Tô Uyển đeo chiếc gùi đựng nửa gùi măng non và thảo dược về đến nhà thì Tô Vương thị không có ở đó. Nàng đặt gùi cạnh giếng, lựa măng ra trước rồi lần lượt bỏ từng cây thuốc vào chậu gỗ. Đất dưới chân núi nhiều bùn, rễ cây dính đầy đất, phải tranh thủ rửa sạch khi còn tươi, bằng không phơi khô sẽ không đẹp.
Trong phòng, nghe thấy Tô Uyển về, Tô Tuyết bước ra. Thấy chị ngồi bên giếng bận rộn, nàng ta cố nhịn mấy lần, cuối cùng vẫn bước tới.
“Chị đúng là bình thản thật.”
Tô Uyển vẫn múc nước: “Sao lại nói vậy?”
Tô Tuyết nhếch môi: “Hôn sự đã định rồi mà chị còn ở đây rửa cỏ. Chẳng bao lâu nữa chị là con dâu nhà họ Hoắc, không thiếu ăn thiếu mặc, vậy mà vẫn nhớ mấy đồng bạc lẻ này à?”
Nghe vậy, Tô Uyển biết bà mối Vương đã đến báo tin. Nàng rửa sạch bùn trên rễ một cây thuốc, bỏ vào giỏ tre.
“Vài đồng cũng là tiền. Chị chẳng chê ít.”
Tô Tuyết nghẹn lời, mặt tức khắc khó coi.
“Cũng phải. Từ bé chị đã giỏi giả vờ chăm chỉ. Giờ giả vờ đến mức thành công rồi, ngay cả nhà họ Hoắc cũng bị chị dỗ dành. Tám lượng bạc sính lễ, mẹ cười đến méo cả miệng.”
Lúc này Tô Uyển mới ngẩng đầu nhìn nàng ta.
“Em hối hận rồi à?”
Mặt Tô Tuyết cứng đờ: “Ai hối hận? Em chẳng thèm nhà họ Hoắc!”
“Vậy giờ em chua chát cái gì?”
Tô Tuyết trợn mắt: “Chị bảo ai chua chát?”
Tô Uyển đổ nước bẩn trong chậu đi, múc thêm một gáo nước sạch.
“Ai tự nhận thì là người đó.”
Tô Tuyết tức đến mức vò nhăn khăn tay. Nàng ta muốn mắng trả nhưng lại sợ Tô Vương thị nghe thấy. Hiện giờ cha mẹ đều chỉ quan tâm đến hôn sự của Tô Uyển. Nàng ta mà gây chuyện tiếp sẽ càng khiến người ta ghét.
Tô Tuyết cười lạnh.
“Được lắm, chị cứ mạnh miệng đi. Sau này gả sang đó rồi, đừng khóc lóc chạy về nhà mẹ đẻ.”
Nói xong, nàng ta quay người bỏ đi.
Tô Uyển nhìn theo bóng lưng ấy, ánh mắt càng lạnh nhạt.
Nàng rửa sạch thảo dược, trải lên nia tre, đặt dưới chân tường nơi nhiều nắng nhất. Măng non được bóc vỏ, thái sợi mảnh, ngâm nước sạch cho bớt vị chát.
Làm xong, trời cũng tối dần. Nàng đứng dậy vào bếp chuẩn bị cơm tối. Trong khoảng thời gian đó Tô Tuyết đã ra ngoài một chuyến, gần giờ ăn mới trở về.
Thấy mặt em gái đầy nét vui mừng, Tô Uyển biết nàng ta đã đi đâu nhưng coi như không hay.
Sau bữa tối, Tô Vương thị gọi Tô Uyển vào gian nhà chính.
Tô Đại Sơn ngồi bên bàn hút thuốc lào khô, Tô Thanh và Lý thị cũng có mặt. Ban đầu Tô Tuyết muốn về phòng, nhưng nghe đến hai chữ “nhà Hoắc” lại chần chừ đứng bên cửa.
Tô Vương thị nhìn thấy nhưng cũng không đuổi.
Dù sao sớm muộn cả nhà đều biết.
“Tiểu Uyển, hôm nay bà mối Vương đã đến.”
Giọng Tô Vương thị không giấu nổi vui mừng: “Nhà họ Hoắc nói ngày 26 tháng 4 sẽ thành thân.”
Tô Uyển gật đầu: “Con biết rồi ạ.”
Tô Vương thị nói tiếp: “Tuy thời gian có hơi gấp, nhưng của hồi môn cho hai chị em con, mẹ và cha đã chuẩn bị từ sớm. Bên nhà họ Hoắc lại rất có thành ý. Đến lúc đó, cha mẹ nhất định sẽ gả con đi thật đàng hoàng, vẻ vang.”
Bà ngừng một chút, nụ cười càng đậm.
“Sính lễ có tám lượng bạc, hai súc vải, một cây trâm bạc, sáu gói điểm tâm, hai con gà và mười cân thịt.”
Lý thị nghe mà hít một hơi.
Tô Thanh cũng ngẩng đầu: “Nhà họ Hoắc thật sự coi trọng Tiểu Uyển.”
Tô Vương thị gật đầu: “Đúng thế còn gì! Trong thôn có nhà nào đưa nhiều như vậy? Hôm nay Hoắc Quách thị nhờ bà mối Vương nhắn rằng bà ấy rất vừa lòng Tiểu Uyển, sau này về làm dâu sẽ không để con bé chịu thiệt.”
Tô Uyển chỉ lắng nghe, không lên tiếng.
Tô Vương thị nắm lấy tay con gái.
Đôi tay ấy không mịn màng, lòng bàn tay đầy vết chai, mu bàn tay cũng có vài vệt mờ do giặt giũ lâu ngày. Sờ mãi, hốc mắt Tô Vương thị hơi nóng lên.
“Tháng này con cứ ở trong phòng thêu áo cưới và chăn cưới. Những việc khác trong nhà không cần động tay vào nữa.”
Tô Uyển nhìn mẹ: “Thật sự không cần làm ạ?”
“Thật, không cần.”
Tô Vương thị quả quyết: “Mấy năm nay con làm quá nhiều rồi. Lấy chồng là chuyện lớn, áo cưới không được qua loa, chăn cưới cũng phải thêu cho kịp. Việc nhà có mẹ, chị dâu và Tiểu Tuyết.”
Tô Tuyết đứng bên cửa biến sắc.
Nàng ta vừa định mở miệng thì Tô Vương thị đã quay sang.
“Nhất là con đấy, Tiểu Tuyết. Chị con sắp xuất giá, tháng này con phải làm việc nhiều hơn, đừng suốt ngày trốn trong phòng lười biếng.”
Tô Tuyết không phục trong lòng nhưng chẳng dám cãi quá gay gắt, chỉ hừ khẽ.
Tô Uyển nhìn thấy hết, nhỏ giọng đáp: “Vâng ạ.”
Giọng nàng bình thản, nhưng trong lòng lại hơi ấm áp.
Suốt những năm qua, từ năm mười tuổi nàng đã gánh vác việc nhà. Giặt giũ, nấu cơm, cho gà lợn ăn, cắt rau lợn, phơi rau khô, ra đồng giúp việc, chẳng thiếu món nào.
Không phải Tô Vương thị không thương nàng, chỉ là đã quen với việc nàng hiểu chuyện, cũng quen với việc nàng chẳng bao giờ kêu mệt.
Giờ mẹ có thể nói được những lời ấy đã không dễ.
Sáng hôm sau, trời vừa sáng, bà mối Vương lại tới.
Lúc bà vào cửa, Tô Uyển vừa chải tóc xong, còn chưa xuống bếp.
Bà mối Vương cười tủm tỉm ngồi xuống: “Chị Vương, tôi tới hỏi ngày giờ sinh của Tiểu Uyển. Nhà họ Hoắc muốn mang đi xem tuổi, chọn ngày. Dù ngày cưới đã định, những nghi lễ cần có vẫn phải làm đủ.”
Tô Vương thị vội đọc ngày giờ sinh của Tô Uyển.
Bà mối Vương ghi lên giấy: “Tiểu Uyển nhà chị đúng là có phúc. Bên họ Hoắc tuy giục cưới gấp nhưng thật lòng muốn rước nó về làm dâu.”
Tô Vương thị cười tươi: “Sau này còn phiền chị Vương đi lại thêm vài chuyến.”
“Phải làm, phải làm chứ.”
Bà mối Vương cất giấy, chẳng uống thêm mấy ngụm nước đã vội đi.
Kể từ hôm ấy, Tô Uyển thật sự chẳng làm việc nhà nữa.
Sau bữa sáng, nàng về phòng lấy chiếc áo cưới đã thêu suốt ba năm ra.
Năm mười bốn tuổi, dáng người nàng đã gần như ổn định, Tô Vương thị cho nàng một tấm vải đỏ, bảo lúc rảnh thì từ từ thêu. Khi ấy việc nhà nhiều, nàng chỉ có thể thắp đèn dầu, mỗi tối khâu được vài mũi.
Qua ba năm, áo cưới đã gần hoàn thành.
Tấm vải đỏ trải trên giường, cổ tay áo và gấu áo đều được thêu hoa văn. Không quá tinh xảo nhưng mũi chỉ đều đặn. Tô Uyển sờ đường chỉ, thầm tính số việc còn lại.
Hoàn thiện áo cưới, thêu thêm hai chiếc chăn cưới, một tháng là đủ.
Chỉ có điều, nàng vừa ngừng làm việc, cả nhà chẳng bao lâu đã rối tung.
Sáng sớm Tô Tuyết cho gà ăn, làm vãi cám trấu khắp nửa sân. Nấu thức ăn cho lợn thì đốt lửa quá to khiến đáy nồi cháy khét. Giặt quần áo chỉ vò qua loa, cổ áo, tay áo chẳng sạch chút nào.
Tô Vương thị nhìn mà lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
“Con đang giặt quần áo hay chỉ nhúng qua nước đấy hả?”
Tô Tuyết tủi thân vô cùng: “Trước giờ con có làm đâu. Sao vừa làm đã biết ngay được?”
Tô Vương thị tức giận: “Chị con mười tuổi đã biết làm! Khi ấy ai dạy nó? Chẳng phải tự học sao?”
Tô Tuyết im thin thít, nhưng trong lòng lại đổ hết tội lên đầu Tô Uyển.
Tối đến, bầu không khí trên bàn ăn chẳng mấy vui vẻ.
Tô Vương thị gắp một đũa rau, cau mày: “Tiểu Tuyết, con cho nhiều muối quá.”
Tô Tuyết đập đũa xuống bàn.
“Muối nhiều muối ít cũng tại con, cái gì cũng tại con! Chị thì sướng rồi, ngồi trong phòng thêu áo cưới, chẳng đụng vào một việc nhà nào. Chỉ là lấy chồng thôi mà, thật sự coi mình là đại tiểu thư rồi sao? Ngày nào cũng chờ người ta bưng cơm tận miệng, sống sướng như trên trời!”
Dứt lời, bàn ăn lập tức im phăng phắc.
Mặt Tô Đại Sơn sa sầm.
Đôi đũa trong tay Tô Vương thị cũng khựng lại.
Lý thị nhìn Tô Uyển, thấy bất bình thay cho nàng.
Nhưng Tô Uyển không vội nổi giận. Nàng đặt bát xuống, ngước mắt nhìn Tô Tuyết.
“Từ năm mười tuổi, chị đã gánh gần hết việc nhà, làm đến tận bây giờ.”
Nàng xòe hai tay mình ra, rồi nhìn đôi tay trắng trẻo của Tô Tuyết.
“Em nhìn tay chị, rồi nhìn tay em. Rốt cuộc ai mới là đại tiểu thư?”
Mặt Tô Tuyết đỏ bừng.
Giọng Tô Uyển không lớn, nhưng từng câu đều rõ ràng.
“Trước kia chị luôn nghĩ em còn nhỏ, mẹ lại vất vả, làm chị cả thì nên gánh thêm một chút. Không ngờ em lại coi tất cả là chuyện đương nhiên.”
Hốc mắt Tô Vương thị cay cay.
Tô Đại Sơn cũng cúi đầu, điếu thuốc đặt cạnh bàn, mãi chẳng cầm lên.
Tô Uyển tiếp lời: “Em nói không sai, chị quả thật sắp xuất giá. Trong tháng tới, chị sẽ không làm gì cả, để thử tận hưởng cuộc sống mà trước đây em vẫn sống.”
Tô Tuyết bị nói đến mức không cãi được một câu.
Nàng ta há miệng, cuối cùng chỉ thốt ra: “Chị vẫn luôn hận em!”
Tô Uyển thản nhiên đáp: “Nếu chị thật sự hận em, hôm nay chị đã chẳng chỉ nói mấy câu này.”
Mặt Tô Tuyết lúc xanh lúc trắng, bỏ cả cơm, đứng dậy chạy về phòng phía tây.
Tô Vương thị tức đến mức muốn đuổi theo, nhưng Tô Đại Sơn gọi lại.
“Kệ nó.”
Bữa cơm ấy, chẳng ai nói thêm điều gì.
Đêm đã khuya, nhưng trong phòng phía đông, Tô Đại Sơn và Tô Vương thị vẫn chưa ngủ.
Tô Vương thị khẽ nói: “Những lời Tiểu Uyển nói hôm nay khiến lòng tôi khó chịu quá. Mấy năm nay, đúng là chúng ta để con bé chịu ấm ức.”
Tô Đại Sơn rít một hơi thuốc, trầm giọng: “Con gái lớn hiểu chuyện, chúng ta cứ mặc nhiên bắt nó gánh nhiều hơn. Nhưng trẻ hiểu chuyện cũng không thể chịu thiệt cả đời.”
Tô Vương thị lau khóe mắt: “Thế còn sính lễ…”
Tô Đại Sơn đáp: “Sính lễ nhà họ Hoắc mang đến, cho Tiểu Uyển mang hết theo.”
Tô Vương thị sửng sốt: “Mang hết sao?”
“Mang hết.”
Giọng Tô Đại Sơn kiên quyết: “Nhà mình thêm hai lượng bạc nữa, cho đủ mười lượng. Con số tròn trịa, cầu may mắn, vẹn toàn. Của hồi môn cũng phải chuẩn bị tử tế, không để nhà họ Hoắc coi thường con bé.”
Tô Vương thị cắn răng, gật đầu: “Được. Cứ làm vậy.”
Tô Đại Sơn nói thêm: “Còn Tiểu Tuyết, bà phải quản nó cho nghiêm. Tính tình ấy mà không uốn nắn, sau này sẽ thiệt thòi lớn.”
Tô Vương thị thở dài: “Tôi biết. Là tại ngày thường tôi chiều nó quá.”
Gió ngoài sân thổi qua, lá thảo dược trên nia tre xào xạc khe khẽ.
Tô Uyển ngồi bên cửa sổ, kim khâu xuyên qua lớp vải đỏ. Tiếng nói trong phòng kia tuy nhỏ nhưng nhờ dị năng, nàng nghe rõ mồn một.
Hai lượng bạc đối với nhà họ Tô không phải con số nhỏ.
Nàng cụp mắt, lòng bình thản nhưng cũng tỉnh táo.
Phần của hồi môn này, nàng sẽ nhận.
Không phải vì tham.
Mà vì đó là sự bảo đảm đổi bằng bảy năm vất vả của chính nàng.
Trên giường, Tô Tuyết liếc nhìn Tô Uyển đang thêu áo cưới. Ánh mắt nàng ta dừng trên bộ áo, nghĩ đến nỗi uất ức trên bàn ăn ban nãy, đôi mắt khẽ lóe lên.