Hai giờ chiều, phòng họp trung tâm chỉ huy.
Hai bên chiếc bàn dài đều kín chỗ.
Khương Lai ngồi ở đầu bàn, Triệu lão ngồi ngay bên phải cô, Lâm Tuế An ngồi ngay bên trái. Trên bàn trước mặt cô bé, mười lá bài nền đen hoa văn vàng được xếp ngay ngắn.
Các nhà phân tích tình báo, thành viên tổ cố vấn đều có mặt. Phiên dịch viên đồng thời của Bộ Ngoại giao đeo tai nghe, chỉnh micro trước mặt.
“Đủ người rồi.” Khương Lai nhìn Lâm Tuế An. “An An, bắt đầu.”
Lâm Tuế An cầm lá bài mèo Anh lông ngắn màu bạc ngoài cùng bên trái, kẹp hai mép bài bằng ngón tay.
“Bộ Bài Phong Linh, triệu hồi.”
Ánh sáng trắng tuôn ra. Trên không xuất hiện một linh hồn đàn ông trông khoảng ba mươi tuổi. Vừa hiện hình, anh ta vẫn ngơ ngác, xoay vòng dưới trần nhà, miệng lẩm bẩm một tràng tiếng nước ngoài.
“Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha.” Người phiên dịch thứ hai lập tức kéo micro tới, nhanh chóng trình bày tình hình bằng tiếng Tây Ban Nha.
Người đàn ông ngẩn ra một lúc rồi mới hiểu.
“Tôi là Pierre, tuyển thủ vòng bốn của Đồ Lan Quốc.” Giọng anh ta khô khốc, lời phiên dịch đồng thời vang lên trong phòng họp.
“Sau khi chết tôi không biết mình đã tới đâu. Chỉ nhớ ở một nơi tối đen, có sức hút kéo linh hồn về phía bức tường. Bên trong tường nhớp nháp.”
Bút Triệu lão vạch một đường trên giấy: “Có thấy quỷ dị khác không?”.
Người đàn ông lắc đầu: “Không, chỉ có tường thôi.”
“Người tiếp theo.” Khương Lai ghi lại.
Lâm Tuế An xoay cổ tay, ánh sáng vàng trắng thu về, rồi cầm lá bài thứ hai.
Lần lượt từng người một.
“Mèo Maine Coon, tuyển thủ Bạch Nguyệt Quốc, hy sinh ở vòng bảy. Linh hồn bị hút về phía tường, cũng ở nơi tối đen.”
“Mèo Anh lông ngắn màu vàng, tuyển thủ Sa Nham Quốc, hy sinh vòng mười một, linh hồn bị rút.”
...
Đến khi lá bài thứ bảy được lật, mèo Ragdoll.
Ánh sáng trắng tan đi, một linh hồn phụ nữ trẻ bay giữa không trung, tóc ngang vai, gương mặt thanh tú.
“Bắc Triều Quốc, Kim Thiện Hoa, hy sinh ở vòng mười ba.” Tiếng phiên dịch vang lên, đọc thông tin như thường lệ.
Khương Lai nhìn cô: “Trước và sau khi biến thành mèo, cô có nhìn thấy chuyện gì bất thường trong trò chơi không?”.
Linh hồn người phụ nữ run rẩy, mái tóc lay động trong không khí: “Hút... Có một sức mạnh cứ liên tục hút tôi.”
“Ngoài lực hút ra còn thứ gì nữa không?” Lâm Tuế An hỏi.
Người phụ nữ cúi đầu suy nghĩ.
“Có một lần sức hút đột ngột mạnh lên, linh hồn tôi không ổn định, trôi về phía tường.” Giọng cô run lên. “Đúng khoảnh khắc ấy, tôi trông thấy một cánh cửa.”
“Cửa?” Lâm Tuế An vuốt cằm. “Cửa như thế nào?”.
“Rất cao, màu đen, mép cửa có những vết nứt đỏ sẫm.” Cô cố nhớ lại. “Tôi không thấy phía sau cửa, nó đóng chặt. Nhưng chính giữa khung cửa có mấy ký tự.”
“Ghi gì?” Ngòi bút Khương Lai khựng lại.
“R gạch ngang mười bảy.” Kim Thiện Hoa dùng hai ngón tay vẽ một đường ngang trong không trung. “Chữ R viết hoa, một dấu gạch ngang rồi số 17. R-17.”
“Có phải toàn ký hiệu và chữ số không? R là chữ tiếng Anh hay chữ viết nước cô?” Nhân viên tình báo hỏi dồn.
“Chữ R trong bảng chữ cái tiếng Anh, số 17 là chữ số Ả Rập.” Cô trả lời chắc chắn.
Lâm Tuế An vuốt cằm. Vậy rốt cuộc có nghĩa gì?
Khương Lai ra hiệu phiên dịch tiếp tục hỏi.
Năm phút sau, buổi hỏi cung kết thúc. Lâm Tuế An thu hai linh hồn cuối vào bài. Mười lá lại được xếp thành hàng ngay ngắn.
Bầu không khí trên bàn họp trĩu xuống, chẳng ai lên tiếng.
Màn hình lớn hiện một bảng trắng. Triệu lão lên phía trước, cầm bút chuyên dụng viết mấy cụm từ.
Bức tường, R-17, bầy quỷ dị.
“Mười linh hồn đều cảm nhận được lực hút của bức tường, khớp với lời khai trước đó.” Triệu lão khoanh đậm cụm từ “bức tường”.
“Trò chơi thu thập linh hồn người chơi đã chết, không chỉ để tạo quỷ dị mà có thể còn dùng chúng duy trì hoạt động của phó bản.”
Ngòi bút bà di chuyển xuống R-17, gõ liên tiếp hai cái.
“Cánh cửa là thông tin mới. R-17 có nghĩa gì?”.
Cả phòng họp lập tức xôn xao.
“Có khi nào đó là mã phòng giam đặc biệt? Trò chơi nhốt linh hồn trong buồng số mười bảy?”.
“Cũng có thể là cổng dịch chuyển. Bản thân trò chơi vận hành bằng hệ thống số, R-17 có lẽ là mã nút giao của một lối đi, dùng đóng gói linh hồn rồi chuyển tới các phó bản, thậm chí các hành tinh khác.”
“Tôi thấy logic không ổn. Kim Thiện Hoa nói cửa đóng, nếu chỉ là điểm đưa đón cố định thì chẳng cần khóa. Cộng thêm con số, nó giống biển nhận diện một căn phòng trong công trình vật lý hơn.”
“Vật tư hiện thực hóa còn có lối riêng. Vậy việc hiện thực hóa quỷ dị, tức xâm lấn, liệu cũng có thông đạo riêng không? Có lẽ chính là cánh cửa ấy.”
Mọi người tranh luận không ngớt quanh ba manh mối.
Lâm Tuế An ngồi tại chỗ, với lấy cốc, áp miệng vào và uống một ngụm nước lớn.
“R.” Triệu lão quay sang màn hình, gõ bút quanh chữ R. “Nếu là chữ viết tắt tiếng Anh thì có nhiều khả năng. Random là ngẫu nhiên; Room là căn phòng khép kín; Rule là quy tắc nền tảng của trò chơi. Mỗi từ sẽ chỉ chức năng khác nhau của cánh cửa.”
Bà nhìn Khương Lai: “Tham mưu trưởng nghĩ sao?”.
Khương Lai nhìn những chữ trên bảng, nhớ lại suy luận An An đưa ra trong phòng lúc nãy.
Khu quỷ dị xâm lấn, bãi tập kết quái vật trước khi triển khai.
“Ban nãy An An có một suy luận.” Khương Lai dừng ngón tay. “Mọi người thử nghĩ theo hướng ấy xem. Chữ R có thể là viết tắt của Reality không?”.
Giả thiết vừa đưa ra, cả phòng lập tức im phăng phắc.
“Reality, hiện thực.” Triệu lão nhắc lại.
“R-17, nếu là ký hiệu định vị tới thế giới thực.” Khương Lai nói tiếp. “Vậy số mười bảy rất có thể là tọa độ, là khu vực thứ mười bảy bị xâm lấn, hay điểm xâm lấn ở vòng mười bảy? Thậm chí là hành tinh thứ mười bảy bị xâm lấn.”
Nhân viên phân tích phản ứng cực nhanh, ngón tay gõ bàn phím đến mờ cả bóng, lập tức mở hồ sơ nội bộ các chiến khu.
“Tham mưu trưởng, tìm thấy dữ liệu trùng khớp!” Trang dữ liệu trên màn hình chuyển sang bản đồ nhìn từ trên cao. “Khu vực thứ mười bảy bị xâm lấn trên toàn cầu là khu Hắc Sa Ngõa của Ba Thản Quốc. Khu an toàn thứ mười bảy bị xâm lấn của nước ta là Dương Thành.”
Triệu lão thở gấp: “Nếu suy luận đúng, cánh cửa ấy chính là công tắc vật lý nối chúng ta với thông đạo của trò chơi!”.
“Như vậy, cuộc xâm lấn quỷ dị được điều khiển từ một điểm xuất quân cố định!” Trần Tranh bật dậy khỏi ghế.
Từ trước tới nay, quân đội Long Quốc chẳng có cách nào đối phó các vùng quỷ dị. Không ai biết trong làn sương chết tiệt ấy có gì, cũng không biết quái vật bò qua khe hở nào để ra ngoài.
Nếu thật sự tồn tại một cánh cửa, nếu tìm được nó, nếu phá nổ hoặc phong kín nó... liệu có thể ngăn quỷ dị xâm lấn?
Thậm chí đẩy lùi quỷ dị trở lại phía bên kia cánh cửa?
“Đây chỉ là một chuỗi giả thiết của chúng ta.” Khương Lai hạ giọng. “Không thể coi là chân lý.”
Nói thì vậy, nhưng dưới bàn họp, tay cô đã siết thành nắm đấm. Suy đoán chỉ nằm trên giấy, nhưng nếu An An vào đó kiểm chứng được thì sao?
Chuyến thăm dò này bắt buộc phải thực hiện. Chỉ đi vào tận nơi mới xác minh được những phỏng đoán khó tin đó.
Cô quay sang Trần Tranh: “Trần Tranh.”
“Có!”.
“Đi chọn người, thành lập một tiểu đội đột kích. Yêu cầu cả ba chỉ số lửa đều trên hai mươi, có kinh nghiệm tác chiến đặc biệt.”
Trần Tranh nghiêm người nhận lệnh: “Rõ!”.