"Chẳng trách mẹ lại bỏ cha."

Dale chán ghét nói.

"Nếu là con, con cũng sẽ bỏ đi."

Người cha tức giận giơ tay.

Nhưng khi cái tát sắp rơi lên mặt Dale, ông ta đột nhiên nhớ tới chuyện gì đó.

Bàn tay lập tức đổi hướng, tát về phía Đồ Nam đang đứng xem bên cạnh.

"Đứng ngây ra đó làm gì?"

"Còn không mau đi nấu cơm!"

"Ta nuôi các người không phải để ăn không ngồi rồi."

Đồ Nam theo bản năng lùi một bước.

Cái tát lập tức vung hụt.

Người cha ngẩn ra.

Ông ta nhìn bàn tay mình, lại nhìn Đồ Nam, không thể tin nổi đối phương lại dám né.

"Ngay cả mày cũng dám phản kháng ta?"

"Mày quên ai đã nuôi các người lớn sao?"

"Không có ta thì các người có ngày hôm nay à?!"

Dale nhìn người chị vốn luôn rụt rè lại dám phản kháng cha, không khỏi hơi kinh ngạc.

Người cha lại giơ tay đánh về phía Đồ Nam.

Đồ Nam nhanh chóng phản ứng.

Cô không cố ý né tránh nữa, chỉ giơ hai tay trước người, sợ hãi nói:

"Cha, đừng đánh con."

"Con sẽ nghe lời."

Dale đưa tay ngăn cha lại.

"Chị ấy là con gái cha, không phải công cụ để cha trút giận."

Người cha nhìn Dale.

Nghĩ tới chuyện ngày mai Râu Xanh sẽ tới đón người, ông ta cứng rắn nuốt cơn giận vì bị phản kháng xuống.

Nếu Râu Xanh nhìn trúng con gái lớn thì tốt biết bao.

Đứa con gái lớn này ít nhất vẫn nghe lời.

Đáng tiếc diện mạo quá bình thường.

Sẽ không có nhà giàu nào chịu cưới.

"Mau đi nấu cơm."

Người cha bực bội nói.

Ông ta trừng Dale.

"Tối nay chuẩn bị cho tốt."

"Ngày mai Râu Xanh sẽ tới đón con."

"Tốt nhất đừng xảy ra chuyện gì."

Nói xong, ông ta quay người trở về phòng.

"Chị, chị không sao chứ?"

Dale bước tới an ủi Đồ Nam.

Chỉ là giọng điệu có vài phần tức giận vì chị mình quá yếu đuối.

"Ông ta đối xử với chúng ta như vậy."

"Chị không thể cứ để ông ta đánh mắng mãi."

Trước mặt một người biết rõ tính cách của thân phận này, Đồ Nam vẫn phải biểu hiện giống nguyên chủ.

"Nhưng dù sao ông ấy cũng là cha chúng ta."

Đồ Nam do dự nói.

"Ông ta như vậy thì có chỗ nào giống một người cha?"

"Rõ ràng chỉ xem chị như người hầu miễn phí."

Dale tức giận.

Tất cả việc nhà đều do hai chị em làm.

Ngay cả chi tiêu hằng ngày cũng nhờ người chị ra ngoài làm việc kiếm tiền.

Người được gọi là cha ấy thật ra chưa từng làm tròn bất cứ trách nhiệm nào.

"Chị đi nấu cơm trước."

Đồ Nam thở dài.

"Nếu không lát nữa ông ta tỉnh lại sẽ đánh người."

Cô cần thời gian sắp xếp suy nghĩ.

"Em giúp chị."

Dale thở dài.

Hai người cùng tới nhà bếp.

Có thể nhìn ra gia đình này không khá giả.

Thức ăn trong bếp chỉ có bánh mì đen rẻ tiền và khoai tây.

Đồ Nam đơn giản nướng hai thứ đó, lại nấu một nồi canh rau thập cẩm.

Bữa tối coi như xong.

Trong lúc chờ bánh mì nướng, Đồ Nam nhìn Dale bên cạnh, nhẹ giọng hỏi:

"Em thật sự định gả cho Râu Xanh sao?"

Dale nhìn cô.

"Đương nhiên em không gả."

"Nhưng cha đã nhận tiền của hắn."

"Ngày mai hắn sẽ tới tận cửa."

Đồ Nam cau mày, lo lắng nhìn cô.

"Em đã nghĩ phải làm thế nào chưa?"

Dale do dự một lát rồi nhỏ giọng:

"Em muốn bỏ trốn."

"Nhưng em có thể trốn đi đâu?"

"Hơn nữa cha cũng sẽ không cho em cơ hội."

Đồ Nam lén nhìn ngoài cửa.

"Chị có một ý..."

"Ý gì?"

"Chị thay em gả cho Râu Xanh."

"Không được."

Dale không cần suy nghĩ đã từ chối.

"Sao em có thể vì mình mà hy sinh chị?"

"Thật ra cũng không tính là hy sinh."

Đồ Nam xoắn hai tay vào nhau.

"Chị làm vậy cũng có nguyên nhân."

Dale kỳ quái nhìn cô.

"Cha nói Râu Xanh rất giàu."

"Nếu chị gả qua đó, nhất định có thể sống cuộc sống tốt hơn."

"Chị thật sự không muốn tiếp tục sống những ngày thế này."

"Râu Xanh tuy xấu, nhưng chị tin nội tâm hắn là người tốt."

"Sao chị lại có suy nghĩ như vậy?"

Dale khó tin.

"Trước đây hắn có nhiều người vợ như vậy, tất cả đều mất tích một cách kỳ quái."

"Ai biết họ thật sự bỏ đi cùng người khác hay vì lý do gì?"

"Chị đã quyết định rồi."

"So với Râu Xanh, căn nhà này còn khiến chị khó chịu hơn."

"Vậy cứ để chị đi."

Dale do dự một lúc nhưng vẫn lắc đầu.

"Không được."

"Em không thể để chị nhảy vào hố lửa."

Cô không cho Đồ Nam cơ hội nói tiếp, trực tiếp bưng bánh mì đã nướng xong ra ngoài.

Đồ Nam nhìn bóng lưng cô, hơi cau mày.

Nếu Dale không chịu, chuyện này sẽ hơi khó xử.

Chỉ có thể nghĩ cách khác.

Cô cũng bưng bữa tối ra.

Sau khi ăn xong, người cha liền ngồi canh trong phòng khách.

Xem ra cũng lo Dale sẽ tìm cách bỏ trốn.

Dale và Đồ Nam ngủ chung một phòng.

Cô gái trông đầy lo âu.

"Để chị thay em đi."

Đồ Nam lại khuyên.

"Ít nhất chị là tự nguyện."

Lần này Dale có chút dao động.

Vốn dĩ cô định chờ tới tối rồi trốn.

Nhưng bây giờ đã không còn cơ hội.

Mà cô lại thật sự không muốn gả cho Râu Xanh.

"Nhưng sớm muộn họ cũng phát hiện."

"Đến lúc đó họ sẽ đổi người trở lại."

"Không có tác dụng."

Dale tuyệt vọng nói.

"Chị sẽ nghĩ cách thuyết phục Râu Xanh chấp nhận chị."

Đồ Nam nhìn cô.

"Ít nhất thử một lần vẫn tốt hơn chẳng làm gì."

"Chị."

Dale ngẩng đầu nhìn cô.

"Chị thật sự muốn gả cho Râu Xanh sao?"

"Em không muốn chị làm vậy chỉ vì em."

"Thật."

Đồ Nam gật đầu.

"Em không cần cảm thấy áy náy."

"Đây là con đường chị tự chọn."

"Vậy được."

Cuối cùng Dale cũng gật đầu.

...

Sáng sớm ngày hôm sau, Râu Xanh đã dẫn người tới đón Dale.

Vóc dáng hai chị em khá giống nhau.

Đồ Nam thay quần áo của Dale, đeo khăn che mặt rồi bước ra khỏi phòng.

"Mày đeo thứ đó làm gì?"

Người cha thô giọng.

"Mày xinh đẹp như vậy, đâu giống chị mày."

"Có gì mà phải che?"

Râu Xanh đứng ngay bên cạnh.

Nghe người cha nói vậy, hắn lập tức lên tiếng:

"Không sao."

"Có lẽ phu nhân muốn dành cho tôi một bất ngờ."

Dale và chị gái chỉ có đôi mắt tương đối giống nhau.

Vì vậy Đồ Nam thuận lợi qua mắt người cha.

Ông ta hoàn toàn không nghi ngờ.

Cũng không ngờ đứa con gái lớn luôn ngoan ngoãn lại dám làm loại chuyện này.

Đồ Nam nhìn Râu Xanh.

Quả nhiên giống lời Dale nói.

Diện mạo rất xấu.

Hắn cao lớn, có bộ râu xanh dày và dài, che gần nửa khuôn mặt.

Trông vô cùng kỳ dị.

"Chị mày đâu?"

Người cha bất mãn hỏi.

"Giờ này rồi còn chưa dậy."

"Em gái lấy chồng, thân làm chị mà cũng không biết ra tiễn."

Vừa nói, ông ta vừa đi tới cửa phòng, lớn tiếng gọi:

"Barbara!"

"Con đàn bà lười biếng này, dậy mau!"

Mắt thấy tay ông ta sắp đặt lên tay nắm cửa, Đồ Nam vội vàng nói:

"Chị hình như bị bệnh."

"Vẫn nên để chị ấy nghỉ ngơi cho tốt."

"Bị bệnh?"

Người cha thu tay, kỳ quái hỏi.

"Hôm qua còn khỏe mạnh, sao hôm nay lại bệnh?"

"Chắc là bị lạnh."

Đồ Nam nói.

"Barbara khỏe như trâu, sao tự nhiên lại nhiễm lạnh?"

Người cha rõ ràng không tin.

Trên mặt lập tức xuất hiện vẻ giận dữ.

"Chắc chắn là nó muốn lười biếng."

"Ngày thế này mà cũng dám lười!"

"Để xem ta trừng phạt nó thế nào."

Vừa nói, ông ta vừa dùng sức đẩy cửa ra.