Giữa sân có một bàn toàn nam tử trẻ tuổi.
Họ mặc áo dài xanh lam hoặc xanh lục, nói năng nhỏ nhẹ, ăn uống từ tốn. Không giống mấy bàn dân làng bên cạnh, đồ ăn vừa bưng lên đã có hàng loạt đũa tranh nhau gắp.
Tô Tuyết nhìn mà nhíu mày.
Đám dân quê ấy ăn uống thật thô lỗ, chẳng có chút phép tắc nào.
Vẫn là người đọc sách nhìn thuận mắt.
Ánh mắt cô ta lướt quanh bàn ấy, nhanh chóng chú ý một thanh niên.
Người đó ngồi cạnh Hứa Tu Chi, tuổi không lớn, gương mặt tuấn tú, áo dài xanh lam trên người không một miếng vá, ngang eo còn đeo ngọc bội.
Đeo nổi ngọc bội thì gia cảnh chắc chắn không tệ.
Có khi là công tử nhà giàu nào ở huyện.
Tô Tuyết không nhịn được nhìn thêm vài lần.
Cô ta thấy dung mạo người ấy thậm chí còn nổi bật hơn Hứa Tu Chi. Hứa Tu Chi sắc mặt tái nhợt, dáng người gầy yếu.
Người trước mắt lại tràn đầy sức sống hơn, cử chỉ cũng rất có lễ độ.
Tô Tuyết đang chăm chú, thanh niên ấy đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng tới.
Ánh mắt hai người chạm nhau.
Tô Tuyết giật mình, mặt đỏ bừng.
Lẽ ra cô ta nên lập tức tránh đi. Nhưng nghĩ hôm nay mình đã chải tóc kỹ, mặc áo cưới đỏ, chắc chắn rất đẹp, cô ta lại không nỡ rút vào.
Cô ta mím môi, chẳng những không đóng cửa sổ mà còn đẩy hé rộng thêm.
Người thanh niên thấy rõ mặt cô ta, rõ ràng ngẩn ra.
Ánh mắt hắn dừng trên gương mặt Tô Tuyết hồi lâu. Đến khi người cạnh bên nâng chén gọi, hắn mới quay đi.
Tô Tuyết đứng sau cửa sổ, tim đập nhanh. Nhớ đến ánh mắt kinh ngạc vì vẻ đẹp của mình ban nãy, khóe môi cô ta không nhịn được cong lên.
Cô ta cẩn thận đóng cửa, chạm lên đôi má nóng rồi quay lại nhìn quanh phòng tân hôn.
Ban nãy chỉ mải ngắm người đọc sách ngoài sân, cô ta chưa xem kỹ đồ trong phòng. Giờ nhìn, nụ cười trên mặt liền nhạt đi.
Phòng tân hôn này còn nhỏ hơn phòng khuê nữ trước kia.
Trong phòng chỉ có một chiếc bàn mới. Tủ quần áo, rương gỗ và giường đều là đồ cũ.
Chăn đệm trên giường thì mới làm, nhưng tấm ga phủ ngoài cùng đã giặt đến bạc màu, còn vá mấy miếng.
Tô Tuyết nhíu mày, đưa tay véo một góc ga, trong lòng rất không vui.
Nhà họ Hứa dù sao cũng có một tú tài, sao ngay cả tấm ga mới cũng chẳng nỡ sắm?
Đời trước cô ta gả vào nhà họ Hoắc, Hoắc Quách thị chuẩn bị cho cô ta còn tốt hơn nhiều. Chăn đệm trên giường đều mới, ngay cả rương và bàn ghế cũng mới.
Nghĩ đến đây, lòng Tô Tuyết càng khó chịu. Cô ta buông ga, tự an ủi: Nhà họ Hoắc dù tốt đến đâu cũng không thay đổi được việc Hoắc Thạch An chết sớm. Gả sang đó phải chịu cảnh góa bụa.
Hứa Tu Chi thì khác.
Sau này hắn thi đỗ cử nhân, đến kinh thành làm quan. Lúc đó cô ta sẽ ở dinh thự lớn, dùng gấm vóc tốt nhất, bên cạnh có nha hoàn hầu hạ.
Một chút khổ trước mắt đã là gì?
Đời trước Tô Uyển còn sống nổi ở nhà họ Hứa, cô ta đương nhiên cũng làm được.
Tô Tuyết trùm lại khăn đỏ, ngồi bên mép giường, tự nhủ phải nhẫn nhịn. Đợi Tu Chi làm quan, cô ta sẽ có tất cả.
Trên núi, tiếng rìu chém thân cây vang lên liên tiếp.
Hoắc Thạch An đốn một cây khô, chặt bỏ cành nhỏ rồi lấy dây thừng bó lại.
Hoắc Xuyên nhặt củi khô ở gần đó. Hai cha con làm hơn nửa ngày, đã gom không ít củi, mấy chục bó chất dưới tán cây.
Hoắc Thạch An vừa định chặt cây khác, bụi cỏ đột nhiên xào xạc.
Một con thỏ rừng từ đó lao ra, chạy thẳng lên núi. Hoắc Thạch An phản ứng cực nhanh, chộp con dao phát cạnh chân đuổi theo.
Trên sườn núi có nhiều đá và bụi rậm, con thỏ chưa chạy xa đã bị dây leo quấn chân sau.
Hoắc Thạch An chỉ vài bước đã đuổi kịp, tóm lấy, nhấc lên.
“Cũng béo thật.”
Hoắc Xuyên xách dây thừng đến, nhìn rồi bảo: “Chắc phải bốn năm cân. Cứ nuôi trước, sau ăn.”
Hoắc Thạch An dùng dây buộc chân thỏ, vừa định bỏ vào gùi, bụi cỏ bên cạnh lại lao ra một con gà rừng.
Hoắc Xuyên vung gậy gỗ ném tới.
Cây gậy rơi đúng trước mặt con gà, làm nó giật mình đổi hướng, đâm vào bụi cây.
Hai cha con chặn hai phía, chẳng mất nhiều công đã bắt được con gà.
Hoắc Thạch An cười: “Hôm nay may thật.”
“Đúng là may.”
Hoắc Xuyên vạch bụi cỏ bên cạnh, muốn xem còn gà rừng không. Nào ngờ lại tìm thấy một ổ gà dưới gốc cây.
Trong ổ có bốn quả trứng gà rừng.
Ông lấy cỏ bọc trứng, nhét vào ngực áo. Khi quay về, ông còn phát hiện nhiều mộc nhĩ mọc trên thân cây mục ngã.
Mộc nhĩ dày, sờ còn mềm non.
Đến khi hai cha con hái hết mộc nhĩ, mặt trời đã lệch về tây. Hoắc Xuyên nhìn trời.
“Giờ Thân rồi, xuống núi thôi.”
“Cha xuống trước đi, đẩy xe nhà mình tới. Con mang hết củi xuống chân núi, đỡ hai cha con phải cõng từng bó.”
Hoắc Xuyên đáp: “Được.”
Ông đeo gùi có thỏ và gà, vác một bó củi lớn rồi xuống núi trước.
Hoắc Thạch An kiểm tra các bó củi còn lại, chỗ dây lỏng liền siết lại, chắc chắn không bung mới ôm từng bó đẩy xuống dốc.
Các bó củi lăn xuống, đụng đá, vướng rễ cây thì dừng.
Hoắc Thạch An bước nhanh theo, dịch bó củi sang chỗ khác rồi đẩy tiếp.
Chẳng bao lâu, mấy chục bó đã được chuyển hết xuống chân núi. Đúng lúc Hoắc Xuyên đẩy xe tới.
Hai cha con chất củi lên. Củi nhiều quá, một xe chở không hết, họ kéo đi kéo lại nhiều chuyến.
“Sao chở về nhiều thế?” Hoắc Quách thị hỏi.
“Hôm nay tìm được một khoảng rừng toàn cây khô.”
Hoắc Thạch An vừa dỡ củi vừa nói: “Con chặt thêm ít nữa, phơi khô sẽ đốt được rất lâu.”
Nói xong hắn lại đẩy xe ra ngoài.
Đống củi chở về, có khúc khô hẳn, có khúc vẫn ẩm, cần trải ra phơi vài ngày.
Tô Uyển và Hoắc Quách thị cùng tháo dây, xếp củi dọc tường hong khô. Gai nhọn trên cành khó thấy. Tô Uyển vừa cầm một khúc củi ẩm thì ngón tay bỗng đau nhói, nàng vội ném xuống. Máu lập tức rỉ ra từ ngón trỏ.
Hoắc Thạch An vừa đẩy xe vào đúng lúc nhìn thấy. Hắn buông tay cầm xe, mấy bước đã tới, nắm tay vợ, cúi xuống ngậm ngón tay nàng, nhẹ nhàng mút hai cái rồi xem kỹ vết thương.
“Có đau không?”
Thấy hắn căng thẳng, Tô Uyển cười: “Lúc đầu đau lắm, nhưng chàng mút thế lại hết đau rồi.”
Hoắc Thạch An cười toe, buông tay nàng, hạ giọng: “Đừng làm nữa, đi nghỉ đi!”
Tô Uyển đáp: “Thiếp cùng mẹ trải xong rồi nghỉ.”
“Không cần hai người trải đâu.”
Hoắc Thạch An nhìn mẹ vẫn đang xếp củi.
“Mẹ, mẹ với Tiểu Uyển nghỉ tay đi. Con với cha đốn củi cả ngày, đói lắm rồi, mẹ mau dọn cơm đi.”
Hoắc Quách thị sao không nhìn ra con trai đang thương vợ, lập tức cười: “Được, mẹ với Tiểu Uyển dọn cơm ngay.”
Tô Uyển thuận thế theo mẹ chồng vào bếp.
Bữa tối có bánh ngũ cốc, mộc nhĩ xào trứng và một đĩa rau xào.
Hoắc Thạch An đói lả, ăn liền tám chiếc bánh, uống thêm bát canh lớn. Hoắc Xuyên cũng ăn hơn thường ngày.
Ăn xong, Tô Uyển vừa định giúp mẹ chồng dọn bát thì Hoắc Thạch An lên tiếng.
“Nương tử, nàng ra sân sau đun nước giúp ta. Ta đốn củi cả ngày, người toàn tro bụi, lại mệt, muốn ngâm mình trong thùng tắm cho thoải mái.”
Hoắc Quách thị lập tức nói: “Con mau đi, ở đây có mẹ, chẳng cần con giúp.”
Tô Uyển đáp rồi ra sân sau.
Nàng đổ đầy nước vào nồi, nhóm lửa. Trong lúc đun nước, nàng sang phòng phía tây tráng rửa thùng tắm.
Ở sân trước, Hoắc Thạch An cùng cha trải nốt củi, cất dây thừng và xe đẩy, rửa sạch tay mặt, phủi bụi trên áo rồi về sân sau.
Trong phòng phía tây, Tô Uyển vừa chuẩn bị quần áo thay, quay lại đã thấy hắn bước vào.
“Nước tắm thiếp chuẩn bị xong, quần áo trên ghế rồi. Chàng tắm đi, thiếp ra ngoài trước.”
Hoắc Thạch An quay người đóng cửa, cởi áo, bế bổng Tô Uyển lên: “Mình tắm cùng nhau.”
Thùng tắm khá rộng, hai người ngồi vẫn không quá chật. Hoắc Thạch An đã mong suốt ngày, nào chịu ngoan ngoãn chỉ ngâm nước.
Ban đầu Tô Uyển còn lo nước tràn ra, làm ướt nền khó dọn, đẩy hắn mấy lần. Nhưng hắn chẳng để tâm, không lâu sau nàng cũng chẳng còn lòng nghĩ đến chuyện ấy.
Hai người thân mật hai lượt trong thùng.
Đến khi Hoắc Thạch An chịu buông nàng, nước trong thùng đã lạnh ngắt.
Tô Uyển dựa vào thành thùng, da nổi gai ốc, giọng cũng khàn.
“Lạnh.”
Hoắc Thạch An vội đứng dậy, lấy khăn lớn bên cạnh quấn nàng, bế thẳng ra khỏi thùng.
Chân Tô Uyển vừa chạm đất đã mềm nhũn, nàng vội vịn thùng tắm, đứng nghỉ một lúc mới dễ chịu hơn.
Hoắc Thạch An thấy thế, vội đưa tay đỡ.
“Nương tử, nàng không sao chứ?”
Tô Uyển quay sang lườm hắn.
“Chàng nghĩ sao?”
Hoắc Thạch An sờ mũi, ngoài miệng nhận sai, nhưng chẳng giấu được nụ cười.
“Lỗi tại ta, lần sau nhất định chú ý.”
Tô Uyển chẳng tin nửa chữ.
Nàng lấy khăn lau khô người, định mặc quần áo mới phát hiện áo trong đã bị nước làm ướt hơn nửa, không thể mặc.
Tô Uyển đành lấy áo của Hoắc Thạch An đặt trên ghế khoác vào.
Áo đàn ông mặc lên người nàng rộng thùng thình, vạt dài đến gần đùi, cổ áo cũng lỏng. Vừa chỉnh xong, nàng đã cảm thấy một ánh nhìn nóng rực.
Tô Uyển ngẩng đầu.
Hoắc Thạch An đứng cách vài bước, nhìn nàng không chớp mắt.
Nàng cúi nhìn áo đang mặc, lập tức có dự cảm không lành.
“…”
Hoắc Thạch An bước tới một bước.
Tô Uyển lập tức giơ tay chặn, giọng khàn: “Chàng không mệt sao?”
“Không mệt.”
Hoắc Thạch An đáp dứt khoát, cúi xuống bế nàng lên, sải bước về phòng tân hôn, còn hôn vợ một cái.
“Lần này ta sẽ nhẹ nhàng hơn.”
Tô Uyển làm sao tin hắn.
Ban nãy chân nàng đã mềm, cứ để hắn tiếp tục thì mai không biết còn xuống giường nổi không.
Nhưng người đàn ông vẫn tràn đầy sức lực, hoàn toàn không có ý dừng.
Tô Uyển đành âm thầm vận chuyển liên tức một vòng trong người. Eo chân đau mỏi lập tức nhẹ đi không ít.
Nàng dựa trong lòng hắn, lặng lẽ thở dài.
Cũng may nàng có liên tức.
Nếu không thật chẳng chịu nổi hắn.
Cùng lúc đó, tiệc cưới nhà họ Hứa cuối cùng đã tan.
Khách lần lượt rời đi, bàn trong sân chất đầy bát đũa, dưới đất còn vô số vỏ hạt dưa và xương vụn.
Mấy phụ nữ đến giúp dọn bếp xong, cầm đồ của mình về.
Hứa Tiền thị tiễn lượt khách cuối, thở phào một hơi dài.
Bà mới đi lại hai bước, chân bỗng chẳng còn sức, người lảo đảo, suýt ngồi bệt xuống đất.
Một phụ nữ cùng họ Hứa chưa đi xa thấy vậy vội đỡ.
“Thím Tiền, thím sao vậy?”
“Không sao.”
Hứa Tiền thị vịn tường đứng vững, xoa lưng dưới đau nhức.
“Hôm nay bận cả ngày, hơi mệt thôi.”
Người phụ nữ thấy sắc mặt bà kém, khuyên: “Thím cũng đừng cố quá, đồ còn lại mai dọn. Toàn người nhà cả, chẳng ai nói gì.”
“Thím biết rồi.”
Hứa Tiền thị ngoài miệng đáp, trong lòng lại nghi ngờ. Dạo này bà chẳng biết làm sao, người ngày càng yếu. Trước kia bận cả ngày cũng chẳng thấy mệt.
Giờ chỉ đi thêm vài bước đã thấy tức ngực, chỉ muốn nằm nghỉ.
Ban đầu bà nghĩ ngủ không ngon, nhưng mấy hôm nay bà đều lên giường rất sớm, vậy mà người vẫn chẳng có sức.
Chẳng lẽ thật sự già rồi?
Tiễn người phụ nữ đi, bà nhìn con trai. Hứa Tu Chi đang một tay vịn khung cửa, mặt tái, hơi thở nặng nề. Nghĩ hôm nay hắn chẳng những uống rượu mà còn bị khách kéo chuyện trò rất lâu, bà xót xa nói: “Tu Chi, con về phòng nghỉ sớm đi.”
Hứa Tu Chi gật đầu.
“Mẹ cũng nghỉ sớm nhé.”
Nói xong, hắn quay vào phòng tân hôn.
Hứa Tiền thị nhìn bát đũa ngoài sân, lại nhìn cánh cửa phòng tân hôn đóng kín, tròng mắt đảo một vòng.
Tô Tuyết đã bước vào cửa nhà họ Hứa, từ hôm nay là con dâu nhà họ Hứa. Những việc này đương nhiên nên để cô ta làm, không thì cưới về làm gì?
Nghĩ thế, Hứa Tiền thị đi thẳng về phòng.
Trong phòng tân hôn, Tô Tuyết đã đợi đến mất kiên nhẫn.
Cô ta đội khăn đỏ ngồi hơn nửa ngày, eo lưng đau mỏi, bụng đói. Lạc táo trên bàn lại không tiện ăn tùy ý, đành cố chịu.
Cuối cùng đợi được Hứa Tu Chi vào, cô ta lập tức ngồi thẳng.
Hứa Tu Chi đến bên giường, vén khăn đỏ trên đầu nàng.
Tô Tuyết ngẩng mặt, nở nụ cười rạng rỡ.
“Tướng công.”
Hôm nay cô ta đặc biệt đánh phấn, tỉa đôi mày thật mảnh, trông rất xinh đẹp.
Hứa Tu Chi nhìn cô ta mãi không rời mắt.
Hắn vốn biết Tô Tuyết xinh đẹp, nhưng không ngờ mặc áo cưới vào lại khiến người ta khó rời mắt đến vậy.
Sự hung bạo bị Hứa Tu Chi đè nén bấy lâu bất chợt trỗi dậy. Hắn muốn vò rối tóc Tô Tuyết, xé hỏng áo cưới trên người cô ta, muốn nhìn cô ta khóc lóc van xin.
Bị nhìn chằm chằm, Tô Tuyết bất an, nụ cười cứng lại, nhỏ giọng gọi: “Tướng công?”
Hứa Tu Chi hoàn hồn, nén những ý nghĩ ấy xuống, ngồi cạnh nàng.
“Đợi lâu thế, mệt rồi chứ?”
Tô Tuyết lắc đầu, lại cười.
“Thiếp không mệt, tướng công có mệt không?”
“Mệt.”
Hứa Tu Chi giơ tay xoa trán.
Hôm nay đón dâu, bái đường, mời rượu đã vắt kiệt chút sức lực còn lại. Giờ hắn chỉ muốn nằm xuống nghỉ.
“Mình ngủ sớm thôi.”
Tô Tuyết đỏ mặt, ngượng ngùng đáp một tiếng.
Cô ta đứng dậy cởi áo cưới, gấp cẩn thận đặt lên rương gỗ, rồi về giường, cởi giày nằm vào phía trong.
Tô Tuyết kéo chăn đắp, trong lòng tràn đầy chờ mong. Nhưng đợi rất lâu, người bên cạnh vẫn không có động tĩnh.
Cô ta không nhịn được quay đầu, mới phát hiện Hứa Tu Chi đã ngủ.
“Tướng công?”
Tô Tuyết đẩy nhẹ hắn.
Hứa Tu Chi nhíu mày, trở mình quay lưng lại rồi ngủ tiếp.
Vẻ ngượng ngùng trên mặt Tô Tuyết lập tức biến mất. Cô ta nhìn lưng hắn, vừa thất vọng vừa tủi thân.
Hôm nay là ngày thành thân của họ mà.
Sao Hứa Tu Chi vừa nằm đã ngủ ngay được?
Cô ta chờ thêm một lúc, thấy hắn vẫn chẳng tỉnh, cuối cùng nghiến răng nhắm mắt trong thất vọng.
Sáng hôm sau, Tô Tuyết đang ngủ mơ màng thì nghe ngoài sân có tiếng chửi mắng.
“Con dâu nhà ai ngày đầu vào cửa đã ngủ đến mặt trời lên ba sào?”
“Mẹ chồng ngoài sân làm lụng, nó thì nằm trên giường hưởng phúc. Ai không biết còn tưởng nhà họ Hứa cưới về không phải con dâu mà là bà tổ!”
Tô Tuyết giật mình tỉnh, ngồi bật dậy, cuống quýt mặc đồ.
Hứa Tiền thị đứng giữa sân, mắng càng lúc càng khó nghe.
“Ở nhà mẹ đẻ không có phép tắc thì thôi, vào nhà chồng còn muốn người ta hầu hạ? Mau dậy làm việc!”
Tô Tuyết búi tóc qua loa, đẩy cửa đi ra.
Trên giường, Hứa Tu Chi trở mình, kéo chăn trùm đầu ngủ tiếp.
Tô Tuyết ra ngoài, làn gió lạnh thổi tới khiến cô ta tỉnh táo hơn.
Trời mới tờ mờ sáng, phía xa vừa có tiếng gà gáy, mặt trời lên ba sào ở đâu ra?
Hứa Tiền thị đứng giữa sân, cầm chổi, thấy cô ta đi ra liền sầm mặt.
“Đứng ngẩn ra làm gì? Còn không đến rửa bát, dọn bàn!”
Tô Tuyết quay đầu nhìn.
Mấy chiếc bàn tiệc hôm qua vẫn bày trong sân, chất đầy bát đũa. Có bát còn nước mỡ và lá rau, dưới đất toàn xương, vỏ hạt dưa.
Cô ta nhíu mày: “Tất cả đều bắt con dọn sao?”
Hứa Tiền thị vừa nghe đã nổi nóng.
“Con không dọn thì ai dọn? Chẳng lẽ bảo mẹ chồng hầu con?”
“Đã gả vào nhà họ Hứa thì là con dâu nhà họ Hứa. Giặt giũ nấu cơm, bưng trà rót nước, việc nào chẳng phải phần con?”
“Mau lên, đừng chậm chạp!”
Tô Tuyết khó chịu, nhưng nghĩ mình mới vào cửa, không muốn ngày đầu đã gây chuyện với mẹ chồng, đành đáp nhỏ: “Vâng.”
Cô ta bước nhanh về phía bàn, không ngờ chân giẫm vào một khúc xương tròn trên đất. Chưa kịp phản ứng, đế giày trượt, cả người cô ta ngã mạnh xuống, vai đập vào chân bàn, làm bàn rung lên.
Hai bát sứ thô rơi từ mép bàn xuống, vỡ choang.
Hứa Tiền thị nhìn thấy, giận bốc lên đầu, mấy bước tới trước mặt Tô Tuyết, giơ tay đánh ngay.
“Con muốn chết à? Chỉ bảo làm chút việc mà cố tình đập bát! Bát nhà họ Hứa không tốn tiền mua chắc?”
Hết cái tát này đến cái đánh khác giáng xuống đầu, xuống vai Tô Tuyết, khiến cô ta choáng váng.
Khi ngã, cô ta đã đau mông, còn đập vai. Bị Hứa Tiền thị đánh, hồi lâu cô ta chưa kịp hoàn hồn.
Nhưng Hứa Tiền thị vẫn chưa hả giận, đưa tay túm lấy cánh tay cô ta.
“Đứng dậy! Đừng nằm đây giả chết! Ở nhà mẹ đẻ lười biếng thì thôi, sang nhà họ Hứa còn định trốn việc à? Ta nói cho biết, không có cửa đâu!”
Bị kéo, vai Tô Tuyết càng đau.
Ở nhà, Tô Vương thị cũng từng đánh cô ta, nhưng lần nào cũng biết giữ tay. Ngay cả mắng cũng không quá nặng lời.
Hứa Tiền thị thì chẳng chút nương tình.
Hôm qua cô ta mới về làm dâu, hôm nay trời còn chưa sáng, bà mẹ chồng ác độc đã bắt dọn cả sân bát đũa, còn ra tay đánh.
Càng nghĩ Tô Tuyết càng tức, bất ngờ bật dậy.
“Bà dựa vào đâu mà đánh tôi?”
Cô ta đẩy mạnh Hứa Tiền thị, rồi quay sang đá vào chân bàn. Bàn nghiêng đi, bát đĩa trên đó liên tục rơi xuống, vỡ đầy đất.
“Tôi đập đấy, thì sao?”
“Tôi chưa thấy mẹ chồng nào ác như bà! Con dâu mới vào cửa ngày đầu đã bị lôi dậy khi trời chưa sáng, bắt làm việc, mở miệng là mắng, giơ tay là đánh. Nhà họ Hứa cưới vợ hay mua người ở?”
Hứa Tiền thị không đề phòng, bị đẩy lùi vài bước rồi ngã phịch xuống đất. Bà ngồi đó trừng mắt nhìn Tô Tuyết, sững sờ hoàn toàn.
Bà chưa từng nghĩ con dâu mới cưới dám đánh trả.
Nếu là trước kia, bà đã đứng dậy dạy dỗ Tô Tuyết.
Nhưng dạo này người bà yếu, hôm qua lại làm việc cả ngày, giờ vừa ngã một cái, bà chẳng còn sức đứng lên.
Thế là bà nằm luôn xuống, vừa đập đùi vừa la.
“Ối giời ơi, còn trời đất nào nữa không! Con dâu mới về ngày đầu đã đánh mẹ chồng! Tôi bảo nó dọn sân, nó chẳng chịu làm thì thôi, còn đẩy tôi ngã.”
“Mọi người đến xem con gái tốt nhà họ Tô dạy ra này!”
Làng sáng sớm còn rất yên tĩnh.
Hứa Tiền thị gào lên một tiếng, nhà bên cạnh lập tức có động tĩnh.
Tô Tuyết đảo mắt, nằm thẳng xuống đất, cũng khóc rống lên.
“Cứu tôi với! Nhà họ Hứa cưới tôi về, trời chưa sáng đã bắt làm việc. Tôi lỡ trượt chân ngã, mẹ chồng mở miệng chửi, giơ tay đánh! Tôi mới gả tới một ngày, bà ấy đã muốn đánh chết tôi!”
Tiếng khóc của Hứa Tiền thị lập tức tắt ngấm.
Bà quay đầu nhìn Tô Tuyết nằm không xa, mặt tức đến xanh mét.
“Cô nói láo! Rõ ràng cô đẩy tôi trước!”
Tô Tuyết ôm đầu tóc rối bù, khóc lớn hơn.
“Tóc tôi bị đánh rối hết rồi! Mọi người đến xem, rốt cuộc ai động tay trước! Cha mẹ nuôi tôi lớn còn chưa bao giờ đánh nặng vậy. Bà dựa vào đâu mà đánh tôi?”
Ngoài tường sân đã vang tiếng người.
Có người nhón chân nhìn vào, cũng có người đứng cổng hỏi xảy ra chuyện gì.
Hứa Tiền thị vừa tức vừa cuống, chống tay định ngồi lên.
Nhưng mới nâng người, cánh tay bà đã mất sức, lại ngã xuống.
“Phản rồi, phản thật rồi! Tu Chi! Con mau ra xem vợ tốt mà con cưới!”
Trong phòng tân hôn, Hứa Tu Chi đã bị đánh thức từ lâu.
Nghe tiếng khóc mắng ngoài sân, hắn chỉ thấy nhức đầu, dứt khoát trở mình, kéo chăn trùm kín.
Một người là mẹ, một người là vợ mới cưới. Dù giúp ai, người kia cũng không chịu thôi.
Đêm qua hắn ngủ một giấc mà người vẫn không có sức, hoàn toàn chẳng muốn ra xử lý.
Ngoài sân, hai mẹ con dâu mỗi người nằm một đầu. Hứa Tiền thị mắng Tô Tuyết bất hiếu.
Tô Tuyết lại khóc kể Hứa Tiền thị ức hiếp dâu mới.
Tiếng người này cao hơn người kia, chẳng mấy chốc cả thôn Hứa Gia đều biết.
Trong khi đó, sân sau nhà họ Hoắc lại yên tĩnh vô cùng.
Hôm nay không cần dậy sớm. Đêm qua Hoắc Thạch An lại quấn quýt quá mức, Tô Uyển ôm chồng ngủ mãi đến giờ Thìn mới tỉnh, ngồi dậy còn ngáp dài.
Nàng vừa định xuống giường thì một cánh tay đã vòng qua eo.