Lúc từ quán ăn quốc doanh về, Triệu Mãn Trụ đi đường vẫn ợ no. Cả đời anh chưa từng ăn nhiều thịt đến thế, no căng tới mức cứ xoa bụng mãi.
Triệu Thư Hòa cũng ăn no nê. Cộng thêm sự mệt mỏi vì đi đường hai hôm trước bỗng ập tới, vừa bước vào gian phòng phía tây, cô chỉ muốn nằm vật xuống giường.
Vương Tú Lan mang vào một tấm chăn mỏng: "Thư Hòa, mệt thì cứ ngủ, không cần lo gì khác. Muốn ngủ bao lâu cũng được."
Triệu Thư Hòa gật đầu. Giày còn chưa cởi hẳn, cô đã nằm xuống. Cô mơ một giấc mơ. Trong mơ không có kỳ thi, cũng không có tiếng Anh, chỉ có con đường đất lầy lội trước thôn Tiểu Thạch Đầu. Cô đứng trên sườn dốc nhìn những ngọn núi xa xa. Núi vẫn là những ngọn núi ấy, nhưng cô cảm thấy mình đã không còn bị giam trong vùng núi hẻo lánh đó nữa.
Giấc ngủ này kéo dài từ trưa tới tận sáng hôm sau.
Khi cô mở mắt, bên ngoài cửa sổ trời đã sáng rõ, trong sân vang lên tiếng Vương Tú Lan trò chuyện với Lục Cảnh Phong. Triệu Thư Hòa ngồi dậy ngẩn người một hồi mới nhớ mình đang ở tỉnh thành, trong nhà họ Lục.
Cô vội mặc quần áo đi ra. Vừa mở cửa đã thấy Triệu Mãn Trụ ngồi xổm bên vòi nước trong sân đánh răng: "Em út cuối cùng cũng tỉnh! Anh cứ tưởng em ngủ đến trưa luôn chứ."
Vương Tú Lan bưng bát cháo nóng từ bếp bước ra: "Dậy rồi à? Vừa hay, ăn sáng trước đi. Ăn xong hai dì cháu mình ra ngoài một chuyến."
Triệu Thư Hòa nhận bát: "Ra ngoài ạ? Đi đâu vậy dì?"
"Dẫn cháu tới cửa hàng bách hóa mua vài bộ quần áo. Ngày 20 tháng 8 năm 1975 là nhập học rồi, chẳng lẽ cháu chỉ mang hai bộ ấy đi học?"
Triệu Thư Hòa vội xua tay: "Dì ơi, không cần đâu ạ, cháu có quần áo mặc mà."
Vương Tú Lan nhìn cô: "Hai bộ đó cũng được, nhưng vào mùa thu đi học cần quần áo để thay đổi. Một hai bộ sao đủ? Hơn nữa tỉnh thành khác miền núi của cháu. Bạn cùng lớp ăn mặc chẳng tệ đâu, không thể để cháu quá xuề xòa."
Triệu Thư Hòa cúi xuống uống cháo, suy nghĩ một lát rồi nói: "Dì ơi, thật ra cháu muốn về nhà trước. Chờ giấy báo nhập học tới rồi cháu lên lại cũng được."
"Về nhà?" Vương Tú Lan ngẩn người.
"Vâng. Bố mẹ cháu còn đang đợi tin, cháu muốn về báo cho họ."
Lúc này Lục Cảnh Phong từ gian nhà chính đi ra: "Gấp làm gì? Khó khăn lắm mới lên đây được một chuyến, cứ ở thêm vài ngày."
Triệu Thư Hòa vẫn nói: "Nhưng anh ba em cũng không thể ở đây mãi, trong nhà còn nhiều việc phải làm."
Triệu Mãn Trụ đứng bên cạnh lập tức lên tiếng: "Em út, đừng lo cho anh! Anh ở đây thoải mái lắm, vừa có cơm ăn, vừa có nước nóng tắm, tốt hơn ở nhà cả trăm lần!"
Triệu Thư Hòa cạn lời. Chị Đinh Phượng nhà anh làm công điểm ngoài đồng xong còn phải chăm con đấy! Chị ấy mà có mặt ở đây chắc chắn sẽ tát anh một cái.
Lục Cảnh Phong vẫn kiên quyết: "Em ở thêm hai ba ngày, mua đủ đồ dùng lúc nhập học rồi anh đi cùng em về."
Triệu Thư Hòa muốn bảo đừng tiêu tốn tiền nữa, nhưng nhìn ánh mắt Lục Cảnh Phong, cô biết nói tiếp sẽ thành không biết điều: "Được, vậy ở thêm hai ngày."
Ăn sáng xong, Vương Tú Lan thay quần áo ra ngoài, kéo Triệu Thư Hòa lên phố. Triệu Mãn Trụ cũng muốn theo nhưng bị Vương Tú Lan chặn một câu: "Đàn ông con trai theo đi làm gì? Để xách túi à?"
Triệu Mãn Trụ lẩm bẩm: "Cháu chỉ muốn dạo xem thôi mà." Lục Cảnh Phong kéo anh đi: "Đi, tôi đưa anh đến xem nhà máy của chúng tôi, rồi dẫn anh đi quanh khu đó."
Triệu Mãn Trụ lập tức phấn chấn.
Vương Tú Lan đưa Triệu Thư Hòa tới cửa hàng bách hóa lớn nhất tỉnh thành, một tòa nhà ba tầng, bên trong thứ gì cũng có. Triệu Thư Hòa vừa bước vào đã hoa cả mắt vì quầy hàng đầy vải vóc, quần áo đủ màu sắc. Chiếc áo hoa mua ở hợp tác xã mua bán huyện lần trước đã là bộ quần áo đẹp nhất cô từng mặc.
Vương Tú Lan kéo cô lên thẳng khu quần áo may sẵn trên tầng hai: "Nào nào, phải chuẩn bị quần áo mùa thu sớm. Đợi nhập học mới đi mua thì không kịp đâu."
Nhân viên bán hàng vừa thấy Vương Tú Lan đã nhận ra: "Ồ, chị Vương đến rồi à? Mua quần áo cho ai đấy?"
Vương Tú Lan vỗ vai Triệu Thư Hòa: "Mua cho con dâu tương lai của tôi!"
Mặt Triệu Thư Hòa lập tức đỏ bừng.
Nhân viên bán hàng ngắm Triệu Thư Hòa từ trên xuống dưới: "Ôi, cô gái này xinh thật! Mặc gì cũng đẹp."
Vương Tú Lan chọn lựa một hồi lâu, cuối cùng lấy bốn bộ quần áo mùa thu: một áo khoác kaki xanh xám phối quần sẫm màu, một áo nhung kẻ đỏ sẫm phối quần đen, một sơ mi dài tay màu trắng kem phối quần xanh đậm, và một áo khoác mỏng xanh lục sẫm phối quần xám.
Triệu Thư Hòa nhìn Vương Tú Lan đếm tiền trên quầy mà lòng thấp thỏm, luôn cảm thấy mình mắc nợ nhà họ Lục: "Dì ơi, hai bộ là đủ rồi..."
Vương Tú Lan đáp: "Bốn bộ mới đủ thay nhau mặc. Cháu ở ký túc xá, mỗi tuần mới giặt đồ được một lần, ít quá không đủ thay."
Nhân viên bán hàng cười bên cạnh: "Chị Vương làm mẹ chồng hào phóng thật đấy!"
Vương Tú Lan trả tiền xong lại kéo Triệu Thư Hòa tới quầy giày. Lần này cô nhất quyết ngăn lại: "Dì ơi, hôm nay đừng mua giày nữa. Đôi giày vải đen của cháu vẫn còn đi tốt."
Lúc ấy Vương Tú Lan mới chịu thôi.
Hai người xách túi lớn túi nhỏ trở về. Triệu Thư Hòa trải quần áo lên giường, ngắm đi ngắm lại. Vương Tú Lan đứng ở cửa nói: "Cháu chọn hai bộ đem về, hai bộ còn lại để đây, đến lúc nhập học ở ký túc xá thì lấy."
Triệu Thư Hòa chọn bộ áo khoác xanh xám và sơ mi trắng đem theo, hai bộ còn lại gấp cẩn thận đặt trong tủ phòng phía tây.
Buổi chiều, Lục Cảnh Phong dẫn Triệu Mãn Trụ trở về. Trên mặt Triệu Mãn Trụ vẫn còn vẻ phấn khích: "Em út! Em có biết nhà máy thuốc lá lớn đến mức nào không? Anh thấy máy móc chạy ầm ầm, mỗi ngày sản xuất mấy chục nghìn điếu thuốc! Cảnh Phong đi một vòng, ai cũng gọi cậu ấy là trưởng khoa Lục!"
Lục Cảnh Phong bật cười, đẩy anh vào nhà: "Thôi, thôi, đừng thổi phồng nữa. Có đến mức anh nói đâu."
Sau bữa tối, Lục Cảnh Phong tìm Triệu Thư Hòa trò chuyện. Anh hỏi về chuyện ăn ở tại trường trung cấp: "Hôm nay anh đã hỏi rồi. Phòng ký túc xá của trường sư phạm có hơn mười người ở chung. Cuối tuần em có thể về đây. Ngày thường ở trường, ăn tại nhà ăn, tem phiếu lương thực sẽ do nhà trường phát thống nhất."
Triệu Thư Hòa thở phào: "Vậy thì tốt quá."
Lục Cảnh Phong vẫn hơi lo: "Em ở bên đó một mình, nhỡ có ai bắt nạt..."
Biểu cảm của anh khiến Triệu Thư Hòa bật cười: "Ai bắt nạt em chứ? Em đâu phải đứa trẻ ba tuổi."
"Ý anh là... Em từ vùng núi tới, một số đứa con nhà thành phố ăn nói không dễ nghe."
Anh nói khá kín đáo, nhưng Triệu Thư Hòa hiểu. Cô suy nghĩ rồi nghiêm túc đáp: "Cảnh Phong, em thi đứng thứ nhất để vào trường. Không ai có thể chê trách năng lực của em."
Lục Cảnh Phong nhìn cô hồi lâu, khẽ thở dài: "Được rồi, nhưng có chuyện gì nhất định phải nói với anh. Cuối tuần anh sẽ đến đón em."
Sáng sớm hôm sau, Lục Cảnh Phong lại ra ngoài. Lúc về, anh xách một đôi giày da đen cùng bộ chăn ga đệm hoàn toàn mới.
Triệu Thư Hòa nhìn đống đồ, vừa buồn cười vừa bất lực: "Hôm qua đã bảo không mua giày nữa mà..."
"Hôm qua mẹ anh mua thì em ngăn được. Hôm nay anh mua, em chẳng ngăn nổi đâu." Lục Cảnh Phong đặt đôi giày trước mặt cô. "Thử xem, anh dựa theo cỡ đôi giày cũ của em mà mua đấy."
Triệu Thư Hòa cúi xuống đi giày. Vừa khít, rất vừa chân.
"Chăn đệm này làm từ bông mới đánh tơi. Giường gỗ ký túc xá mùa đông lạnh lắm, đắp mỏng quá dễ sinh bệnh."
Triệu Thư Hòa nhìn đống đồ chất thành núi nhỏ trước mặt. Người đàn ông này đã nghĩ cho cô còn chu đáo hơn chính cô nghĩ cho mình.
Triệu Mãn Trụ đi ngang, liếc nhìn: "Ối trời, em rể, cậu định bê cả cửa hàng bách hóa về đây sao?"
Lục Cảnh Phong chẳng buồn đáp.
Triệu Mãn Trụ ghé tai Triệu Thư Hòa thì thầm: "Em út, quen được người yêu thế này đúng là quá hời!" Triệu Thư Hòa đẩy anh một cái.
Tối ấy, sau bữa cơm, Lục Trường Hùng ngồi uống trà trong nhà chính, gọi Lục Cảnh Phong và Triệu Thư Hòa tới: "Thi cũng đỗ rồi, chỉ tiêu đã chắc chắn, ngày 20 tháng 8 năm 1975 sẽ đi học. Cảnh Phong, hai đứa cũng nên chính thức định chuyện hôn sự. Nếu không, sau này Thư Hòa thường xuyên tới nhà mình sẽ có lời ra tiếng vào."
Triệu Thư Hòa theo phản xạ nhìn sang Lục Cảnh Phong, vừa hay anh cũng đang nhìn cô.
Vương Tú Lan ngồi bên cạnh: "Đúng! Cứ đính hôn trước, xác định danh phận, Thư Hòa ở trường cũng dễ ăn nói."
Lục Trường Hùng nhìn Triệu Thư Hòa hỏi: "Thư Hòa, cháu thấy thế nào?"
Triệu Thư Hòa biết ngày này sớm muộn cũng tới. Nhà họ Lục đối xử với cô rất tốt, bỏ tiền, bỏ công sức cho cô học hành, chẳng hề do dự. Nếu không có cả nhà họ, giờ này cô vẫn đang quanh quẩn bên bếp ở thôn Tiểu Thạch Đầu: "Chú ơi, cháu không có ý kiến gì ạ."
Lục Trường Hùng vui vẻ: "Tốt! Lần này Thư Hòa về nhà, chúng ta cũng cùng đi, tới nhà cháu chính thức làm lễ đính hôn."
Triệu Thư Hòa ngạc nhiên: "Cả chú và dì đều đi ạ?"
Vương Tú Lan nói như lẽ đương nhiên: "Đính hôn là việc trọng đại của hai nhà, tất nhiên phải cùng đi! Lần trước đã đi một chuyến, giờ quen đường rồi. Lần này đem theo lễ vật, làm cho xong chuyện."
Lục Cảnh Phong nói bên cạnh: "Con với bố đi là được rồi. Mẹ đi lại không tiện, đường núi khó leo lắm."
Vương Tú Lan không vui: "Chân mẹ còn khỏe chán! Lần này là đính hôn, nhất định mẹ phải có mặt!"
Lục Trường Hùng quyết luôn: "Đi hết, đi hết! Cả nhà cùng đi."
Lục Cảnh Phong hỏi Triệu Thư Hòa: "Vậy sáng mai anh tới bưu điện gọi cho bố em nhé."
Triệu Thư Hòa gật đầu: "Vâng, anh báo với bố em một tiếng để nhà chuẩn bị trước."
Sáng hôm sau, hơn tám giờ, Lục Cảnh Phong đạp xe tới bưu điện. Điện thoại gọi tới công xã huyện Thanh Hà, người nghe máy vừa biết lại có cuộc gọi từ tỉnh thành tìm Triệu Thủ Điền đã cười khúc khích: "Lại có tin mừng à? Tôi cho người báo ngay đây."
Triệu Thủ Điền đang tính sổ sách ngoài ruộng khi nhận tin, chưa kịp đặt bút đã chạy tới công xã.
Lúc Lục Cảnh Phong gọi lại, Triệu Thủ Điền vội hỏi: "Thư Hòa thi thế nào rồi cháu?"
"Đỗ rồi ạ! Thi viết tám mươi tám, vấn đáp chín mươi, đứng thứ nhất toàn bộ thí sinh. Ngày 20 tháng 8 năm 1975 sẽ nhập học."
Triệu Thủ Điền không dám tin, sợ mình nghe nhầm: "Thật sao? Con bé đỗ thật rồi à?"
"Thật ạ, chú cứ yên tâm. Mấy hôm nữa giấy báo sẽ gửi về."
Triệu Thủ Điền xúc động đến mức hồi lâu không nói nổi. Mấy người bên cạnh đều nhìn ông. Ông hít sâu một hơi mới bình tĩnh lại: "Tốt, tốt! Tốt quá rồi!"
Lục Cảnh Phong nói tiếp: "Chú Triệu, còn một chuyện nữa. Bố cháu muốn sang chính thức đính hôn. Ba ngày nữa cả nhà cháu sẽ khởi hành tới thôn Tiểu Thạch Đầu, đến lúc đó mời bà mối Trương cùng tới."
Triệu Thủ Điền lập tức nhận lời: "Được! Mọi người cứ đến! Phía nhà chú sẽ chuẩn bị, không phải lo gì cả!"
Lục Cảnh Phong cười: "Vâng, giờ cụ thể cháu sẽ xác nhận lại. Chú Triệu, Thư Hòa ở đây rất tốt. Chú với dì Lý đừng lo nhé."
Triệu Thủ Điền gác máy, đứng lặng một hồi. Đồng chí đang dọn bàn bên cạnh nhìn bộ dạng ông liền hỏi: "Kế toán Triệu, có chuyện tốt à?"
Triệu Thủ Điền vỗ đùi đánh đét: "Chuyện tốt! Chuyện cực tốt! Con gái tôi đỗ trường trung cấp ở tỉnh thành rồi! Đứng thứ nhất đấy!"
"Ối trời! Kế toán Triệu, nhà anh sắp có người làm nên chuyện lớn rồi!"
Triệu Thủ Điền chẳng kịp nói nhiều, dắt xe lao về nhà. Suốt đường ông đạp như bay. Vừa tới cửa đã hô to: "Quỳnh Tiên! Đỗ rồi! Thư Hòa nhà mình đỗ rồi! Trường trung cấp sư phạm tỉnh! Chuyên ngành tiếng Anh! Đứng thứ nhất!"
Con trai Triệu Mãn Trụ là Triệu Tiểu Hổ từ trong nhà chạy vụt ra: "Ông nội, ông hét gì vậy? Cô út đỗ cái gì ạ?"
Triệu Thủ Điền bế bổng cháu nội, quay liền hai vòng: "Cô út cháu sắp lên tỉnh thành đi học rồi!"
Triệu Tiểu Hổ bị quay đến chóng cả mặt. Lý Quỳnh Tiên vừa lau tay vừa bước ra, mắt đã đỏ hoe.
Triệu Thủ Điền nói tiếp: "Mấy hôm nữa nhà họ Lục sẽ sang đính hôn! Mình phải chuẩn bị thôi."
Lý Quỳnh Tiên lập tức cuống quýt: "Phải mổ lợn! Không, mổ lợn thì không được, phải làm thịt gà! Gà cũng chẳng đủ... Mai ông sang làng bên xem có mượn được thêm hai con không..."
Triệu Thủ Điền đi theo: "Bà đừng cuống, Lục Cảnh Phong đã dặn đừng bày vẽ quá nhiều."
"Đính hôn mà không chuẩn bị sao được? Thời này đính hôn với kết hôn khác nhau được bao nhiêu!" Lý Quỳnh Tiên vào nhà lục tủ tìm đồ, miệng không ngừng nhẩm tính những việc cần làm. Từ bàn ghế, sắp xếp mâm cơm, đến dọn nhà, rồi mời ai tới phụ giúp...