Thôn Hạnh Hà đã chìm vào giấc ngủ từ lâu. Đêm khuya thanh vắng, rắn rết, sâu bọ, chuột và côn trùng ẩn trong núi rừng đồng ruộng bắt đầu cuộc náo nhiệt của riêng chúng. Tiếng côn trùng rả rích truyền qua những cánh cửa mục nát, vọng vào từng nhà.
Nhưng ở thành Thanh Châu, đèn đuốc mới vừa lên, phố phường vẫn náo nhiệt tưng bừng.
Đây là lần đầu Tiểu Vân tới huyện thành, không ngờ lại tới trong hoàn cảnh này. Lúc này cô bé bị nhốt trong một gian chứa đồ. Căn phòng tối đen như mực, nhưng qua vách tường vẫn nghe được tiếng huyên náo bên ngoài.
Trong đầu cô bé hiện lên cảnh nhộn nhịp nhìn thấy từ xe ngựa. Dù ngây thơ đến đâu, cô cũng biết đây không phải thị trấn, lại càng không phải phủ Trần viên ngoại.
Trên xe, cô nghe người ta nói Trần viên ngoại phần lớn thời gian đều kinh doanh tại thành Thanh Châu, rất ít trở về trấn Thanh Khê.
Chẳng lẽ đây là phủ đệ của Trần viên ngoại tại thành Thanh Châu?
Đang nghĩ ngợi, cửa phòng chứa đồ bỗng mở ra. Một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy bước vào, theo sau còn có một tên sai vặt.
Quần áo người phụ nữ rất đẹp, đẹp hơn bất cứ bộ nào Tiểu Vân từng thấy trên trấn, chỉ là có phần… không kín đáo.
Trên mặt bà ta thoa son phấn, trên đầu cài đủ kiểu trâm ngọc. Ngay cả tiểu thư nhà giàu trên trấn cũng chưa từng mang nhiều đồ trang sức vàng bạc đến thế.
Tiểu Vân nhất thời nhìn đến ngây người, như thể đã bước sang một thế giới khác.
Thấy cô bé ngẩn ngơ nhìn mình, người phụ nữ cong đôi môi đỏ, nở nụ cười quyến rũ.
Bà ta liếc mắt ra hiệu. Tên sai vặt lập tức bước tới trước mặt Tiểu Vân, đặt mạnh chiếc khay xuống đất. “Ăn cơm đi.”
Tiểu Vân hoàn hồn, nhìn mâm cơm trên đất. Cơm gạo trắng tinh, còn có đùi gà và thịt kho đỏ au. Mùi thơm hấp dẫn xộc lên mũi, khiến cô bé không nhịn được mà nuốt nước bọt.
Ngay cả ngày Tết, cô cũng chưa từng được ăn ngon như thế.
Nhưng cô vẫn nén cơn đói, bò dậy rồi quỳ xuống.
“Chắc người là Trần phu nhân phải không ạ? Con xin bái kiến Trần phu nhân.” Tiểu Vân liên tục dập đầu. “Con… con không muốn làm thiếp. Con có thể làm nha hoàn, làm trâu làm ngựa hầu hạ phu nhân và Trần viên ngoại. Việc gì con cũng làm được, con biết giặt quần áo, nấu cơm, quét dọn, còn biết làm ruộng…”
Cô bé còn chưa nói hết, người phụ nữ đã phì cười.
Tiểu Vân sững lại, ngơ ngác ngẩng lên nhìn bà ta.
Cô bé lại ngẩn người, vì người phụ nữ này quá đẹp, đẹp hơn bất cứ người đàn bà nào cô từng gặp.
Cô càng không hiểu, Trần viên ngoại đã có người vợ xinh đẹp như thế, tại sao còn muốn bắt mình làm thiếp?
Người phụ nữ nói: “Ta không phải Trần phu nhân gì cả. Mọi người đều gọi ta là Phong Nương.”
Vẻ khó hiểu trong mắt Tiểu Vân càng đậm hơn.
“Tiểu nha đầu, ngươi vẫn chưa biết đây là nơi nào đúng không? Để ta nói cho nghe. Đây là Xuân Phong Lâu. Ngươi có biết Xuân Phong Lâu là nơi nào không?”
Tiểu Vân ngơ ngác lắc đầu. “Không… không biết ạ.”
“Xuân Phong Lâu ấy à, là nơi đàn ông tìm vui…” Bà ta chậm rãi bước tới, cúi xuống, dùng quạt tròn nâng cằm Tiểu Vân. “Người ta thường gọi là thanh lâu.”
Toàn thân Tiểu Vân chấn động. Nỗi sợ hãi lập tức bao trùm, khiến cô bé run lên không ngừng.
Cô bật dậy định lao ra ngoài. Nhưng tên sai vặt nhanh tay túm lấy, ném mạnh cô xuống đất.
Tiểu Vân lại cố bò dậy, hắn liền đạp chân lên má cô. “Nằm yên cho ta!”
Nước mắt Tiểu Vân trào ra. Cô bé giãy giụa tuyệt vọng trên đất. “Thả tôi ra! Tôi không muốn vào thanh lâu! Cho tôi ra ngoài! A…”
Tên sai vặt dồn sức xuống chân, khiến Tiểu Vân kêu thảm, cảm giác như khuôn mặt sắp bị giẫm nát.
Phong Nương giơ tay, ra hiệu cho hắn buông ra. “Chẳng biết nặng nhẹ gì cả. Ta bỏ mười lượng bạc mới mua được nó, đừng giẫm hỏng khuôn mặt ấy.”
Nghe vậy, tên sai vặt mới nhấc chân lên.
Tiểu Vân nằm sấp dưới đất, mặt mũi và người ngợm dính đầy bụi, vô cùng thảm hại.
Cô bé vừa khóc vừa quỳ xuống dập đầu, cầu xin Phong Nương thả mình.
Phong Nương vẫn mỉm cười nhưng ánh mắt đầy vẻ chế giễu lạnh lùng. “Ta bỏ mười lượng bạc mua ngươi. Nếu ngươi có thể đưa ra mười lượng, ta sẽ thả ngươi. Thế nào?”
Tiểu Vân cứng đờ, ánh mắt trống rỗng. Nước mắt lặng lẽ chảy xuống gò má, trong đôi mắt chỉ còn nỗi tuyệt vọng không lời.
Mười lượng bạc, cô bé đào đâu ra mười lượng bạc?
“Tứ… tứ tẩu đã nói sẽ không bán con mà…” Cô bé lẩm bẩm, tựa như đang trách móc, lại như dùng chút hy vọng cuối cùng để tự an ủi mình.
Phong Nương chẳng biết tứ tẩu trong lời cô bé là ai, chỉ thản nhiên nói: “Tiểu nha đầu, đã vào đây thì đừng nghĩ đến chuyện chạy trốn. Ngoan ngoãn một chút, đỡ phải chịu thêm khổ.”
“Mau ăn cơm đi. Sau đó đưa nó xuống tắm rửa, trang điểm, thay đồ rồi dẫn tới gặp ta.”
Dứt lời, Phong Nương lắc lư eo bước ra ngoài.
Tiểu Vân nhìn chằm chằm cánh cửa, đột ngột bò dậy lao tới.
Nhưng mới chạy được hai bước, tên sai vặt phía sau đã đá mạnh vào eo, khiến cô ngã bổ nhào.
Cú ngã làm cô đau nhức như xương cốt rã rời, không thể đứng dậy nữa.
Tên sai vặt bước tới, túm tóc cô, quát: “Đã bảo đừng phí sức nữa, ngươi không hiểu tiếng người à?”
Hắn chẳng thèm quan tâm Tiểu Vân đã ăn hay chưa, túm cổ áo kéo lê cô ra ngoài.
Một khắc sau, Tiểu Vân đã được tắm rửa sạch sẽ, thay bộ áo màu xanh lục, rồi bị tên sai vặt xách tới trước mặt Phong Nương.
Phong Nương nhìn cô gái trước mặt, thở dài rồi trách mắng tên sai vặt: “Ta nói bao nhiêu lần rồi, đừng đánh vào mặt!”
Tên sai vặt rụt cổ. “Xin lỗi, tiểu nhân không khống chế được lực tay.”
Rõ ràng sau trận đòn, Tiểu Vân đã ngoan ngoãn hơn nhiều. Dù toàn thân vẫn run như cầy sấy, cô bé không còn ý định chống cự.
Quan sát một lượt, Phong Nương bĩu môi chê bai. “Gầy quá. Nhưng khuôn mặt cũng coi như tạm được. Nuôi cho có da có thịt, trang điểm một chút thì cũng tiếp khách được.”
Bà ta tin vào mắt nhìn của Trần viên ngoại. Vì vậy lúc Trần phu nhân đưa người tới, dù Tiểu Vân mặt mũi lấm lem, bà ta vẫn nhận ngay.
Tiểu Vân quanh năm làm lụng, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, vừa gầy vừa khô, da vàng vọt. Lại bị đánh một trận lúc nãy nên mặt mũi bầm tím, sưng tấy.
Sau khi tắm rửa và thay đồ, trông cô bé xinh xắn hơn đôi chút.
Nhưng nếu đem ra tiếp khách thì thật sự vẫn chưa ra dáng.
So với mấy cô gái Trần phu nhân từng đưa tới, cô bé thua xa.
Nghe hai chữ “tiếp khách”, trái tim Tiểu Vân chìm thẳng xuống vực. Cô bé tuyệt vọng đến mức chẳng còn thiết sống, nhưng bảo tự tìm đến cái chết thì cô lại không đủ can đảm.
Phong Nương xua tay. “Đưa xuống, giao cho Uyển Nhi dẫn dắt.”
Tiểu Vân âm thầm thở phào. Tạm thời chưa phải tiếp khách, nghĩa là cô vẫn còn cơ hội.
Nhất định phải tìm cách trốn ra ngoài.
Dường như nhìn thấu ý nghĩ ấy, Phong Nương thong thả nói: “Đừng có mơ chạy trốn. Khế ước bán thân của ngươi còn nằm trong tay ta. Dù ngươi trốn tới chân trời góc biển, ta cũng có thể sai người bắt về.”
Chỉ một câu ấy đã lần nữa đẩy Tiểu Vân xuống vực sâu.
Trời vừa tờ mờ sáng.
Trần Tịch đã thức dậy. Đêm qua cô gặp rất nhiều ác mộng, ngủ chẳng yên giấc.
Cô mơ thấy Tiểu Vân bị người ta ức hiếp trong thanh lâu, mấy lần giật mình tỉnh giấc.
Lâm Phục Bạch nằm bên cạnh nghe động cũng tỉnh, nhìn cô hỏi: “Sao hôm nay cô dậy sớm vậy?”
“Tôi phải tới huyện thành đưa Tiểu Vân về.”
Lâm Phục Bạch cũng ngồi dậy, trầm ngâm hỏi: “Cô có đủ bạc không? Dù tìm được Tiểu Vân, không có đủ tiền cũng khó chuộc con bé ra.”
“Tôi sẽ tìm Phùng chưởng quầy. Hôm qua đã thỏa thuận rồi, tôi cung cấp công thức nấu ăn, ông ấy bỏ bạc mua.”
“Tôi đi cùng cô.”
Trần Tịch nhìn đôi chân anh. “Anh đi còn khập khiễng, đi theo thì làm được gì?”
“Chẳng lẽ để một người phụ nữ như cô vào thanh lâu?”
Trần Tịch nghẹn lời, bực bội đáp: “Tôi chỉ đi tìm người chứ có phải đi bán thân đâu! Tại sao lại không được vào?”
Lâm Phục Bạch nói: “Trong ấy hạng người nào cũng có, cô đi rất nguy hiểm.”
Trần Tịch im lặng một lát.
Anh nói cũng có lý. Dù sao cô là phụ nữ, lại không quyền không thế. Nếu đắc tội kẻ nào, đến lúc đó sẽ càng phiền phức.
Lâm Phục Bạch đi lại bất tiện, nhưng nếu anh tới những nơi như thế, có thể tránh được nhiều rắc rối không cần thiết.
Nghĩ tới đó, Trần Tịch gật đầu đồng ý.
“Vậy đi thôi.”
Hai người rửa ráy sơ qua rồi ra cửa. Xe bò ở đầu làng lúc này vẫn chưa tới.
Cô quay đầu nhìn, thấy Lâm Phục Bạch đã tụt lại một quãng rất xa.
Anh chống gậy, chân bước khập khiễng, chậm đến sốt ruột.
Trần Tịch không nhìn nổi nữa, bèn quay lại. “Anh đi chậm thế này, để tôi cõng!”
Lâm Phục Bạch sững người, vẻ mặt thoáng mất tự nhiên.
“Không…”
Anh chưa kịp nói hết, Trần Tịch đã kéo cánh tay anh choàng qua vai mình, xoay người ngồi xổm xuống, nâng cả hai chân anh lên.
Hai chân đột nhiên rời khỏi mặt đất, Lâm Phục Bạch vô thức vòng tay ôm cổ Trần Tịch. Một lọn tóc theo đó rủ xuống, chạm nhẹ vào má cô.