"Một người đàn ông?"

Đồ Nam nghi ngờ nhìn King.

"Anh nói cho tôi chuyện này có ý gì?"

"Anh muốn nói cái chết của người đàn ông đó có liên quan tới An Phi?"

King mỉm cười, nhún vai.

"Tôi chỉ tốt bụng nhắc cô thôi."

"Còn nghĩ thế nào là chuyện của cô."

Đồ Nam suy nghĩ rồi nói cảm ơn.

"Cảm ơn lời nhắc."

"Nhưng tôi và cô ấy không thân."

"Không thể chỉ dựa vào lời một phía của anh mà kết luận."

"Nhưng tôi sẽ cẩn thận."

"Vậy tôi không làm phiền nữa."

King đánh giá cô.

"Nhìn cô có vẻ còn nhiều việc phải làm."

"Nếu cần giúp, cứ tới tìm tôi."

"Cảm ơn."

Đồ Nam đáp ngắn gọn.

"Tạm thời chưa cần."

"Tôi quả thật còn việc, xin phép đi trước."

Cô chào King rồi một mình tới tầng ba.

Tới Khoa Hậu cần, Đồ Nam mới phát hiện mình đến quá sớm.

Khoa Hậu cần phải chín giờ mới bắt đầu làm việc.

Bây giờ vẫn chưa tới giờ.

Cô do dự một lát rồi quay lên tầng bốn.

Định đi thăm Rapunzel.

Đồ Nam tới phòng 403, gõ cửa.

"Rapunzel, tôi là Đồ Nam."

"Bây giờ tôi vào được không?"

Cô đứng sát cửa, cao giọng hỏi.

Bên trong dường như có chút động tĩnh.

Nhưng Rapunzel mãi không trả lời.

Đồ Nam do dự gọi thêm lần nữa.

"Rapunzel?"

"...Vào đi."

Là giọng Rapunzel.

Đồ Nam mở cửa bước vào.

Rapunzel đang ngồi bên sofa chải tóc.

Thấy cô bước vào cũng chỉ hơi nâng mí mắt, rất nhanh lại cúi xuống, tiếp tục chăm chú chải mái tóc dài.

"Sao cô lại tới?"

Rapunzel cụp mắt hỏi.

Đồ Nam phát hiện mái tóc của cô dường như không còn bóng mượt như lúc mới gặp.

"Tóc của cô không sao chứ?"

Đồ Nam hỏi.

"Chuyện tối qua thật sự cảm ơn cô."

"Có gì tôi có thể làm cho cô không?"

Rapunzel đặt lược xuống, ngẩng đầu nhìn cô.

"Quả thật có một chuyện."

"Tôi hy vọng cô có thể làm."

"Chuyện gì?"

Đồ Nam chân thành nói.

"Tôi nhất định cố hết sức."

"Tôi hy vọng cô đừng tới tìm tôi nữa."

Rapunzel lạnh lùng nói.

Đồ Nam khựng lại.

Cô cúi mắt nhìn người đang ngồi trên sofa.

"Tại sao?"

Cô không nhịn được hỏi.

"Cô gặp khó khăn gì thì có thể nói với tôi."

"Tôi nhất định sẽ cố hết sức giúp."

"Giúp tôi?"

Rapunzel nhìn cô.

"Cô đánh giá mình cao quá rồi."

"Cô chỉ là một y tá nhỏ bé."

"Có năng lực gì giúp tôi?"

"Trong hai người tối qua có một người là bác sĩ điều trị chính của bệnh viện."

Đồ Nam mím môi.

"Cô ấy nói có thể viết giấy xuất viện cho cô."

"Điều đó có tác dụng không?"

Rapunzel khựng lại rồi đột nhiên bật cười.

"Cô vẫn chưa hiểu sao?"

"Bây giờ tôi căn bản không muốn rời khỏi đây."

Đồ Nam nhìn cô thật lâu.

Mặc dù không biết vì sao Rapunzel đột nhiên nói vậy, nhưng ít nhất cô hiểu một chuyện.

"Cô đang nói dối."

Đồ Nam nói chắc chắn.

Rapunzel chuyển ánh mắt sang nơi khác.

"Nếu cô muốn nghĩ vậy thì cứ nghĩ."

"Tôi không quan tâm."

"Rapunzel, rốt cuộc cô gặp chuyện gì?"

Đồ Nam hơi nhíu mày.

"Cô phải nói thì tôi mới nghĩ cách giúp được."

Rapunzel thở dài.

"Tôi không gặp bất kỳ khó khăn nào."

"Tôi rất cảm kích lòng nhiệt tình của cô."

"Nhưng hiện giờ thật sự không cần."

"Bệnh viện rất tốt."

"Ở đây tôi cảm thấy rất an tâm."

"Trước đây cô không nói như vậy."

Đồ Nam nghiêm túc nhìn cô.

"Tôi không tin suy nghĩ của một người có thể thay đổi lớn đến vậy trong thời gian ngắn."

"Con người sẽ thay đổi."

Rapunzel bình tĩnh nhìn cô.

"Cô đã rời đi một thời gian."

"Suy nghĩ của tôi cũng thay đổi."

Đồ Nam thở dài.

"Tôi tới muộn rồi, đúng không?"

"Không phải."

Rapunzel khẽ nói.

"Giống như tôi đã nói, suy nghĩ con người sẽ thay đổi."

"Có lẽ trước đây tôi muốn tự do, muốn rời khỏi nơi này."

"Nhưng bây giờ thứ tôi muốn đã khác."

"Vậy bây giờ cô muốn gì?"

Rapunzel siết chặt chiếc lược.

Răng lược bằng ngà đâm vào lòng bàn tay.

"Bây giờ sao?"

Cô nói.

"Tôi muốn tất cả duy trì nguyên trạng."

"Không có bất kỳ thay đổi nào."

Đồ Nam im lặng một lúc.

"Tôi hiểu rồi."

"Nhưng tôi vẫn sẽ nghĩ cách giúp cô rời khỏi đây."

"Đây là lời tôi từng hứa."

"Còn cuối cùng cô có muốn rời đi hay không, do chính cô quyết định."

Rapunzel cúi mắt, không nói.

Đồ Nam xoay người chuẩn bị rời đi.

Khi tay vừa chạm vào tay cầm cửa, giọng Rapunzel lại vang lên.

"Rời khỏi đây đi."

Rapunzel nói.

"Cô không thể chống lại bọn họ."

"Bọn họ?"

Đồ Nam quay đầu, ánh mắt sáng rực.

"'Bọn họ' là ai?"

"Cũng chính 'bọn họ' khiến cô buộc phải ở lại đây đúng không?"

"Không có ai ép tôi ở lại."

Rapunzel kiên định nói.

"Đây chỉ là lời khuyên dành cho cô."

"Xem như chúng ta từng quen biết, tôi khuyên cô rời khỏi đây."

"Đừng quay lại nữa."

Đồ Nam hít sâu một hơi.

"Cảm ơn."

"Nhưng... tôi có việc mình phải làm."

"Tạm thời tôi chưa thể rời khỏi đây."

Sắc mặt Rapunzel lập tức lạnh đi.

"Tùy cô."

"Sau này đừng tới đây nữa."

"Nếu cô còn tới, tôi sẽ khiếu nại."

Đồ Nam nhìn cô một lúc.

Rapunzel vẫn không đổi sắc.

Cô cầm lược, tự mình chải mái tóc vàng.

Đồ Nam cụp mắt, xoay người rời khỏi phòng.

...

"Đúng là một cảnh cảm động."

Một giọng nói đầy châm chọc vang lên bên cạnh.

Rapunzel giống như không nghe thấy.

Cô vẫn bình tĩnh chải mái tóc mềm mượt.

Amelia đi thẳng từ phòng tắm tới trước giường Rapunzel rồi ngồi xuống.

Cô bắt chéo chân, nheo mắt nhìn đối phương.

"Chắc cô cảm động lắm nhỉ?"

Amelia hỏi.

"Có một người sẵn lòng giúp cô như vậy."

Rapunzel đặt lược xuống.

"Rốt cuộc cô muốn nói gì?"

"Tôi chỉ tò mò."

Amelia chăm chú nhìn cô.

"Bây giờ cô thật sự không muốn rời đi nữa?"

"Hay chỉ đang lừa tôi?"

"Cô nên hiểu rõ."

Rapunzel cũng nhìn cô.

"Ý muốn của tôi quan trọng sao?"

"Thực tế tôi căn bản không thể rời khỏi đây."

Amelia cúi đầu cười.

"Vậy nghĩa là cô hoàn toàn không muốn ở lại."

"Amelia."

Rapunzel lạnh nhạt nói.

"Từ trước tới nay tôi đã nói rất rõ."

"Tôi không muốn ở đây."

"Tôi muốn rời đi."

"Ở lại đây có gì không tốt?"

Amelia khó hiểu nhíu mày.

"Cô muốn gì tôi cũng có thể cho..."

Cô khựng lại rồi nói tiếp:

"Ngoại trừ tự do."