụp đổ, la hét, khóc lóc, phủ nhận, thậm chí là lên cơn bệnh.
Nhưng Lâm Tuế An không khóc, cũng chẳng làm loạn.
Cô cứ ngồi yên ở đó, nhìn cuống dâu tây trên bàn như đang suy nghĩ chuyện gì.
Khoảng mười giây sau, cô lên tiếng.
"Chết rồi ạ?"
"... Ừ."
"Vậy thì giống Tiểu Hồng thôi mà?"
Khương Lai sững người: "Tiểu Hồng?"
Lâm Tuế An gật đầu, lấy khăn giấy lau ngón tay.
"Tiểu Hồng ở phòng bên cạnh em, phòng 303."
"Sau đó có một hôm, bác sĩ đẩy chị ấy đi, rồi chẳng bao giờ đẩy về nữa."
Lâm Tuế An ngẩng đầu nhìn Khương Lai: "Bác sĩ Hàn nói với em rằng Tiểu Hồng chuyển viện rồi."
"Nhưng Tiểu Hồng đâu có chuyển viện, chị ấy vẫn ở phòng 303 mà."
Sống lưng Khương Lai nổi gai ốc: "Ý em là sao?"
"Thì người khác không nhìn thấy chị ấy nữa thôi." Lâm Tuế An nghiêng đầu, giọng hết sức tự nhiên.
"Y tá đi kiểm tra phòng không để ý đến chị ấy, bác sĩ Hàn cũng không, còn cô lao công thì đi xuyên thẳng qua người chị ấy."
"Nhưng em nhìn thấy mà."
"Tiểu Hồng còn nói với em, chết cũng chẳng có gì không tốt, chỉ hơi buồn chán vì không còn ai nói chuyện cùng."
"Nhưng có em nói chuyện thì chị ấy không chán nữa."
Triệu lão nhìn Lâm Tuế An: "Cô bé."
"Dạ?"
"Thứ cháu nói đến là linh hồn sao?"
Lâm Tuế An suy nghĩ rồi lắc đầu: "Tiểu Hồng nói chị ấy là ma."
"Nhưng Tiểu Hồng vẫn giống hệt lúc còn sống, chỉ là cơ thể hơi trong suốt thôi."
Cô đưa tay ra diễn tả.
"Còn có chú Mã nữa, chú ấy nói mình đã chết một trăm năm rồi đấy!"
"Một trăm năm?" Giọng Khương Lai bất giác đổi khác.
"Vâng. Chú Mã nói chú ấy chết trong chiến tranh, bị lửa thiêu chết. Chú cứ đi qua đi lại trong bệnh viện, bảo rằng đang đợi đồng đội đến đón."
Lâm Tuế An vừa nói vừa đếm trên đầu ngón tay.
"Còn có chị Kiều. Chị Kiều mới là ghê nhất, chị ấy bảo đã chết một nghìn năm rồi!"
"Quần áo chị ấy cũng đẹp lắm, váy dài thật dài, tóc búi cao thật cao."
Triệu lão đứng dậy, bước đến trước mặt Lâm Tuế An, ngồi xổm xuống ngang tầm mắt cô.
"Cô bé, từ bao giờ cháu bắt đầu nhìn thấy những người đó?"
Lâm Tuế An nghiêng đầu suy nghĩ: "Từ trước đến giờ vẫn thấy mà."
"Hồi nhỏ cháu đã nhìn thấy rồi, bố còn mắng cháu, bảo cháu nói nhăng nói cuội."
Cô bĩu môi: "Nhưng cháu đâu có nói bậy. Có một ông cụ đứng trước cửa nhà bà Vương dưới tầng, lần nào cháu chào ông ấy thì bà Vương cũng khóc."
"Sau này mẹ không cho cháu kể những chuyện đó với người khác nữa."
Triệu lão và Khương Lai nhìn nhau.
Đầu óc Khương Lai vận chuyển liên tục. Nếu Lâm Tuế An thật sự có thể nhìn thấy người chết, thì mọi chuyện đã có lời giải.
Đó là lý do trong phó bản, cô có thể xác định chính xác số lượng, hình dạng và vị trí của đám quỷ dị sau bức tường.
Bởi đối với cô, nhìn thấy những thứ "lẽ ra không thể nhìn thấy" vốn là chuyện bình thường từ bé đến lớn.
Lòng bàn tay Khương Lai ướt đẫm mồ hôi: "An An."
"Dạ?"
"Vừa rồi chị nói mẹ em đã... Em không buồn sao?"
Lâm Tuế An chớp mắt như vừa nghe một câu hỏi kỳ lạ.
"Có gì mà buồn ạ?"
"Chết đâu có nghĩa là biến mất."
Cô chỉ tay vào mắt mình.
"Chết rồi thì người khác không sờ được, không chạm được nữa, nhưng em vẫn nhìn thấy mà."
"Chỉ cần nhìn thấy là vẫn nói chuyện được."
"Chỉ cần nói chuyện được thì có gì khác lúc còn sống đâu?"
Sống mũi Khương Lai cay cay.
Lâm Tuế An chống hai tay lên cằm: "Vậy là vì mẹ em đã chết, nên mẹ cứ đi qua đi lại ở đâu đó, không ra ngoài được, thành ra mới không đến đón em, đúng không?"
"Giống như Tiểu Hồng ấy, có khi mẹ vẫn đang đợi ở chỗ nhà cũ, chờ em về tìm."
Giọng cô vẫn nhẹ tênh, cứ như đang bàn xem ngày mai ăn gì.
"Nếu mẹ không đến tìm em được, vậy em đi tìm mẹ! Đến lúc đó, em sẽ kể với mẹ rằng cơm ở đây ngon hơn dịch dinh dưỡng nhiều."
Triệu lão đứng thẳng dậy, đi ra sau Khương Lai, hạ thấp giọng.
"Thế thì giải thích được tất cả rồi."
"Quỷ dị trong phó bản về bản chất cũng là một dạng tồn tại phi nhân loại."
"Cô bé có thể nhìn thấy linh hồn, vậy nhìn thấy quỷ dị chẳng có gì kỳ lạ."
"Đây là thiên phú bẩm sinh của con bé."
Khương Lai siết chặt nắm tay, quay sang Triệu lão: "Vậy chẩn đoán bệnh tâm thần suốt mười lăm năm ấy..."
Triệu lão không đáp, chỉ thở dài.
Thiên tài và kẻ điên đôi khi chỉ cách nhau một ranh giới mong manh. Rất nhiều lúc, vì áp lực và định kiến thế tục, người ta lại coi thiên tài là kẻ điên, nhốt họ vào bệnh viện tâm thần, mong họ trở lại giống như số đông bình thường.
Lâm Tuế An lấy con búp bê xấu xí trong ngực áo ra, chọc vào vết nứt mới trên mặt nó.
"Chị ơi, em hỏi chị một chuyện được không?"
"Em nói đi."
"Hồi ở bệnh viện, em từng kể những chuyện này cho bác sĩ Hàn."
"Em nói với bác sĩ rằng Tiểu Hồng vẫn ở phòng 303, chú Mã vẫn đi qua đi lại ngoài hành lang."
"Sau đó bác sĩ Hàn tăng liều thuốc cho em."
Lâm Tuế An ngẩng đầu, ánh mắt trong veo đến lạ: "Chị cũng nghĩ em bị bệnh sao?"
Khương Lai ngồi xổm xuống ngang tầm mắt cô: "Không."
"Chị thề chứ?"
"Chị thề."
Khương Lai nhìn gương mặt nghiêng nghiêng của cô, cảm thấy một góc nào đó trong lòng mình như thắt lại.
Cô gái này không sợ chết.
Không sợ quỷ dị.
Không sợ trèo từ tầng ba xuống.
Không sợ lao đi cướp la bàn của chủ trang viên.
Bởi trong thế giới của cô, cái chết không phải điểm kết thúc, chỉ là chuyển sang một hình thức tồn tại khác.
Suốt hai mươi hai năm sống trên đời, những "người" vây quanh cô còn đông hơn bất kỳ ai.
Chỉ là chẳng có người sống nào chịu tin cô.
Có lẽ bố mẹ từng tin cô, nhưng chẳng hiểu vì nguyên nhân gì mà lại đưa cô vào bệnh viện tâm thần.
"Chị ơi, chị là người tốt. Em thích chị, tặng chị con búp bê này."
Lâm Tuế An đưa con búp bê xấu xí đến trước mặt Khương Lai, hơi ngượng ngùng nói: "Tuy nó hơi xấu, nhưng có thể cứu mạng đấy ạ."