Bùi Kinh Nhứ được Hồng Dược dìu đến đông viện.
Nàng cũng không rõ rốt cuộc mình mất ý thức từ khi nào, chỉ biết Hồng Dược đã cho nàng uống thuốc, sau đó nàng mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.
Thật ra nàng ngủ cũng chẳng yên ổn.
Bùi Kinh Nhứ lại mơ thấy cảnh mình bị đẩy xuống hồ nước.
Nàng đưa tay muốn kêu cứu, nhưng vừa há miệng, nước hồ đã tràn ngược vào, nhanh chóng cướp đi hơi thở của nàng.
Nàng nghe thấy tiếng cười nhạo và chửi rủa của những công tử quyền quý đứng trên bờ.
Như thể việc nàng chết đuối chẳng qua chỉ là một màn biểu diễn mua vui không đáng nhắc tới.
"Các ngươi mau nhìn kìa! Chìm xuống rồi!"
"Ha ha ha! Đáng đời! Dám đối đầu với Bạch tiểu thư, chết cũng đáng!"
"Chỉ là một ả đàn bà bị phu quân ruồng bỏ, ngu xuẩn đến cực điểm!"
Nàng nhìn thấy trên bờ hồ, Bạch Sơ Đồng đang cầm khăn tay lau nước mắt, giả vờ khóc lóc, nhưng khóe môi lại mang nụ cười châm chọc và khinh miệt.
Dường như sự tồn tại của Bùi Kinh Nhứ đối với tất cả bọn họ đều chẳng có chút giá trị nào.
Thậm chí nàng còn chẳng khác gì một tên hề nhảy nhót mua vui.
Nàng, Bùi Kinh Nhứ, hai tuổi đã học đếm, ba tuổi biết gảy bàn tính, đến năm tuổi thì dù sổ sách phức tạp đến đâu, chỉ cần lướt qua trong đầu là có thể tính toán rõ ràng.
Người khác đưa cho nàng một đồng tiền, nếu qua tay nàng mà không biến thành hai đồng thì xem như nàng vô dụng.
Cha nàng từng nói, nhà họ Bùi buôn bán suốt trăm năm, phải dập đầu cầu xin cả trăm lần mới có được một thiên tài như nàng.
Dựa vào đâu mà trong thoại bản, nàng lại biến thành nữ phụ pháo hôi bị vạn người căm ghét?
Nàng há miệng định nói điều gì đó, nhưng như có nước tràn vào cổ họng, lập tức ho sặc sụa!
Trên giường, Bùi Kinh Nhứ vừa ho vừa ngồi bật dậy, thở hổn hển từng hơi.
Lúc này nàng mới phát hiện cả người đã ướt đẫm mồ hôi.
"Cô nương, người tỉnh rồi!"
Thấy Bùi Kinh Nhứ tỉnh lại, Hồng Dược vội tiến lên, đưa chén trà trong tay cho nàng.
Bùi Kinh Nhứ uống một ngụm nước, ổn định tinh thần rồi trầm giọng hỏi.
"Ta ngủ bao lâu rồi?"
"Cô nương, người mới ngủ được hai canh giờ, vừa hạ sốt thôi."
Hồng Dược đau lòng nói.
"Người nên ngủ thêm một lát nữa đi."
Bùi Kinh Nhứ lắc đầu.
Những sợi tóc trên trán ướt đẫm mồ hôi, trông như nàng vừa tắm xong.
"Dung Gián Tuyết đang ở đâu?"
"Đại công tử sau khi tan triều thì vẫn luôn làm việc trong thư phòng. Cô nương, có chuyện gì sao?"
"Chàng có đến thăm ta không?"
"Không có. Giang thị vệ cũng chưa từng đến..."
Bùi Kinh Nhứ đảo mắt suy nghĩ, rồi ngoắc tay gọi Hồng Dược đến gần.
"Ngươi về phòng ngủ lấy bài tập của ta đến đây."
Hồng Dược nghi hoặc nhìn nàng, nhưng vẫn gật đầu.
"Nô tỳ đi lấy ngay."
Nhân lúc Hồng Dược rời đi, Bùi Kinh Nhứ tắm rửa một phen.
Có lẽ vì đã uống thuốc nên cơn sốt cao của nàng đã lui.
Nàng đã đánh cược thành công vào lòng mềm yếu của Dung Gián Tuyết.
Vậy nên ván cược tiếp theo...
Nàng sẽ là người cầm cái.
Thay một bộ y phục sạch sẽ, Bùi Kinh Nhứ ôm số bài tập Hồng Dược vừa mang đến, đi về phía thư phòng của Dung Gián Tuyết.
Mưa đã tạnh.
Thỉnh thoảng có một hai giọt nước chẳng biết từ đâu rơi xuống cánh hoa, phát ra tiếng tí tách trong trẻo.
Ánh sáng ban mai cùng những giọt sương sau mưa khiến vạn vật trở nên tươi mới.
Bùi Kinh Nhứ bước trên con đường lát đá đã được mưa rửa sạch, đi đến cửa thư phòng.
Bên ngoài, Giang Hối đang đứng canh.
Nhìn thấy Bùi Kinh Nhứ xuất hiện, Giang Hối trợn tròn mắt.
Hắn nhìn về phía thư phòng trước, sau đó vội chạy vài bước, lặng lẽ đến trước mặt nàng.
"Nhị nương tử, sao người lại đến đây?"
Bùi Kinh Nhứ trông vẫn còn hơi yếu ớt.
"Thiếp đến để cảm tạ đại nhân. Đêm qua nếu không có đại nhân cứu giúp, e rằng thiếp đã... nguy hiểm đến tính mạng rồi."
Ngừng một chút, nàng tiếp tục.
"Chỉ có điều ở lại đông viện mãi cũng không tốt. Sau khi cảm ơn, thiếp sẽ trở về."
Nhìn đống sách vở, giấy tờ trên tay nàng, Giang Hối nghi hoặc hỏi.
"Những thứ này là gì?"
"À, đây là bài tập Trương tiên sinh giao cho thiếp."
Bùi Kinh Nhứ gượng cười.
"Thiếp quá ngu ngốc, học lại chậm. Đêm qua không ngủ được, nên bảo Hồng Dược mang bài tập đến để xem lại."
Giang Hối lại nhìn về phía thư phòng một cái, có chút khó xử.
"Nhị nương tử nên về trước đi. Hiện giờ công tử... tâm trạng không tốt lắm."
"Hả?"
Bùi Kinh Nhứ giả vờ không hiểu.
"Có ai chọc giận đại nhân sao?"
Giang Hối nhìn Bùi Kinh Nhứ đầy ẩn ý, muốn nói lại thôi.
Thấy Giang Hối không muốn nói nhiều, Bùi Kinh Nhứ cũng biết điều, không hỏi thêm.
Nàng mỉm cười áy náy.
"Nếu đã vậy, thiếp xin về tây viện trước. Chuyện bên phía mẹ chồng, thiếp sẽ tự đến giải thích rõ ràng, tuyệt đối không liên lụy đại nhân."
Nàng gật đầu với Giang Hối.
"Phiền Giang thị vệ chuyển lời đến đại nhân, nói rằng đêm qua thiếp đã làm phiền ngài ấy, mong ngài ấy đừng trách."
Nói xong, Bùi Kinh Nhứ xoay người định rời đi.
"Ta cho phép nàng đi rồi sao?"
Trong thư phòng, một giọng nói lạnh lùng, nghiêm nghị bất chợt vang lên.
Bùi Kinh Nhứ lập tức dừng bước, quay đầu nhìn về phía thư phòng.
Giang Hối ngây người một lát.
Sau khi phản ứng lại, hắn lập tức đi đến cửa thư phòng, mở rộng cả hai cánh.
Bên trong thư phòng không thắp nến, bầu không khí có phần trầm lặng.
Bùi Kinh Nhứ lại đứng dưới ánh sáng ban ngày, ánh nắng sớm phủ khắp người nàng.
Nam nhân ngồi ngay ngắn sau bàn sách, ánh mắt trầm lặng, sắc mặt hơi lạnh.
Nhìn thấy Dung Gián Tuyết, Bùi Kinh Nhứ cúi người hành lễ.
"Đại nhân."
Trong tay nàng ôm một xấp sách vở và giấy tờ không quá dày, rất dễ thu hút sự chú ý của người khác.
Các khớp ngón tay Dung Gián Tuyết khẽ gõ lên mặt bàn.
Ánh mắt chàng nhìn Bùi Kinh Nhứ sâu thẳm, khó đoán.
"Trong tay nàng là gì?"
Chàng mở miệng, giọng nói lạnh như ngọc ngâm trong băng.
Bùi Kinh Nhứ rụt rè đáp.
"Bẩm đại nhân, là... là bài tập mấy ngày nay của thiếp."
Đôi mắt nam nhân lạnh như hồ nước sâu, không chút gợn sóng.
"Trương tiên sinh dạy thế nào?"
Bùi Kinh Nhứ khẽ cắn môi, càng cúi đầu thấp hơn.
"Tiên sinh... dạy rất tốt. Chỉ là thiếp ngu dốt, học quá chậm."
Dung Gián Tuyết thản nhiên nói.
"Nếu đã vậy, ta sẽ tùy ý hỏi vài câu, xem nàng học được đến đâu."
"Hả...?"
Trong mắt Bùi Kinh Nhứ thoáng hiện vẻ hoảng hốt.
Nàng còn định nói gì đó, nhưng nam nhân đã lạnh lùng lên tiếng, cắt ngang lời nàng.
"Chuyển số dư sang kỳ sau nghĩa là gì?"
"Chuyển... số dư?"
Bùi Kinh Nhứ như lần đầu nghe thấy thuật ngữ này, lặp lại một lượt, ánh mắt đầy mờ mịt.
"Chưa học đến sao?"
Dung Gián Tuyết vuốt nhẹ đầu ngón tay.
"Vậy vay mượn ngắn hạn nghĩa là gì?"
"Vay mượn ngắn hạn... chắc là... cho người khác vay tiền?"
"Ai vay? Cho ai vay?"
Dung Gián Tuyết nhìn nàng, giọng không nghe ra chút cảm xúc.
Bùi Kinh Nhứ cúi đầu, khẽ cắn môi.
Dung Gián Tuyết nhíu mày, trong mắt thoáng hiện vẻ lạnh lẽo.
"Ít nhất nàng cũng phải biết số dư kỳ trước là gì chứ?"
Bùi Kinh Nhứ lắc đầu.
"Thiếp chưa được học..."
"..."
Không gian chìm vào im lặng, ngay cả tiếng gió cũng như ngừng lại.
Một tiếng cạch khẽ vang lên.
Những hạt Phật châu trên cổ tay Dung Gián Tuyết va vào nhau, phát ra âm thanh trầm đục.
"Bùi thị, trước đây chính miệng nàng đã quả quyết rằng muốn người khác nhìn mình bằng con mắt khác, nên ta mới tìm tiên sinh dạy quản lý sổ sách cho nàng."
Ánh mắt nam nhân lạnh buốt, giọng nói trầm xuống.
"Đã học mấy ngày mà ngay cả những thứ này cũng không biết, vậy còn nói gì đến chuyện khiến người khác nhìn mình bằng con mắt khác?"
"Trong tay ôm bài tập, trông như đang chăm chỉ khổ học, nhưng thật ra chỉ làm bộ cho người khác xem. E rằng đến chính nàng cũng bị vẻ ngoài ấy lừa gạt rồi."
"Trong thời gian chịu tang, nàng lại đến tham dự tiệc mừng. Chuyện đó vốn là lỗi của nàng. Giờ ngay cả mấy thuật ngữ trong sổ sách cũng chẳng học nổi!"
Nói đến đây, ánh mắt Dung Gián Tuyết càng lạnh, giọng nói giá buốt tận xương.
"Đúng là gỗ mục không thể chạm khắc."
Chàng nói nàng là gỗ mục không thể chạm khắc.
Bùi Kinh Nhứ cúi đầu, đứng trong sân, chẳng thể nhìn rõ vẻ mặt.
Giang Hối trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn công tử nhà mình.
Sao hôm nay công tử lại nổi giận lớn đến vậy chứ!
Nữ tử chỉ lặng lẽ đứng đó.
Những ngón tay ôm bài tập càng lúc càng siết chặt.
Nàng vẫn cúi đầu, không nói lời nào.
Dung Gián Tuyết mím chặt đôi môi mỏng, ngón tay gõ lên mặt bàn hai tiếng, mang theo cơn giận nhàn nhạt.
"Bùi Kinh Nhứ, nói đi."
Một khoảng im lặng kỳ lạ bao trùm.
Cuối cùng, Bùi Kinh Nhứ ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt nam nhân trong thư phòng.
Khóe mắt nàng đỏ ửng.
Nhưng khi nhìn chàng, dù nước mắt đã đảo quanh hốc mắt, nàng vẫn cố chấp không để chúng rơi xuống.
"Đại nhân dạy bảo rất đúng. Khúc gỗ mục như thiếp, quả thực rất khó chạm khắc."