Bắc Lục sợ đến tái mặt, theo bản năng định bỏ chạy. Nhưng quần còn chưa kéo lên, mới chạy được hai bước đã ngã bịch xuống đất.
Biết không thể trốn thoát, nó ngước đôi mắt đẫm lệ, nghẹn ngào gọi: "Cha ơi."
Tiếng gọi đầy nức nở ấy như muốn đánh thức tình phụ tử trong lòng Lâm Phục Bạch.
Thế nhưng nhìn cái mông trần chổng lên trời của con trai, Lâm Phục Bạch chỉ càng thêm nổi giận.
Hắn nhảy xuống ngựa, chẳng buồn trông coi con ngựa nữa, cúi xuống xách Bắc Lục lên rồi đi thẳng về phía Trân Bảo Các.
"Cha ơi, tha mạng cho con!"
Lâm Phục Bạch không hề lay chuyển, xách thằng bé vào cửa hàng. Trong cửa hàng lúc này còn rất đông khách, nghe tiếng động đều tò mò quay sang nhìn.
Trần Tịch cũng nhận ra. Nàng ngạc nhiên vì Lâm Phục Bạch đã trở về, rồi càng ngạc nhiên hơn khi thấy đứa con trai bị hắn xách trong tay.
"Chàng làm gì thế..."
"Nàng cứ làm việc đi, không cần để ý đến ta."
Bỏ lại câu ấy, hắn xách con vào sân sau. Trần Tịch do dự đôi chút, cuối cùng không đi theo.
Lâm Phục Bạch biết chừng mực, chẳng đến nỗi đánh chết con đâu.
Một lát sau, từ phía sau vang lên tiếng Bắc Lục gào khóc thảm thiết, chẳng khác nào tiếng lợn bị chọc tiết.
Trần Tịch suýt không nhịn được mà chạy vào.
Nhưng nàng lại nhớ mấy lần trước cũng vì mềm lòng mà vào can ngăn, cuối cùng mới phát hiện thằng bé chỉ giả vờ.
Từ khi không còn dễ bị tiếng khóc của nó đánh lừa, Lâm Phục Bạch dạy dỗ con cũng thuận lợi hơn, thành công khiến thằng bé biết sợ cha.
Đến khi Trần Tịch làm xong việc, đóng cửa hàng rồi bước vào, thằng bé đã ngừng khóc.
Nàng thấy Bắc Lục cởi trần mông đứng trong sân, còn Lâm Phục Bạch ung dung ngồi trên ghế, tay cầm một roi tre.
Lâm Phục Bạch thản nhiên nói: "Sao không tè nữa? Tè tiếp cho ta! Không tè đến đúng chỗ ta chỉ thì tối nay nhịn ăn!"
Trần Tịch tưởng mình nghe nhầm, đầy hoài nghi bước đến: "Có chuyện gì thế? Sao chàng lại bắt con tè?"
Lâm Phục Bạch hất cằm: "Nàng tự hỏi nó đi."
Bắc Lục đáng thương nhìn mẹ, cố dùng đôi mắt long lanh khiến nàng mềm lòng.
Trần Tịch hỏi: "Con đã làm gì?"
Bắc Lục xoắn xuýt ngón tay, kể lại chuyện thi đấu với thằng bé cao to.
Cả chuyện kẻ thua phải ăn phân nữa.
Trần Tịch tối sầm mặt, vội hỏi: "Ai thắng?"
Khóe miệng Lâm Phục Bạch giật giật: "Sao nàng lại quan tâm đến chuyện kỳ quặc ấy trước tiên?"
"Kỳ quặc chỗ nào? Đây là chuyện rất nghiêm trọng đấy! Lỡ nó thua thì từ nay ta còn dám hôn nó sao?"
Lâm Phục Bạch gật đầu: "Yên tâm. Ta đến kịp lúc, chắc chưa phân thắng bại, nó chưa ăn đâu."
"Thế thì tốt." Trần Tịch vỗ ngực thở phào. Nếu nó thật sự ăn rồi, đứa con trai này đúng là không thể giữ nổi nữa.
Bắc Lục đứng bên cạnh trông tội nghiệp. Hai người lớn chỉ mải thảo luận xem nó có ăn phân hay chưa, gần như quên bẵng sự tồn tại của nó.
Nó rất muốn nói, mình chắc chắn có thể thắng!
Lâm Phục Bạch liếc nó: "Nhìn gì? Mau tè đi! Vừa rồi chẳng phải con tè xa lắm sao?"
Bắc Lục mím môi, cố hết sức để tè.
Nhưng thật sự nó không thể tè ra nổi!
Trần Tịch chẳng buồn quản hai cha con nữa, ra phía trước lấy sổ sách tính toán doanh thu trong ngày.
Lâm Phục Bạch nhất quyết canh ở sân sau, bắt Bắc Lục phải tè trúng vị trí chỉ định mới chịu thôi.
Sau bốn canh giờ kiên trì cố gắng, đứng đến hai chân run rẩy, cuối cùng Bắc Lục cũng hoàn thành yêu cầu của cha.
Chắc sau bài học này, thằng bé không còn dám tùy tiện chơi trò ấy với người khác nữa.
Ở phủ thành ba ngày, Tiểu Vân cũng trở lại. Trần Tịch giao cửa hàng cho nàng ấy rồi chuẩn bị cùng Lâm Phục Bạch lên đường về kinh thành.
Kinh thành thật sự quá xa. Đi về một chuyến đã mất mấy tháng trời.
Trở về kinh thành, Trần Tịch cảm thấy Bắc Lục cũng đến tuổi học chữ.
Nàng bàn bạc với Lâm Phục Bạch, quyết định tìm một tiên sinh dạy vỡ lòng cho con trước. Nó còn quá nhỏ, muốn vào Quốc Tử Giám học thì ít nhất phải mười tuổi.
Trước thời điểm đó, đành phải tự học ở nhà.
Lâm Phục Bạch tìm một tiên sinh về dạy Bắc Lục biết chữ.
Mấy ngày đầu, Trần Tịch còn ngồi nghe cùng. Nàng phát hiện thằng bé rất thông minh, tiên sinh dạy vài lần đã nhớ được.
Hơn nữa, nó rất tích cực, luôn phối hợp trả lời câu hỏi, ngoan ngoãn hiểu chuyện, ngay cả tiên sinh cũng khen không ngớt.
Thấy con thông minh lanh lợi, lại được thầy yêu mến, Trần Tịch mới yên tâm đi quản lý việc buôn bán.
Có lúc nàng còn khen Bắc Lục với Lâm Phục Bạch, bảo nó học hành rất nghiêm túc.
Nhưng Lâm Phục Bạch chẳng cho là đúng, khẽ hừ một tiếng: "Vì có nàng ngồi đó thôi. Vài hôm nữa nàng thử lén đến xem."
Trần Tịch nửa tin nửa ngờ. Tuy nhiên, nàng cũng dần nhận ra thằng nhóc này rất giỏi giả vờ, chỉ tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt mình.
Thế là nửa tháng sau, nàng lén quay về.
Đến sân nơi Bắc Lục đang học, nàng núp ngoài cửa quan sát.
Quả nhiên, tiên sinh đang giảng bài phía trước, còn thằng nhóc thì nằm bò ra bàn ngủ ngon lành.
Tiên sinh gõ bàn: "Tiểu thiếu gia, vừa rồi lão phu giảng những gì, con đã nghe rõ chưa?"
Bắc Lục dụi mắt, mơ màng ngẩng lên nhìn thầy, ngơ ngác thốt một tiếng: "Dạ?"
Tiên sinh suýt tức đến ngất xỉu, cố nén giận: "Tiểu thiếu gia, mấy hôm nay con làm sao thế? Nếu trong người không khỏe thì để đại phu khám cho."
"Ồ..." Bắc Lục đảo mắt, ôm bụng kêu: "Ối, bụng con đau quá! Không được rồi, con phải đi nhà xí!"
Nó dùng màn diễn xuất vụng về qua mặt tiên sinh, ôm bụng nhảy phắt khỏi ghế rồi chạy ra ngoài.
Vừa đến cửa, nó đã va phải một vật gì đó, loạng choạng ngã ngồi xuống đất.
Nó bực bội ngẩng lên, định nổi cáu, nhưng vừa thấy Trần Tịch thì lập tức sững sờ: "Mẫu thân, sao mẹ lại về rồi?"
Trần Tịch vừa tức vừa buồn cười.
Nàng kéo Bắc Lục đứng dậy, véo má nó: "Thằng nhóc hư này, giỏi rồi nhỉ? Biết cả lừa người rồi! Con học ai thế?"
Bắc Lục đương nhiên không chịu nhận. Nó tiếp tục ôm bụng diễn trò: "Mẫu thân, con không lừa đâu, bụng con đau thật mà."
"Thế à?" Trần Tịch nhìn về phía tiên sinh sau lưng nó, hỏi: "Tần tiên sinh, nửa tháng qua nó học hành thế nào?"
Tần tiên sinh thất vọng thở dài, thành thật đáp: "Nửa tháng nay, tiểu thiếu gia thường xuyên lơ đãng, ngủ gật trong giờ, hết đau chỗ này lại đau chỗ khác. Mười phần kiến thức lão phu dạy thì có đến chín phần không nhớ."
Trần Tịch lại nhìn Bắc Lục. Thằng bé chột dạ cúi đầu.
Lần này Trần Tịch thật sự nổi giận. Trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu, đến chuyện học cũng như vậy.
Nếu không sửa ngay, sau này e sẽ hư hỏng mất.
Nàng không đánh mắng như Lâm Phục Bạch, chỉ bỏ lại một câu: "Con khiến mẹ quá thất vọng!"
Rồi hậm hực bỏ đi.
Sắc mặt Bắc Lục trắng bệch, vội chạy theo bằng đôi chân ngắn cũn: "Mẫu thân! Mẫu thân đợi con! Con không dám nữa đâu!"
Bất kể nó nói gì, Trần Tịch đều không để ý, chỉ tiếp tục bước ra ngoài, chân càng lúc càng nhanh.
Bắc Lục đuổi không kịp, vì chạy gấp còn vấp ngã xuống đất.
Nó nằm trên đất òa khóc, nhưng lần này dù khóc thảm thiết đến đâu, Trần Tịch cũng không quay lại nhìn lấy một lần.
Trần Tịch nhận ra có lẽ mình đã quá nuông chiều con. Mỗi lần nó làm nũng, nàng đều dễ dàng tha thứ, khiến nó nếm được sự ngọt ngào và liên tục dùng lại chiêu ấy.
Lâu dần, nó hình thành thói xấu nói một đằng, làm một nẻo.
Thu Cúc đỡ Bắc Lục dậy, đau lòng hỏi: "Thiếu gia, có bị ngã đau không?"
Bắc Lục lau nước mắt, nức nở hỏi: "Cô cô Thu Cúc, có phải mẫu thân không cần con nữa không?"
"Ơ, sao có chuyện ấy được? Phu nhân chỉ đang rất giận thôi. Lát nữa thiếu gia thành thật xin lỗi, nhận sai, phu nhân sẽ tha thứ mà."
Lần này Bắc Lục thật sự sợ hãi, bởi đây là lần đầu tiên nó thấy mẹ giận đến mức ấy.
Đêm xuống, khi Trần Tịch trở về, Bắc Lục rón rén đến cửa, thò đầu vào ngó nghiêng.
Trần Tịch đang nói chuyện với Xuân Mai, khóe mắt đã trông thấy thằng bé lấp ló ngoài cửa, nhưng nàng giả vờ không biết.
Do dự một lúc, Bắc Lục bước từng bước nhỏ đến bên nàng, khẽ gọi: "Mẫu thân."
Trần Tịch vẫn giả vờ không nghe thấy, đứng dậy cùng Xuân Mai đi ra ngoài: "Dạo này ta không rảnh. Những thiệp mời đó cô cứ giúp ta từ chối hết nhé."
Xuân Mai gật đầu: "Vâng, phu nhân."
Bắc Lục nhìn mẹ đi xa, lần đầu tiên cảm nhận nỗi buồn bị lạnh nhạt. Nó quay sang nhìn Thu Cúc.
Thu Cúc cũng chỉ biết thở dài bất lực.
Đến bữa tối, Lâm Phục Bạch cũng nhận ra bầu không khí kỳ lạ giữa hai mẹ con.
Trần Tịch thờ ơ với Bắc Lục, còn thằng bé thỉnh thoảng lén nhìn sắc mặt mẹ, thậm chí lấy lòng gắp thức ăn cho nàng. Thế nhưng Trần Tịch chẳng thèm nhìn nó lấy một lần.
Trở về phòng, Lâm Phục Bạch hỏi mới biết đầu đuôi.
"Ta đã bảo rồi mà, sao nàng giận đến thế. Cái tật xấu ấy của nó quả thật cần sửa."
Trần Tịch thở dài: "Dù sao cũng không được nói dối. Đến ta mà nó cũng lừa, tức chết mất!"
Nàng nhận ra thằng nhóc giả vờ ngoan ngoãn, làm nũng đáng yêu trước mặt mình chẳng qua để được nàng che chở, nghĩ đến lại càng tức giận.
Lâm Phục Bạch ôm vai nàng, cũng thở dài: "Đứa đầu coi như hỏng rồi, tranh thủ còn trẻ sinh đứa thứ hai mà nuôi lại đi."
Trần Tịch trở tay nhéo hắn một cái: "Chàng muốn chết à! Muốn nuôi đứa nữa thì tự mà sinh!"
Lâm Phục Bạch rụt tay về, xoa xoa cánh tay, giọng đầy oán trách: "Nó chọc nàng tức, sao nàng lại trút giận lên ta?"
"Đi đi! Ta thấy tính nó giống chàng y đúc! Chàng ra ngoài tự kiểm điểm đi!"
Rầm một tiếng, cửa phòng đóng lại, Lâm Phục Bạch bị nhốt ngoài cửa.
Khóe miệng hắn giật giật. Đúng là tai bay vạ gió.
Vừa quay đầu, hắn thấy Bắc Lục đang đứng cách đó không xa.
Hai cha con mắt to trừng mắt nhỏ.
Trong thư phòng, Bắc Lục ngoan ngoãn đứng trước mặt Lâm Phục Bạch. Hắn hỏi: "Con biết sai chưa?"
Bắc Lục gật đầu, giọng nghẹn ngào, đưa bàn tay bé xíu lau nước mắt: "Con biết rồi ạ."
"Vậy con biết phải làm gì không?"
Bắc Lục gật rồi lại lắc đầu, nước mắt tuôn rơi, giọng nói cũng líu cả lại: "Con hông biết."
"Con muốn xin lỗi, nhưng mẫu thân không thèm để ý đến con. Hu hu hu."
Lâm Phục Bạch nói: "Xin lỗi không phải chỉ nói bằng miệng. Con phải dùng hành động thực tế để mẹ biết rằng con đã nhận ra lỗi lầm và thật sự sửa đổi."
"Mưu mẹo không nên dùng với người thân, dù là chuyện nhỏ hay lớn. Mẹ con không chỉ tức giận, mà còn rất đau lòng."
"Nếu đổi lại là con, một ngày nào đó con phát hiện tình thương mẹ dành cho mình hằng ngày đều chỉ là giả vờ, con có buồn không?"
Bắc Lục nhìn gương mặt cha, suy nghĩ rất lâu mới gật đầu, dường như đã hiểu được phần nào.
"Vậy giờ con biết phải làm gì chưa?"
Bắc Lục cau mày suy nghĩ nghiêm túc. Có lẽ cuối cùng cũng thông suốt, nó gật đầu thật mạnh: "Con biết rồi ạ."
"Biết thì tốt, đi nghỉ đi."
Bắc Lục bắt chước người lớn hành lễ, rồi quay người đi ra.
Thật ra thằng bé rất thông minh, nhiều chuyện chỉ cần nói qua là hiểu, chẳng qua còn nhỏ nên ham chơi.
Từ hôm sau, nó không còn kêu đau bụng, cũng không ngủ gật, chăm chú nghe giảng.
Học xong, nó lại đến tìm Trần Tịch.
Trần Tịch liếc nhìn, muốn xem rốt cuộc nó định làm gì.
Thằng bé đứng trước mặt nàng một lát, rồi chạy đến bàn, nhón chân rót một chén trà, bưng đến trước mặt Trần Tịch.
"Mẫu thân, con biết mình sai rồi. Sau này con nhất định không lừa mẹ nữa, sẽ ngoan ngoãn nghe lời. Mẹ tha thứ cho con nhé."
Ánh mắt nó chân thành, vừa thấp thỏm vừa đáng thương.
Trần Tịch chăm chú nhìn con rất lâu, cuối cùng bất lực thở dài.
Nàng nhận lấy chén trà: "Thôi được, nể tình đây là lần đầu, mẹ tha thứ cho con. Nhưng nếu lần sau còn để mẹ phát hiện con trước mặt một kiểu, sau lưng một kiểu thì sẽ không dễ bỏ qua thế đâu."
Nghe vậy, Bắc Lục nở nụ cười rạng rỡ, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Dạ dạ!"
Cuối cùng Trần Tịch cũng mỉm cười, véo má con: "Đồ nhóc hư!"
Thời gian sau đó, Trần Tịch vẫn âm thầm quan sát con.
Phát hiện nó đã thay đổi khá nhiều, học hành nghiêm túc hơn hẳn, cũng không còn hành động hai mặt nữa.
Trần Tịch cảm thấy rất an ủi.
Nàng xoay người định đi, chợt nhận ra Lâm Phục Bạch đã đứng bên cạnh từ lúc nào, cũng đang quan sát Bắc Lục học bài.
Hai người nhìn nhau mỉm cười đầy thấu hiểu, rồi cùng quay người ra ngoài.
Lâm Phục Bạch nói: "Ta lại nhận được tin mới."
Trần Tịch ngoảnh sang: "Lại có manh mối sao?"
"Ừ, nàng có muốn đi xem không?"
"Chúng ta vừa mới về mà, lại đi nữa à?"
"Thì ta đang hỏi nàng đây."
Hai người im lặng nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về sân phía sau.
Từ bên trong vẫn thấp thoáng vọng ra giọng đọc sách non nớt của Bắc Lục.
Trần Tịch thở dài: "Thôi không đi nữa. Chắc lại là tin giả thôi."
"Ta cũng nghĩ thế."
Đi thêm vài bước, Trần Tịch lại khẽ nói: "Ít nhất cũng chờ Bắc Lục lớn thêm chút nữa."
"Ta cũng nghĩ thế."
Trần Tịch trợn mắt: "Chàng chỉ biết mỗi câu ấy thôi à?"
Lâm Phục Bạch suy nghĩ rồi nói: "Sinh thêm cho nó một em gái bầu bạn đi, không thì cô đơn lắm."
"Chàng tự sinh đi!"
"Được thôi."
Trần Tịch nhìn hắn đầy quái lạ, đang định hỏi hắn định sinh kiểu gì, lại nghe Lâm Phục Bạch nói: "Chỉ cần nàng có cách khiến ta mang thai, ta nhất định sẽ sinh."
"Đồ thần kinh!"
Lâm Phục Bạch kéo nàng vào lòng, cười khẽ: "Đùa thôi. Có một đứa không khiến người ta yên lòng là đủ rồi."
Trần Tịch lườm hắn.
Hai người nắm tay nhau, thong thả bước trên con đường lát đá xanh.
Bầu trời chợt lất phất những bông tuyết, nhẹ nhàng rơi xuống người họ. Chẳng mấy chốc, mái tóc và bờ vai đều phủ một lớp trắng mỏng.