Sau khi trở về từ thôn Tiểu Thạch Đầu, cuộc sống trong sân nhà họ Lục trở lại bình thường. Mỗi sáng Triệu Thư Hòa dạy ba đứa trẻ, chiều tự học, tối xem những bài giảng trong đầu. Cuộc sống bận rộn nhưng đều đặn.
Một chiều, khi còn khoảng mười ngày nữa là khai giảng, Lục Quế Anh từ ngoài trở về với nụ cười trên mặt. Vừa vào nhà, chị đặt túi lên bàn, gọi lớn vào nhà chính: “Mẹ! Tin vui!”
Vương Tú Lan đang thái rau trong bếp, vội bỏ dao chạy ra: “Tin vui gì?”
“Nhà bên đơn vị Lâm Bằng được phân rồi!”
Lục Quế Anh càng nói càng vui: “Ban đầu vợ chồng con đăng ký căn hai phòng ngủ, ai ngờ một gia đình cán bộ chuyển đi, bỏ trống căn ba phòng ngủ. Đúng lúc Lâm Bằng đứng ngay sau trong danh sách, thế là căn ấy được giao cho bọn con!”
Lý Hà nghe thấy cũng rất ngưỡng mộ: “Ba phòng ngủ? Rộng rãi quá!”
“Chứ sao! Lại ở tầng hai nữa!” Lục Quế Anh vỗ đùi. “Lâm Nguyên ở riêng một phòng nhỏ, Lâm Tiêu với Lâm Vinh ở chung phòng rộng hơn chút, vợ chồng chị ở phòng lớn nhất. Ba đứa đều có chỗ ở, chẳng phải chen chúc nữa!”
Vương Tú Lan nói: “Vậy tốt quá! Khi nào chuyển?”
“Mai lấy được chìa khóa, nhưng phải sắm sửa đồ đạc đã. Nhà trống không, chuyển vào cũng chẳng có chỗ ngủ.”
Triệu Thư Hòa ở phòng phía tây nghe động tĩnh liền tới cửa nhà chính cười: “Chị, chúc mừng chị!”
Lục Quế Anh vẫy cô: “Thư Hòa, tới ngồi đi! Đúng lúc em góp ý giúp chị. Nhà mới chẳng có gì, phải sắm từ đầu.”
Triệu Thư Hòa ngồi bên chị: “Chẳng có gì thật ạ? Ngay cả giường cũng không?”
“Đúng thế, chỉ có bốn bức tường với cái mái, nền xi măng trống trơn. Người ta chuyển đi sạch sẽ hết! Giường, bàn, ghế, nghĩ thôi đã đau đầu rồi.”
Triệu Thư Hòa không nói ra, nhưng trong lòng đã tính toán. Chuyển nhà là chuyện trọng đại, cô với Cảnh Phong nhất định phải có quà. Tối Lục Cảnh Phong tan làm về, vừa thay giày bước vào phòng phía tây, Triệu Thư Hòa đã lẻn vào rồi đóng cửa.
Thấy dáng vẻ cô, Lục Cảnh Phong biết ngay có chuyện: “Sao thế?”
“Nhà chị hai được phân căn ba phòng ngủ, ngày mai lấy chìa khóa.”
Lục Cảnh Phong gật đầu: “Anh nghe rồi, hôm nay anh rể ghé qua đơn vị báo anh.”
Triệu Thư Hòa hỏi: “Chị hai dọn nhà, mình nhất định phải tặng gì đó. Chị bảo nhà mới không có đồ đạc, chẳng có nổi một cái giường! Hay mình tặng giường đi?”
Lục Cảnh Phong rất tán thành: “Tặng giường là thiết thực nhất, nhưng thời này mua giường phải có phiếu đồ nội thất.”
Triệu Thư Hòa lắc đầu: “Em không có phiếu nội thất, trong tay chỉ còn tấm phiếu hàng công nghiệp kia.”
“Anh cũng không có.” Hai người nhìn nhau buồn rầu một lúc, Lục Cảnh Phong bỗng nhớ ra: “Trước đây anh nghe bác Lưu ở đơn vị kể, năm ngoái nhà bác chuyển nhà không mua được giường đóng sẵn, đành mời thợ mộc đến đóng. Tự mua gỗ với sơn, trả thêm tiền công cho thợ, rẻ hơn đồ làm sẵn nhiều. Quan trọng là chẳng cần phiếu nội thất!”
Triệu Thư Hòa thấy cách này được: “Vậy anh đi hỏi thử! Hỏi rõ một giường đôi, ba giường đơn tốn bao nhiêu, mất mấy ngày mới xong.”
“Được, mai anh đi dò hỏi.”
Chiều hôm sau, Lục Cảnh Phong tan làm liền đi thẳng tới phòng Triệu Thư Hòa. Cô đang cúi trên bàn viết gì đó, nhìn nét mặt anh là biết có tin: “Hỏi được rồi?”
“Hỏi được.” Lục Cảnh Phong cởi áo khoác treo lên lưng ghế, ngồi xuống tính toán với cô. “Bác Lưu giới thiệu cho anh một thợ mộc, tay nghề tốt, làm hơn mười năm. Anh đã nói rõ là một giường đôi, ba giường đơn, không chạm trổ cầu kỳ, chỉ cần chắc chắn bình thường.”
Triệu Thư Hòa giục: “Bao nhiêu tiền?”
“Dùng gỗ tốt một chút, cộng sơn, đinh và vật liệu thì khoảng một trăm ba mươi đồng. Hai thợ làm trong ba ngày xong, tiền công ba mươi. Tổng cộng một trăm sáu mươi.”
Triệu Thư Hòa nhẩm tính, một trăm sáu mươi không ít nhưng vẫn có thể xoay được: “Được! Bốn cái giường, mình lo hết! Coi như quà mừng tân gia cho chị hai!”
Lục Cảnh Phong thấy cô hào phóng cũng cười: “Anh không phản đối.”
Triệu Thư Hòa hỏi tiếp: “Giờ anh còn bao nhiêu tiền?”
Lục Cảnh Phong lấy trong túi ra một túi vải, đặt lên bàn: “Tất cả ở đây, em đếm đi.”
Triệu Thư Hòa mở túi, đếm từng tờ. Tiền lớn tiền lẻ cộng lại, cô đếm hai lượt mới chắc chắn: “Một nghìn tám trăm mười hai đồng.”
“Ừ, gần chừng đó. Tiền tích cóp trước đây cộng lương mấy tháng gần đây, tiêu đi một ít, còn lại đều ở đây.”
Triệu Thư Hòa cũng lấy tiền trong hộp sắt nhỏ ra, gồm tiền dạy thêm chị dâu với chị hai đưa, tiền dạy bạn cùng lớp, tiền thưởng các cuộc thi. Gom hết khoản lẻ được hơn ba trăm đồng.
“Phần em ba trăm lẻ tám đồng.” Triệu Thư Hòa xếp hai chồng tiền lên bàn. “Cộng một nghìn tám trăm mười hai của anh là hai nghìn một trăm hai mươi đồng. Trừ một trăm sáu mươi làm giường, còn một nghìn chín trăm sáu mươi.”
Cô ghi vào sổ rồi hỏi Lục Cảnh Phong: “Anh, mình có nên gửi ngân hàng không? Để nhiều tiền mặt trong nhà em không yên tâm.”
Lục Cảnh Phong khoanh hai tay ra sau: “Tùy em. Tiền giao hết cho em rồi, em muốn sao cứ làm vậy.”
Triệu Thư Hòa liếc anh: “Anh định phủi tay không quản luôn à?”
“Em giữ tiền giỏi hơn anh.” Lục Cảnh Phong nói đầy lý lẽ. “Lương anh mỗi tháng có bấy nhiêu, đưa em quản thì cả hai cùng nhẹ đầu.”
Triệu Thư Hòa trợn mắt, nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào. Cô cất tiền, định lo xong chuyện đóng giường rồi tới ngân hàng gửi tiết kiệm.
Sáng hôm sau, Triệu Thư Hòa tìm Lục Quế Anh nói chuyện.
Lục Quế Anh đang thu quần áo ngoài sân, nghe cô kể xong thì không ngờ vợ chồng em út chịu chi như vậy: “Em nói sao? Bốn cái giường hai đứa lo hết?”
“Vâng, em và Cảnh Phong bàn xong rồi. Thợ mộc cũng đã tìm được, ba ngày là xong.”
Lục Quế Anh bỏ quần áo xuống, nắm tay cô: “Thư Hòa! Thế này tốn kém quá! Bốn cái giường đấy! Hai đứa còn phải cưới xin, sao chị có thể để hai đứa tốn nhiều như vậy!”
Triệu Thư Hòa giữ tay chị: “Chị đừng khách sáo. Người một nhà nên giúp đỡ nhau, hơn nữa chuyển tới nhà mới chẳng lẽ chị ngủ trên nền đất?”
Lục Quế Anh nghĩ sau này em trai với Thư Hòa còn kết hôn, tới lúc ấy mình sẽ tặng lại nhiều thứ. Vợ chồng chị đều có biên chế, Lâm Bằng xuất ngũ cũng được một khoản tiền bố trí công tác. Chị còn muốn để Lâm Bằng thấy anh chị em bên nhà mình rộng rãi đến thế nào, tiện so với mấy anh chị em bên nhà anh vốn keo kiệt. Anh chị em có đi có lại mới bền lâu.
Sợ chị tiếp tục từ chối, Triệu Thư Hòa lại nói: “Chị đừng bướng nữa, em hẹn thợ rồi, mai họ tới đo kích thước. Chị chỉ cần cho em biết ba phòng ngủ rộng bao nhiêu.”
Lục Quế Anh cũng nghĩ thông: “Được, vậy chị không khách sáo nữa! Sau này muốn qua nhà chị ăn cơm lúc nào cũng được!”
“Chắc chắn rồi.” Triệu Thư Hòa cười.
Chốt xong chuyện giường, Triệu Thư Hòa lấy riêng một trăm sáu mươi đồng cho vào phong bì. Phần tiền còn lại, chiều nay cô định mang tới ngân hàng gửi.
Hơn hai giờ chiều, cô cầm tiền ra ngoài, đi bộ hơn hai mươi phút đến phòng tiết kiệm ngân hàng trên đường Nhân Dân.
Trước cửa có bốn năm người xếp hàng. Triệu Thư Hòa đứng cuối chờ tới một tiếng mới tới lượt.
Sau quầy là một nữ nhân viên trung niên đeo kính, trước mặt đặt bàn tính lớn cùng chồng sổ tiết kiệm màu xanh: “Gửi bao nhiêu?”
Triệu Thư Hòa đưa tiền qua cửa sổ: “Một nghìn tám trăm đồng, gửi có kỳ hạn.”
Người phụ nữ nhận tiền, đếm từng tờ, sau đó lấy một quyển sổ mới tinh, mở trang đầu, dùng bút máy viết từng nét: tên người gửi, ngày tháng, số tiền, lãi suất.
Triệu Thư Hòa đứng sát cửa sổ nhìn cô ấy viết. Chữ không hẳn đẹp, nhưng đều phải viết tay từng nét, cũng chẳng dễ dàng. Viết tên xong tới số tiền, tới lãi, rồi mở một cuốn sổ cái dày, đăng ký lại toàn bộ.
Tiếp đó nhân viên gảy bàn tính lách cách, miệng lẩm nhẩm các con số, tay đẩy hạt bàn tính. Tính xong lại ghi thêm một dòng tiền lãi lên sổ tiết kiệm.
Triệu Thư Hòa nhìn toàn bộ quá trình mới hiểu tại sao Lục Cảnh Phong không thích gửi tiền ngân hàng.
Chỉ riêng điền biểu mẫu, đăng ký, dùng bàn tính đã mất gần mười lăm phút. Nếu rút tiền chắc cũng phải làm từng ấy thủ tục. Cả xếp hàng lẫn giấy tờ, ít nhất mất một tiếng rưỡi.
Cầm sổ tiết kiệm ra khỏi ngân hàng, cô mở xem con số bên trong. Một nghìn tám trăm! Cất sổ rồi đi về, Triệu Thư Hòa nhẩm tính: lương Lục Cảnh Phong hiện là năm mươi tám đồng mỗi tháng, tiền cô dạy thêm kỳ này, nếu có thêm việc dịch thuật, cũng có thể kiếm hai ba chục đồng một tháng. Đến lúc phân nhà, dành dụm được hai nghìn chắc không khó.
Còn suất nhà ba phòng ngủ, cô phải sớm bàn với Lục Cảnh Phong, tìm hiểu đơn vị bên đó có thông tin gì chưa. Về nhà, cô đặt sổ tiết kiệm xuống tận đáy hộp sắt, ghi thêm một khoản vào sổ thu chi.
Trong bữa tối, Lục Cảnh Phong hỏi: “Gửi rồi à?”
Triệu Thư Hòa gật đầu.
“Lãi bao nhiêu?”
Triệu Thư Hòa đặt đũa, giơ tay ra hiệu một con số.
Lục Cảnh Phong gật đầu: “Được. Vậy sau này mỗi tháng lĩnh lương, để lại tiền sinh hoạt, phần còn lại em mang gửi.”
Triệu Thư Hòa nhớ chuyện ban ngày liền hỏi: “À Cảnh Phong, việc phân nhà phúc lợi bên đơn vị anh khi nào có tin?”
Lục Cảnh Phong nghĩ ngợi: “Cuối năm chắc sẽ có phương án, phân cụ thể có lẽ tới đầu xuân năm sau.”
“Vậy tiền mình có đủ không?”
“Căn hai phòng ngủ chắc chắn đủ, ba phòng thì phải xem may mắn.” Lục Cảnh Phong gắp miếng thịt vào bát cô. “Em đừng vội, có tin rồi tính tiếp.”
Ngoài miệng Triệu Thư Hòa đáp vâng, nhưng trong đầu đã tính toán không ngừng. Sổ tiết kiệm có một nghìn tám trăm, một trăm sáu mươi đã để cho thợ mộc, trong hộp sắt còn khoảng một trăm tiền tiêu vặt. Đợi đóng giường xong, cô phải mau tìm thêm việc kiếm tiền, không được bỏ sót một đồng nào.
Thời buổi này kiếm tiền khó, mà chỗ cần tiêu tiền thì cứ nối nhau xuất hiện!